القصة

ألمانيا تلغي اتفاقية فرساي - التاريخ

ألمانيا تلغي اتفاقية فرساي - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 16 مارس 1935 ، أعلنت ألمانيا أن الألمان قد أصدروا قانونًا جديدًا يسمى قانون إعادة إنشاء قوات الدفاع الوطني. سن القانون الخدمة الشاملة لجميع الرجال الألمان وأنشأ جيشًا من 36 فرقة. وهكذا ألغت ألمانيا هتلر الأحكام العسكرية لاتفاقية فرساي. كان هناك قدر كبير من التوتر في باريس ولندن ، لكن قوات الحلفاء لم تفعل شيئًا.

أثار نجاح هتلر في استعادة سار شهيته لتحقيق انتصارات إضافية في السياسة الخارجية. لتحقيق ذلك ، كان بحاجة إلى زيادة حجم الجيش الألماني. حتى هذا الوقت ، كانت إعادة التسلح الألمانية التي تنتهك معاهدة فيرساي سرا. ولكن بعد أن أدرك هتلر أن هذا لا يمكن القيام به بهذه الطريقة بعد الآن ، أعلن في 16 مارس 1935 ، وجود القوات الجوية الألمانية السرية في ذلك الوقت وإعادة التجنيد الإجباري في الجيش.

شعر كثير من الألمان بسعادة غامرة بهذا القرار. كتب أحدهم في مذكراته ؛ "اليوم الذي اشتاقنا إليه منذ وصمة عار عام 1918. في الصباح ، خاضت فرنسا قتالًا شديدًا على مدار عامين من الخدمة العسكرية في جيبها في المساء ؛ كان لدينا التجنيد العام كإجابة.

لم يكن الجميع مسرورين. لم يتطلع الكثير من الشباب إلى إجبارهم على تجربة الجيش. تذكر آخرون أهوال الحرب العالمية الأولى. كان رد الفعل الدولي متباينًا للغاية. اجتمعت الحكومات البريطانية والفرنسية والإيطالية في ستريسا إيطاليا وضمنت استمرار النمسا في الاستقلال. بعد أسبوع من الإعلان ، أدانت عصبة الأمم انتهاك اتفاقية فرساي. بالإضافة إلى ذلك ، أبرمت فرنسا اتفاقية دفاع مشترك مع الاتحاد السوفيتي. لم يمنع أي من هذا المملكة المتحدة من التوقيع على اتفاقية بحرية أنجلو-ألمانية في 18 يونيو 1935 ، والتي سمحت للألمانية ببناء أسطول يبلغ حجمه 1/3 من حجم البريطانيين. بموجب الاتفاق ، سُمح لألمانيا بالمساواة مع البريطانيين في الغواصات. وتجدر الإشارة إلى أنه بموجب اتفاقية فرساي ، مُنعت ألمانيا من بناء أي غواصات.


يستعد الألمان للاحتجاج على شروط معاهدة فرساي

خلال الأسبوع الثاني من مايو 1919 ، قام الوفد الألماني الذي وصل مؤخرًا إلى مؤتمر فرساي للسلام ، المنعقد في باريس بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، بتدقيق نسخهم من معاهدة فرساي ، التي تم وضعها في الأشهر السابقة من قبل ممثلي أعداؤهم المنتصرون ، والاستعداد لتقديم اعتراضاتهم على ما اعتبروه معاملة قاسية غير عادلة.

قدمت مع المعاهدة في 7 مايو 1919 ، أعطيت للوفد الألماني أسبوعين لفحص الشروط وتقديم تعليقاتهم الرسمية كتابة. الألمان ، الذين وضعوا إيمانًا كبيرًا بفكرة الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون حول ما يسمى بالسلام بدون نصر وأشاروا إلى نقاطه الأربع عشرة الشهيرة كأساس سعوا لتحقيق السلام في نوفمبر 1918 ، شعروا بالغضب الشديد وخيبة الأمل بسبب المعاهدة. وكما قال وزير خارجية ألمانيا ، أولريش فون بروكدورف-رانتزاو: لم يكن حجم الدهون هذا ضروريًا تمامًا. كان بإمكانهم التعبير عن الأمر برمته ببساطة في عبارة واحدة & # x2014Germany تتخلى عن وجودها.

مدفوعة بالرغبات الفرنسية والبريطانية لجعل ألمانيا تدفع ثمن الدور الذي لعبته في الصراع الأكثر تدميراً الذي شهده العالم حتى الآن ، كان ويلسون وممثلو الحلفاء الآخرون في مؤتمر السلام قد ابتعدوا بالفعل عن سلام خالص بدون نصر. كانت ألمانيا ستفقد 13 في المائة من أراضيها و 10 في المائة من سكانها. ورُفض عضويته الأولية في عصبة الأمم ، وهي منظمة دولية لحفظ السلام أنشأتها المعاهدة. طلبت المعاهدة أيضًا من ألمانيا دفع تعويضات ، على الرغم من أن المبلغ الفعلي انتهى به الأمر إلى أن يكون أقل مما دفعته فرنسا بعد الحرب الفرنسية البروسية 1870-1871.

ومع ذلك ، كان الاعتراض الألماني الحقيقي على معاهدة فرساي على المادة 231 سيئة السمعة ، والتي أجبرت ألمانيا على قبول اللوم الوحيد للحرب من أجل تبرير التعويضات. على الرغم من الكثير من الجدل بين الحلفاء أنفسهم وحول الاحتجاجات الألمانية العنيفة & # x2014 بما في ذلك من قبل Brockdorff-Rantzau ، الذي كتب إلى الحلفاء في 13 مايو أن الشعب الألماني لم يرغب في الحرب ولم يكن ليشن حربًا عدوانية على الإطلاق. المعاهدة. تم منح الألمان مهلة نهائية في 16 يونيو لقبول شروطهم وتم تمديدها لاحقًا إلى 23 يونيو. تحت ضغط من الحلفاء وألقي بهم في حالة من الفوضى بسبب أزمة داخل حكومة فايمار في الداخل ، استسلم الألمان ووافقوا على الشروط في الساعة 5:40 مساء في 23 مايو.

تم التوقيع على معاهدة فرساي في 28 يونيو 1919. في غضون ذلك ، تفاقمت داخل ألمانيا معارضة المعاهدة والمادة 231 ، التي يُنظر إليها على أنها رمز لظلم وقسوة الوثيقة بأكملها. مع مرور السنين ، استقرت الكراهية الكاملة ببطء في استياء مشتعل من المعاهدة ومؤلفيها ، وهو استياء من شأنه ، بعد عقدين ، أن يُحسب & # x2014 إلى حد مثير للجدل & # x2014 من بين أسباب الحرب العالمية الثانية.


موسوعة كولير الجديدة (1921) / معاهدات فرساي وسانت جيرمان

أسماء المقدمة كأطراف من جانب واحد الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية وفرنسا وإيطاليا واليابان ، الموصوفة بالقوى الخمس المتحالفة والمنتسبة ، وبلجيكا وبوليفيا والبرازيل والصين وكوبا والإكوادور واليونان وغواتيمالا ، هايتي ، الحجاز ، هندوراس ، ليبيريا ، نيكاراغوا ، بنما ، بيرو ، بولندا ، البرتغال ، رومانيا ، صربيا ، سيام ، تشيكو سلوفاكيا ، وأوروغواي ، الذين تم وصفهم مع الدول الخمس المذكورة أعلاه على أنهم حلفاء وقوى مرتبطة ، ومن ناحية أخرى الجزء ، ألمانيا.

تنص على أنه مع الأخذ في الاعتبار أنه بناءً على طلب من الحكومة الألمانية الإمبراطورية آنذاك ، تم منح هدنة في 11 نوفمبر 1918 ، من قبل القوى المتحالفة والمرتبطة بها من أجل إبرام معاهدة سلام معها ، وفي حين أن الحلفاء و القوى المرتبطة ، على نفس القدر من الرغبة في أن الحرب التي شاركوا فيها تباعا بشكل مباشر أو غير مباشر والتي نشأت في إعلان الحرب من قبل النمسا-المجر في 28 يوليو 1914 ، ضد صربيا ، إعلان الحرب من قبل ألمانيا ضد روسيا في أغسطس. 1 ، 1914 ، وضد فرنسا في 3 أغسطس 1914 ، وفي غزو بلجيكا يجب استبداله بسلام ثابت وعادل ودائم ، وافق المفوضون (بعد أن أبلغوا عن صلاحياتهم الكاملة التي تم العثور عليها بشكل جيد ومناسب) على النحو التالي:

تنتهي حالة الحرب منذ دخول المعاهدة الحالية حيز التنفيذ. من تلك اللحظة ، ورهنا بأحكام هذه المعاهدة ، ستستأنف العلاقات الرسمية مع ألمانيا ، ومع كل من الدول الألمانية ، من قبل الدول المتحالفة والمرتبطة بها.

تحرير عصبة الأمم

يشكل ميثاق عصبة الأمم القسم الأول من معاهدة السلام ، الذي يضع على عاتق عصبة الأمم العديد من الواجبات المحددة ، بالإضافة إلى واجباتها العامة. قد تستجوب ألمانيا في أي وقت لانتهاكها منطقة محايدة شرق نهر الراين كتهديد لسلام العالم. ستعين ثلاثة من الأعضاء الخمسة في لجنة ساري ، وتشرف على نظامها ، وتجري الاستفتاء. سيعين المفوض السامي لدانتزيغ ، ويضمن استقلال المدينة الحرة ، ويرتب للمعاهدات بين دانزيغ وألمانيا وبولندا. ستعمل على وضع النظام الإلزامي الذي سيتم تطبيقه على المستعمرات الألمانية السابقة ، وستكون بمثابة محكمة نهائية في جزء من الاستفتاءات العامة على الحدود البلجيكية الألمانية ، وفي النزاعات المتعلقة بقناة كيل ، وتقرر بعض الأمور الاقتصادية و مشاكل مالية. ومن المقرر عقد مؤتمر دولي حول العمل في أكتوبر / تشرين الأول تحت إشرافها ، ومؤتمر آخر حول السيطرة الدولية على الموانئ والممرات المائية والسكك الحديدية.

تحرير العضوية

سيكون أعضاء العصبة هم الموقعون على العهد والدول الأخرى المدعوة للانضمام والتي يجب أن تقدم إعلان انضمام دون تحفظ في غضون شهرين. يجوز قبول دولة جديدة ، أو سيادة ، أو مستعمرة ، بشرط الموافقة على قبولها من قبل ثلثي أعضاء الجمعية. يجوز للدولة أن تنسحب بعد تقديم إشعار مدته سنتان ، إذا أوفت بجميع التزاماتها الدولية.

تحرير الأمانة

تنشأ أمانة دائمة في مقر الجامعة في جنيف.

تحرير التجميع

يتألف المجلس من ممثلين عن أعضاء الرابطة ويجتمع في فترات محددة. سيتم التصويت من قبل الدول. سيكون لكل عضو صوت واحد وليس أكثر من ثلاثة ممثلين.

تحرير المجلس

سيتألف المجلس من ممثلين عن دول الحلفاء الخمس الكبرى ، إلى جانب ممثلين عن أربعة أعضاء تختارهم الجمعية من وقت لآخر ، وقد تختار دولًا إضافية وستجتمع مرة واحدة على الأقل في السنة.

سيتم دعوة الأعضاء غير الممثلين لإرسال ممثل عند مناقشة الأسئلة التي تؤثر على اهتماماتهم. سيتم التصويت من قبل الدول. سيكون لكل دولة صوت واحد وليس أكثر من ممثل واحد. يجب أن يكون القرار الذي تتخذه الجمعية والمجلس بالإجماع باستثناء ما يتعلق بالإجراءات ، وفي بعض الحالات المحددة في العهد وفي المعاهدة ، حيث تكون القرارات بالأغلبية.

تحرير التسلح

سيقوم المجلس بصياغة خطط للحد من التسلح للنظر فيها واعتمادها. ستتم مراجعة هذه الخطط كل عشر سنوات. بمجرد اعتمادها ، لا يجوز لأي عضو أن يتجاوز التسليح الثابت دون موافقة المجلس. سيتبادل جميع الأعضاء المعلومات الكاملة فيما يتعلق بالتسلح والبرامج ، وستقوم لجنة دائمة بتقديم المشورة للمجلس بشأن المسائل العسكرية والبحرية.

تحرير منع الحرب

عند أي حرب أو تهديد بالحرب ، يجتمع المجلس للنظر في الإجراء المشترك الذي يجب اتخاذه. يلتزم الأعضاء بإحالة مسائل الخلاف إلى التحكيم أو التحقيق وعدم اللجوء إلى الحرب إلا بعد ثلاثة أشهر من صدور القرار. يوافق الأعضاء على تنفيذ قرار التحكيم وعدم الدخول في حرب مع أي طرف في النزاع يلتزم به. في حالة فشل العضو في تنفيذ الجائزة ، يقترح المجلس الإجراءات اللازمة. سيضع المجلس خططًا لإنشاء محكمة دائمة للعدالة الدولية للفصل في النزاعات الدولية أو لإبداء الرأي الاستشاري. يجب على الأعضاء الذين لا يعرضون قضيتهم على التحكيم قبول اختصاص الجمعية. إذا وافق المجلس ، ناهيك عن أطراف النزاع ، بالإجماع على حقوقه ، اتفق الأعضاء على أنهم لن يخوضوا حربًا مع أي طرف في النزاع يمتثل لتوصياته. في هذه الحالة ، فإن التوصية التي يقدمها المؤتمر بموافقة جميع أعضائها الممثلين في المجلس والأغلبية البسيطة للبقية ، باستثناء أطراف النزاع ، سيكون لها قوة التوصية بالإجماع من قبل المجلس. في كلتا الحالتين ، إذا تعذر تأمين الاتفاق الضروري ، يحتفظ الأعضاء بالحق في اتخاذ الإجراءات اللازمة للحفاظ على الحق والعدالة. يُحرم الأعضاء الذين يلجأون إلى الحرب في تجاهل للعهد على الفور من أي اتصال مع الأعضاء الآخرين. سينظر المجلس في مثل هذه الحالات في الإجراء العسكري أو البحري الذي يمكن للعصبة اتخاذه بشكل جماعي لحماية العهود وسيوفر التسهيلات للأعضاء المتعاونين في هذا المشروع.

صلاحية المعاهدات تحرير

جميع المعاهدات أو التعهدات الدولية التي تبرم بعد تأسيس الرابطة تسجل لدى الأمانة ويتم نشرها. يجوز للمجلس من وقت لآخر أن ينصح الأعضاء بإعادة النظر في المعاهدات التي أصبحت غير قابلة للتطبيق بحيث تنطوي على خطر على السلام.

يبطل هذا العهد جميع الالتزامات بين الأعضاء التي تتعارض مع شروطه ، ولكن لا شيء فيه يؤثر على صلاحية الالتزامات الدولية مثل معاهدات التحكيم أو التفاهمات الإقليمية مثل مبدأ مونرو لضمان الحفاظ على السلام.

تعديل النظام الإلزامي

إن وصاية الأمم التي لم تتمكن بعد من الوقوف بمفردها سوف تهتم بالدول المتقدمة التي هي الأفضل لتوليها. يعترف العهد بثلاث مراحل مختلفة من التطور تتطلب أنواعًا مختلفة من الفرضيات:

(أ) مجتمعات مثل تلك التي تنتمي إلى الإمبراطورية التركية ، والتي يمكن الاعتراف بها مؤقتًا على أنها مستقلة ، تخضع للمشورة والمساعدة من إلزامية يُسمح لها بالتعبير عن نفسها في اختيارها.

(ب) المجتمعات مثل تلك الموجودة في وسط إفريقيا ، يجب أن تدار من قبل الإلزامي بموجب شروط وافق عليها عمومًا أعضاء العصبة ، حيث سيتم السماح بفرص متساوية للتجارة لجميع الأعضاء بعض الانتهاكات ، مثل التجارة في العبيد ، والأسلحة ، و سيتم حظر الخمور ، ولن يُسمح ببناء القواعد العسكرية والبحرية وإدخال التدريب العسكري الإجباري.

(ج) المجتمعات الأخرى ، مثل جنوب غرب أفريقيا وجزر جنوب المحيط الهادئ ، ولكنها تدار بموجب قوانين إلزامية كأجزاء لا يتجزأ من أراضيها. في كل حالة ، سيقدم الإلزامي تقريرًا سنويًا ، وسيتم تحديد درجة سلطته.

الأحكام الدولية العامة تحرير

مع مراعاة أحكام الاتفاقيات الدولية القائمة أو التي سيتم الاتفاق عليها فيما بعد ، ووفقًا لأحكامها ، فإن أعضاء العصبة سوف يسعون بشكل عام ، من خلال المنظمة الدولية التي أنشأتها اتفاقية العمل ، لتأمين ظروف عمل عادلة للرجال والحفاظ عليها. والنساء والأطفال في بلدانهم والبلدان الأخرى ، ويتعهدون بتأمين معاملة عادلة للسكان الأصليين للأراضي الواقعة تحت سيطرتهم ، سوف يعهدون إلى العصبة بالإشراف العام على تنفيذ الاتفاقات الخاصة بقمع الاتجار بالنساء والأطفال ، & أمبير. والسيطرة على تجارة الأسلحة والذخيرة مع البلدان التي تكون المراقبة فيها ضرورية ، فإنها ستعمل على توفير حرية الاتصال والعبور والمعاملة العادلة للتجارة لجميع أعضاء العصبة ، مع الإشارة بشكل خاص إلى ضرورات المناطق التي دمرت خلال فترة الحرب. الحرب وسوف يسعون إلى اتخاذ خطوات للوقاية الدولية والسيطرة على الأمراض. سيتم وضع المكاتب واللجان الدولية المنشأة بالفعل تحت إشراف العصبة ، بالإضافة إلى تلك التي سيتم إنشاؤها في المستقبل.

تعديلات على العهد تحرير

تسري التعديلات على العهد عندما يصادق عليها المجلس وأغلبية الجمعية.

حدود ألمانيا تحرير

تتنازل ألمانيا لفرنسا عن الألزاس واللورين ، على بعد 5600 ميل مربع إلى الجنوب الغربي ، ولبلجيكا منطقتان صغيرتان بين لوكسمبورغ وهولندا ، بمساحة إجمالية تبلغ 382 ميلاً مربعاً. كما أنها تتنازل لبولندا عن الطرف الجنوبي الشرقي لسيليسيا فيما وراءها بما في ذلك أوبلن ، ومعظم بوسن ، وبروسيا الغربية ، 27686 ميلًا مربعًا ، وتم عزل شرق بروسيا عن الجسم الرئيسي بواسطة جزء من بولندا. تفقد سيادتها على الطرف الشمالي الشرقي لبروسيا الشرقية ، 40 ميلا مربعا شمال نهر ميميل ، والمناطق المدولة حول دانزيغ ، 729 ميلا مربعا ، وحوض سار ، 738 ميلا مربعا ، بين الحدود الغربية لرينيش بالاتينات. بافاريا والركن الجنوبي الشرقي من لوكسمبورغ. تتكون منطقة Danzig من V بين نهري Nogat و Vistula جعل W بإضافة حرف V مماثل في الغرب ، بما في ذلك مدينة Danzig. الثلث الجنوبي الشرقي من شرق بروسيا والمنطقة الواقعة بين شرق بروسيا وفيستولا شمال خط العرض 53 درجة و 3 دقائق يتم تحديد جنسيتها عن طريق التصويت الشعبي ، 5785 ميلاً مربعاً ، كما هو الحال في جزء من شليسفيغ ، 2787 ميلاً مربعاً .

بلجيكا تحرير

توافق ألمانيا على إلغاء معاهدات عام 1839 ، التي تم بموجبها إنشاء بلجيكا كدولة محايدة ، والموافقة مسبقًا على أي اتفاقية قد تقرر القوى الحليفة والمرتبطة بها استبدالها. من المقرر أن تعترف بالسيادة الكاملة لبلجيكا على إقليم موريسنت المتنازع عليه وعلى جزء من موريسنت البروسي ، وأن تتخلى لصالح بلجيكا عن جميع الحقوق على دوائر يوبين ومالميدي ، التي يحق لسكانها في غضون ستة أشهر للاحتجاج على هذا التغيير في السيادة سواء كليًا أو جزئيًا ، فإن القرار النهائي متروك لعصبة الأمم. لجنة هي لتسوية تفاصيل الحدود ، ويتم وضع لوائح مختلفة لتغيير الجنسية.

تحرير لوكسمبورغ

تتخلى ألمانيا عن معاهداتها واتفاقياتها المختلفة مع دوقية لوكسمبورغ الكبرى ، وتقر بأنها لم تعد جزءًا من Zollverein الألمانية منذ الأول من يناير ، وأخيراً ، تتخلى عن كل حق استغلال السكك الحديدية ، وتلتزم بإلغاء حيادها ، ويقبل مقدمًا أي اتفاق دولي بشأنه توصل إليه الحلفاء والقوى المرتبطة به.

الضفة اليسرى لنهر الراين تحرير

كما هو منصوص عليه في البنود العسكرية ، لن تحتفظ ألمانيا بأي تحصينات أو قوات مسلحة على بعد أقل من خمسين كيلومترًا شرق نهر الراين ، ولن تقوم بأي مناورات ، ولن تحتفظ بأي أعمال لتسهيل التعبئة. في حالة الانتهاك ، "يجب اعتبارها ترتكب عملاً عدائيًا ضد الدول الموقعة على المعاهدة الحالية وتعتزم تعكير صفو السلام في العالم". "بموجب هذه المعاهدة ، تلتزم ألمانيا بالرد على أي طلب للحصول على تفسير يرى مجلس عصبة الأمم أنه من الضروري توجيهه إليها."

تحرير الألزاس واللورين

بعد الاعتراف بالالتزام الأخلاقي لإصلاح الخطأ الذي ارتكبت في عام 1871 من قبل ألمانيا إلى فرنسا وشعب الألزاس واللورين ، أعيدت الأراضي التي تم التنازل عنها لألمانيا بموجب معاهدة فرانكفورت إلى فرنسا مع حدودها كما قبل عام 1871 ، حتى الآن من التوقيع على الهدنة ، وأن يكون خالياً من جميع الديون العامة.

يتم تنظيم المواطنة من خلال أحكام تفصيلية تميز بين أولئك الذين تمت إعادتهم فورًا إلى الجنسية الفرنسية الكاملة ، وأولئك الذين يتعين عليهم تقديم طلبات رسمية لذلك ، وأولئك الذين يكون التجنس مفتوحًا لهم بعد ثلاث سنوات. تشمل الفئة الأخيرة المسماة المقيمين الألمان في الألزاس واللورين ، على نحو متميز عن أولئك الذين حصلوا على منصب Alsace-Lorrainers كما هو محدد في المعاهدة. تنتقل جميع الممتلكات العامة وجميع الممتلكات الخاصة للحكام الألمان السابقين إلى فرنسا دون دفع أو ائتمان. تم استبدال فرنسا بألمانيا فيما يتعلق بملكية السكك الحديدية وحقوق امتيازات الترام. تمر جسور الراين إلى فرنسا مع الالتزام بصيانتها.

لمدة خمس سنوات ، سيتم قبول المنتجات المصنعة من الألزاس واللورين في ألمانيا معفاة من الرسوم الجمركية بمبلغ إجمالي لا يتجاوز في أي عام متوسط ​​السنوات الثلاث السابقة للحرب ، ويمكن استيراد مواد النسيج من ألمانيا إلى الألزاس واللورين وإعادة - تصدير معفاة من الرسوم الجمركية. يجب أن تستمر عقود الطاقة الكهربائية من الضفة اليمنى لمدة عشر سنوات. لمدة سبع سنوات ، مع إمكانية تمديدها إلى عشر سنوات ، تدار موانئ كيل وستراسبورغ كوحدة واحدة من قبل مسؤول فرنسي تعينه وتشرف عليه لجنة وسط الراين.سيتم الحفاظ على حقوق الملكية في كل من الموانئ والمساواة في المعاملة فيما يتعلق بحركة المرور المضمونة للمواطنين والسفن والبضائع في كل بلد.

يتم الاحتفاظ بالعقود المبرمة بين الألزاس واللورين وألمانيا باستثناء حق فرنسا في الإلغاء على أساس المصلحة العامة. يتم تطبيق أحكام المحاكم في فئات معينة من القضايا ، بينما في حالات أخرى ، يلزم وجود إجازة قضائية أولاً. تعتبر الإدانات السياسية أثناء الحرب باطلة وباطلة ، كما أن الالتزام بسداد غرامات الحرب ثابت كما هو الحال في أجزاء أخرى من أراضي الحلفاء.

تقوم بنود مختلفة بتعديل الأحكام العامة للمعاهدة مع الشروط الخاصة بمنطقة الألزاس واللورين ، وتُترك بعض مسائل التنفيذ للاتفاقيات التي ستُعقد بين فرنسا وألمانيا.

تحرير سار

تعويضًا عن تدمير مناجم الفحم في شمال فرنسا وكدفع مقابل التعويض ، تتنازل ألمانيا لفرنسا عن الملكية الكاملة لمناجم الفحم في حوض سار مع الشركات التابعة لها وملحقاتها ومنشآتها. وستقوم لجنة التعويضات بتقدير قيمتها وتقيد في هذا الحساب. تخضع الحقوق الفرنسية للقانون الألماني الساري وقت الهدنة ، باستثناء تشريع الحرب ، حيث تحل فرنسا محل المالكين الحاليين ، الذين تتعهد ألمانيا بتعويضهم. ستواصل فرنسا توفير النسبة الحالية من الفحم لتلبية الاحتياجات المحلية والمساهمة بما يتناسب مع الضرائب المحلية. يمتد الحوض من حدود لورين بعد أن أعيد ضمها إلى فرنسا شمال حتى سانت ويندل ، بما في ذلك وادي غرب وادي سار حتى سار هولزباخ ، وفي شرق مدينة هومبورغ.

من أجل تأمين حقوق ورفاهية السكان وضمان الحرية الكاملة لفرنسا في تشغيل المناجم ، ستُحكم الإقليم من قبل لجنة تعينها عصبة الأمم وتتألف من خمسة أعضاء ، واحد فرنسي ، وواحد من السكان الأصليين Sarre ، وثلاثة يمثلون ثلاث دول مختلفة بخلاف فرنسا وألمانيا. ستقوم العصبة بتعيين عضو في المفوضية كرئيس للعمل كمدير تنفيذي للمفوضية. ستتمتع اللجنة بجميع سلطات الحكومة التي كانت تنتمي سابقًا للإمبراطورية الألمانية ، بروسيا ، وبافاريا ، وستدير السكك الحديدية والخدمات العامة الأخرى ، وستتمتع بالسلطة الكاملة لتفسير بنود المعاهدة. المحاكم المحلية سوف تستمر ، ولكن تخضع للجنة. سيظل التشريع الألماني الحالي أساس القانون ، ولكن يجوز للمفوضية إجراء تعديل بعد استشارة الجمعية التمثيلية المحلية التي ستنظمها. سيكون لها سلطة فرض الضرائب ولكن للأغراض المحلية فقط. يجب الموافقة على الضرائب الجديدة من قبل هذا التجمع. ستأخذ تشريعات العمل بعين الاعتبار رغبات المنظمات العمالية المحلية وبرنامج العمل الخاص بالرابطة. يمكن استخدام العمالة الفرنسية وغيرها بحرية ، فالأولى حرة في الانتماء إلى النقابات الفرنسية. ستحتفظ ألمانيا ولجنة ساري بجميع الحقوق المكتسبة فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية والتأمينات الاجتماعية.

لن تكون هناك خدمة عسكرية ، بل سيكون هناك درك محلي فقط للحفاظ على النظام. سيحافظ الناس على مجالسهم المحلية ، وحرياتهم الدينية ، ومدارسهم ، ولغتهم ، لكن يمكنهم التصويت فقط للمجالس المحلية. سيحتفظون بجنسيتهم الحالية إلا بقدر ما يجوز للأفراد تغييرها. أولئك الذين يرغبون في المغادرة سيكون لديهم كل التسهيلات فيما يتعلق بممتلكاتهم. ستشكل المنطقة جزءًا من نظام الجمارك الفرنسي ، مع عدم وجود ضريبة تصدير على الفحم والمنتجات المعدنية التي تذهب إلى ألمانيا ، ولا على المنتجات الألمانية التي تدخل الحوض ولمدة خمس سنوات لا توجد رسوم استيراد على منتجات الحوض المتجهة إلى ألمانيا أو المنتجات الألمانية القادمة في الحوض. للاستهلاك المحلي ، قد يتم تداول النقود الفرنسية دون قيود.

بعد خمسة عشر عامًا ، سيتم إجراء استفتاء عام من قبل الكوميونات للتأكد من رغبات السكان فيما يتعلق باستمرار النظام الحالي في ظل عصبة الأمم أو الاتحاد مع فرنسا أو الاتحاد مع ألمانيا. سيكون حق التصويت لجميع السكان الذين تزيد أعمارهم عن عشرين ساكنًا عند التوقيع. مع الأخذ في الاعتبار الآراء التي تم التعبير عنها بهذه الطريقة ، ستقرر العصبة السيادة النهائية. في أي جزء تم ترميمه إلى ألمانيا ، يجب على الحكومة الألمانية شراء المناجم الفرنسية بتقييم مُقدر. إذا لم يتم دفع الثمن في غضون ستة أشهر بعد ذلك ، ينتقل هذا الجزء أخيرًا إلى فرنسا. إذا أعادت ألمانيا شراء المناجم ، ستحدد العصبة كمية الفحم التي سيتم بيعها سنويًا إلى فرنسا.

تحرير النمسا الألمانية

تعترف ألمانيا بالاستقلال التام للنمسا الألمانية في الحدود المرسومة.

تحرير التشيكو سلوفاكيا

تعترف ألمانيا بالاستقلال الكامل للدولة التشيكية السلوفاكية ، بما في ذلك الإقليم المتمتع بالحكم الذاتي للروثينيين س. من الكاربات ، وتقبل حدود هذه الدولة على أن يتم تحديدها ، والتي في حالة الحدود الألمانية يجب أن تتبع حدود بوهيميا عام 1914. يتبع ذلك الاشتراطات المعتادة المتعلقة بالحصول على الجنسية وتغييرها.

تحرير بولندا

تتنازل ألمانيا لبولندا عن الجزء الأكبر من سيليزيا العليا وبوزين ومقاطعة غرب بروسيا الواقعة على الضفة اليسرى لنهر فيستولا. يتم تشكيل لجنة حدود ميدانية مكونة من سبعة ، خمسة يمثلون القوى المتحالفة والمرتبطة وواحدة تمثل كل من بولندا وألمانيا ، في غضون خمسة عشر يومًا من السلام لترسيم هذه الحدود. يجب وضع مثل هذه الأحكام الخاصة اللازمة لحماية الأقليات العرقية أو اللغوية أو الدينية وحماية حرية العبور والمعاملة العادلة للتجارة للدول الأخرى في معاهدة لاحقة بين القوى الرئيسية المتحالفة والقوى المرتبطة بها وبولندا.

تحرير شرق بروسيا

سيتم تحديد الحدود الجنوبية والشرقية لبروسيا الشرقية كملامسة لبولندا عن طريق الاستفتاءات العامة ، وهي الأولى في منطقة ألنشتاين بين الحدود الجنوبية لبروسيا الشرقية والحدود الشمالية ، أو Regierungsbezirk Allenstein ، حيث تلتقي بالحدود بين الشرق و من غرب بروسيا إلى تقاطعها مع الحدود بين دوائر Oletsko و Angerburg ، ومن ثم الحدود الشمالية لـ Oletsko إلى تقاطعها مع الحدود الحالية ، والثانية في المنطقة التي تضم دوائر Stuhm و Rosenberg وأجزاء من دوائر Marienburg و Marienwerder E. of the Vistula.

في كل حالة ، ستخرج القوات والسلطات الألمانية في غضون خمسة عشر يومًا من السلام ، وسيتم وضع الأراضي تحت لجنة دولية مكونة من خمسة أعضاء يتم تعيينهم من قبل القوى الرئيسية المتحالفة والمرتبطة بها ، مع واجب خاص للترتيب لحرية وعادلة و التصويت السري. ستبلغ اللجنة نتائج الاستفتاء إلى السلطات مع توصية للحدود ، وستنهي عملها بمجرد وضع الحدود وإنشاء السلطات الجديدة.

ستضع القوى الرئيسية المتحالفة والمرتبطة بها لوائح تضمن وصول بروسيا الشرقية بشكل كامل ومنصف إلى فيستولا واستخدامه. اتفاقية لاحقة ، سيتم تحديد شروطها من قبل القوى الرئيسية المتحالفة والمرتبطة بها ، سيتم إبرامها بين بولندا وألمانيا ودانزيج ، لضمان اتصالات السكك الحديدية المناسبة عبر الأراضي الألمانية على الضفة اليمنى لفيستولا بين بولندا ودانزيج ، بينما تمنح بولندا حرية المرور من شرق بروسيا إلى ألمانيا.

من المقرر أن تتنازل ألمانيا عن الزاوية الشمالية الشرقية من شرق بروسيا حول ميميل للقوى المرتبطة بها ، حيث وافقت الأولى على قبول التسوية التي تم إجراؤها ، خاصة فيما يتعلق بجنسية السكان.

تحرير Danzig

دانتزيغ والمنطقة التي تدور حولها مباشرة ستُشكل في "مدينة دانزيج الحرة" بضمان عصبة الأمم. يقوم المفوض السامي المعين من قبل الرابطة ورئيس Danzig بوضع دستور بالاتفاق مع الممثلين المعينين حسب الأصول للمدينة ، ويتعامل في المقام الأول مع جميع الخلافات الناشئة بين المدينة وبولندا. يجب ترسيم الحدود الفعلية للمدينة من قبل لجنة يتم تعيينها في غضون ستة أشهر من السلام وتضم ثلاثة ممثلين تختارهم القوى الحليفة والمرتبطة ، وواحد من قبل كل من ألمانيا وبولندا.

يجب إبرام اتفاقية ، تحدد شروطها من قبل القوى الرئيسية الحليفة والمرتبطة ، بين بولندا ودانزيج ، والتي يجب أن تشمل Danzig داخل حدود الجمارك البولندية ، على الرغم من أن المنطقة الحرة في الميناء تؤمن لبولندا الاستخدام الحر لـ جميع الممرات المائية والأرصفة وغيرها من مرافق الموانئ في المدينة ، والتحكم في وإدارة فيستولا وكلها من خلال نظام السكك الحديدية داخل المدينة ، والاتصالات البريدية والبرقية والهاتفية بين بولندا ودانزيج توفر ضد التمييز ضد البولنديين داخل المدينة ، والمكان علاقاتها الخارجية والحماية الدبلوماسية لمواطنيها في الخارج المسؤولين عن بولندا.

تحرير الدنمارك

سيتم تحديد الحدود بين ألمانيا والدنمارك من خلال تقرير المصير للسكان. بعد عشرة أيام من السلام ، يجب على القوات والسلطات الألمانية إخلاء المنطقة الشمالية من الخط الممتد من مصب شلاي ، س. كابيل ، شليسفيغ ، وفريدريشتات على طول إيدر إلى بحر الشمال س. يجب حل المجالس ، وإدارة الأراضي من قبل لجنة دولية مؤلفة من خمسة ، ستدعى النرويج والسويد لتسمية اثنين.

تؤمن اللجنة التصويت الحر والسري في ثلاث مناطق. ذلك بين الحدود الألمانية الدنماركية وخط يمتد من جنوب جزيرة ألسن ، شمال فلنسبورغ ، وس. من تونديرن إلى بحر الشمال ، شمال جزيرة سيلت ، سيصوت كوحدة واحدة في غضون ثلاثة أسابيع بعد الاخلاء. في غضون خمسة أسابيع بعد هذا التصويت ، ستصوت الكوميونات على المنطقة الثانية ، التي تمتد حدودها من البحر الشمالي S. من جزيرة Fehr إلى بحر البلطيق S. بعد أسبوعين من هذا التصويت ، ستصوت المنطقة الثالثة ، التي تصل إلى حد الإخلاء ، من قبل الكوميونات. ستقوم اللجنة الدولية بعد ذلك برسم حدود جديدة على أساس هذه الاستفتاءات ومع المراعاة الواجبة للظروف الجغرافية والاقتصادية. ستتخلى ألمانيا عن كل السيادة على المناطق الشمالية من هذا الخط لصالح الحكومات المرتبطة بها ، والتي ستسلمها إلى الدنمارك.

هيليجولاند تحرير

سيتم تدمير التحصينات والمؤسسات العسكرية والمرافئ في جزر هيليغولاند والكثبان الرملية تحت إشراف الحلفاء من قبل العمال الألمان وعلى نفقة ألمانيا. لا يجوز إعادة بنائها ولا تشييد أي تحصينات مماثلة في المستقبل.

تحرير روسيا

توافق ألمانيا على احترام الاستقلال الدائم وغير القابل للتصرف لجميع الأراضي التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية السابقة ، لقبول إلغاء بريست-ليتوفسك والمعاهدات الأخرى التي أبرمت مع الحكومة القصوى لروسيا ، للاعتراف بالقوة الكاملة للجميع المعاهدات التي أبرمتها الحلفاء والقوى المرتبطة مع الدول التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية السابقة ، والاعتراف بالحدود على النحو المحدد في هذا الشأن. تحتفظ الدول المتحالفة والمرتبطة بها رسميًا بحق روسيا في الحصول على تعويضات وتعويضات وفقًا لمبادئ المعاهدة الحالية.

تحرير الحقوق الألمانية خارج أوروبا

خارج أوروبا ، تتخلى ألمانيا عن جميع الحقوق والألقاب والامتيازات المتعلقة بأراضي حلفائها أو حلفائها لجميع القوى المتحالفة والمرتبطة بها ، وتتعهد بقبول أي إجراءات تتخذها القوى الخمس المتحالفة فيما يتعلق بذلك.

المستعمرات والممتلكات في الخارج

تتخلى ألمانيا عن ممتلكاتها الخارجية لصالح الحلفاء والقوى المرتبطة بها مع جميع الحقوق والألقاب المتعلقة بها. جميع الممتلكات المنقولة وغير المنقولة التابعة للإمبراطورية الألمانية ، أو لأية دولة ألمانية ، يجب أن تنتقل إلى الحكومة التي تمارس السلطة فيها. قد تضع هذه الحكومات أي أحكام تبدو مناسبة لإعادة المواطنين الألمان وبشأن الشروط التي يجب أن يقيم بها الرعايا الألمان من أصل أوروبي أو يحتفظوا بممتلكاتهم أو يباشرون أعمالهم. تتعهد ألمانيا بدفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالرعايا الفرنسيين في الكاميرون أو المنطقة الحدودية من خلال أفعال السلطات المدنية والعسكرية الألمانية والألمان من 1 يناير 1900 إلى 1 أغسطس 1914. تتخلى ألمانيا جميع الحقوق المنصوص عليها في اتفاقية 4 نوفمبر 1911 و 29 سبتمبر 1912 ، وتتعهد بالدفع إلى فرنسا وفقًا لتقدير مقدم ومعتمد من قبل لجنة الإعادة إلى الوطن لجميع الودائع والاعتمادات والسلف وما إلى ذلك. ، وبالتالي تأمين. تتعهد ألمانيا بقبول ومراعاة أي أحكام من جانب القوى المتحالفة والمرتبطة بها فيما يتعلق بتجارة الأسلحة والأرواح في أفريقيا وكذلك لقانون برلين العام لعام 1885 والقانون العام لبروكسل لعام 1890. الحماية الدبلوماسية لسكان الدول السابقة تعطى المستعمرات الألمانية من قبل الحكومات التي تمارس السلطة.

تحرير الصين

تتخلى ألمانيا لصالح الصين عن جميع الامتيازات والتعويضات الناتجة عن بروتوكول بوكسر لعام 1901 ، وجميع المباني والأرصفة والثكنات لذخائر السفن الحربية والمصانع اللاسلكية والممتلكات العامة الأخرى باستثناء المؤسسات الدبلوماسية أو القنصلية في امتيازات ألمانيا لتينسين وهانكو. وفي الأراضي الصينية الأخرى باستثناء كياو تشاو ، وتوافق على العودة إلى الصين على نفقتها الخاصة جميع الأدوات الفلكية التي تمت مصادرتها في عامي 1900 و 1901. ومع ذلك ، لن تتخذ الصين أي تدابير للتخلص من الممتلكات الألمانية في حي البعثة في بكين دون موافقة الدول الموقعة على بروتوكول بوكسر.

تقبل ألمانيا إلغاء الامتيازات في Hankow و Tientsin ، وتوافق الصين على فتحها للاستخدام الدولي. تتخلى ألمانيا عن جميع الدعاوى المرفوعة ضد الصين أو أي حكومة حليفة أو مرتبطة باعتقال أو إعادة مواطنيها في الصين ومصادرة أو تصفية المصالح الألمانية هناك منذ 14 أغسطس 1917. وتنازلت لصالح بريطانيا العظمى عن ممتلكاتها الحكومية في الامتياز البريطاني في كانتون ، وامتياز فرنسا والصين معًا لممتلكات المدرسة الألمانية في الامتياز الفرنسي في شنغهاي.

تحرير سيام

تدرك ألمانيا أن جميع الاتفاقات المبرمة بينها وبين سيام ، بما في ذلك حق الاستقلالية ، قد توقفت في 22 يوليو 1917. جميع الممتلكات العامة الألمانية ، باستثناء المباني القنصلية والدبلوماسية ، تمر دون تعويض إلى سيام ، الملكية الخاصة الألمانية ليتم التعامل معها وفقًا لـ البنود الاقتصادية. تتنازل ألمانيا عن جميع الدعاوى المرفوعة ضد صيام بسبب مصادرة وإدانة سفنها أو تصفية ممتلكاتها أو اعتقال مواطنيها.

ليبيريا تحرير

تتخلى ألمانيا عن جميع الحقوق بموجب الترتيبات الدولية لعامي 1911 و 1912 فيما يتعلق بليبيريا ، وعلى وجه الخصوص الحق في تعيين حارس للجمارك ، وتتجاهل نفسها في أي مفاوضات أخرى لإعادة تأهيل ليبيريا. وهي تعتبر أنها ألغيت جميع المعاهدات والاتفاقيات التجارية المبرمة بينها وبين ليبيريا وتعترف بحق ليبيريا في تحديد وضع وحالة إعادة تأسيس الألمان في ليبيريا.

تحرير المغرب

تتخلى ألمانيا عن جميع حقوقها وألقابها وامتيازاتها بموجب قانون الجزيرة الخضراء والاتفاقيات الفرنسية الألمانية لعامي 1909 و 1911 ، وبموجب جميع المعاهدات والترتيبات مع الإمبراطورية الشريفية. تتعهد بعدم التدخل في أي مفاوضات فيما يتعلق بالمغرب بين فرنسا والقوى الأخرى ، وتقبل كل تبعات الحماية الفرنسية ، وتتخلى عن التنازلات التي تتمتع بها حكومة الشريف بكامل الحرية في التصرف فيما يتعلق بالمواطنين الألمان ، وجميع الأشخاص الألمان المحميين. يجب أن تخضع للقانون العام. يجوز بيع جميع الممتلكات الألمانية المنقولة وغير المنقولة ، بما في ذلك حقوق التعدين ، في مزاد علني ، وتدفع العائدات إلى حكومة الشريف وخصمها من حساب التعويض. ألمانيا مطالبة أيضًا بالتخلي عن مصالحها في بنك المغرب الحكومي. تتمتع جميع البضائع المغربية التي تدخل ألمانيا بنفس الامتياز الذي تتمتع به البضائع الفرنسية.

تحرير مصر

تعترف ألمانيا بالحماية البريطانية على مصر المعلنة في 18 ديسمبر 1914 ، وتتخلى اعتبارًا من 4 أغسطس 1914 عن الاستسلام وجميع المعاهدات والاتفاقيات والاتفاقيات التي أبرمتها مع مصر. تتعهد بعدم التدخل في أي مفاوضات بشأن مصر بين بريطانيا العظمى والقوى الأخرى. هناك أحكام خاصة بالولاية القضائية على المواطنين الألمان والممتلكات وللموافقة الألمانية على أي تغييرات قد يتم إجراؤها فيما يتعلق بلجنة الدين العام. توافق ألمانيا على نقل الصلاحيات الممنوحة إلى السلطان الراحل لتركيا لتأمين حرية الملاحة في قناة السويس إلى بريطانيا العظمى. الترتيبات الخاصة بالممتلكات العائدة للمواطنين الألمان في مصر مماثلة لتلك الموجودة في حالة المغرب ودول أخرى. تتمتع البضائع الأنجلو-مصرية التي تدخل ألمانيا بنفس المعاملة التي تتمتع بها البضائع البريطانية.

تركيا وبلغاريا تحرير

تقبل ألمانيا جميع الترتيبات التي اتخذتها القوى الحليفة والمرتبطة بها مع تركيا وبلغاريا فيما يتعلق بأي حقوق أو امتيازات أو مصالح تطالب بها ألمانيا أو رعاياها في تلك البلدان ولم يتم التعامل معها في أي مكان آخر.

تحرير شانتونج

تتنازل ألمانيا لليابان عن جميع الحقوق والألقاب والامتيازات ، لا سيما فيما يتعلق بكياو تشاو ، والسكك الحديدية والمناجم والكابلات التي حصلت عليها بموجب معاهدتها مع الصين في 6 مارس 1898 ، واتفاقيات أخرى متعلقة بشانتونغ. جميع الحقوق الألمانية في السكك الحديدية من Tsing-tao إلى Tsinanfu ، بما في ذلك جميع المرافق وحقوق التعدين وحقوق الاستغلال ، تمر بالتساوي إلى اليابان ، والكابلات من Tsing-tao إلى Shanghai و Che-foo ، الكابلات خالية من جميع الرسوم. جميع ممتلكات الدولة الألمانية ، المنقولة وغير المنقولة ، في كياو تشاو مملوكة لليابان خالية من جميع الرسوم.

التحرير العسكري والبحري والجوي

من أجل جعل الشروع في تحديد عام لتسلح جميع الدول ممكناً ، تتعهد ألمانيا مباشرة بمراعاة البنود العسكرية والبحرية والجوية التالية.

تحرير القوات العسكرية

يجب أن يتم تسريح الجيش الألماني في غضون شهرين من السلام. لا يجوز أن يتجاوز قوتها 100000 ، بما في ذلك 4000 ضابط ، مع ما لا يزيد عن سبع فرق من المشاة وثلاثة من سلاح الفرسان ، ويجب تكريسها حصريًا للحفاظ على النظام الداخلي والسيطرة على الحدود. لا يجوز تجميع الأقسام تحت أكثر من اثنين من مقر قيادة فيلق الجيش. ألغيت هيئة الأركان العامة الألمانية. تم تخفيض الخدمة الإدارية للجيش ، المكونة من موظفين مدنيين غير مدرجين في عدد الفاعلين ، إلى عُشر المجموع في ميزانية عام 1913. لا يجوز أن يتجاوز عدد موظفي الولايات الألمانية ، مثل ضباط الجمارك ، والحرس الأول ، وخفر السواحل العدد في عام 1913. لا يجوز زيادة الدرك والشرطة المحلية إلا وفقًا للنمو السكاني. لا يجوز تجميع أي من هؤلاء للتدريب العسكري.

تحرير التسلح

يجب إغلاق جميع المؤسسات الخاصة بتصنيع الأسلحة والذخائر الحربية أو إعدادها أو تخزينها أو تصميمها ، باستثناء تلك المستثناة تحديدًا ، في غضون ثلاثة أشهر من إحلال السلام ، وتسريح موظفيها. إن الكمية الدقيقة للأسلحة والذخائر المسموح بها لألمانيا موضحة في جداول تفصيلية ، وكلها تزيد عن تسليمها أو جعلها عديمة الفائدة.يُحظر تصنيع أو استيراد الغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات وجميع السوائل المماثلة ، وكذلك استيراد الأسلحة والذخائر والمواد الحربية. لا يجوز لألمانيا تصنيع مثل هذه المواد للحكومات الأجنبية.

تحرير التجنيد

تم إلغاء التجنيد الإجباري في ألمانيا. يجب الحفاظ على الأفراد المجندين من خلال التجنيد الطوعي لمدة اثنتي عشرة سنة متتالية ، ولا يتجاوز عدد حالات التسريح قبل انتهاء تلك المدة في أي عام 5 في المائة. من إجمالي المؤثرات. يجب أن يوافق الضباط المتبقون في الخدمة على الخدمة حتى سن 45 عامًا ، ويجب أن يوافق الضباط المعينون حديثًا على الخدمة بنشاط لمدة 25 عامًا.

لا توجد مدارس عسكرية ، باستثناء تلك التي لا غنى عنها تمامًا للوحدات المسموح بها ، في ألمانيا بعد شهرين من السلام. لا يجوز لأي جمعيات مثل جمعيات الجنود المسرحين أو نوادي الرماية أو الرحلات أو المؤسسات التعليمية أو الجامعات أن تشغل نفسها بالأمور العسكرية. كل إجراءات التعبئة ممنوعة.

تحرير القلاع

سيتم تفكيك جميع الأعمال المحصنة والحصون وأعمال الفلد الواقعة في الأراضي الألمانية ضمن منطقة خمسين كيلومترًا شرقًا من نهر الراين في غضون ثلاثة أشهر. يحظر بناء أي تحصينات جديدة هناك. ومع ذلك ، قد تبقى الأعمال المحصنة على الحدود الجنوبية والشرقية.

تحرير التحكم

ستعمل لجان المراقبة المتبادلة على تنفيذ الأحكام التي تم تعيين حد زمني لها ، والحد الأقصى المسمى هو ثلاثة أشهر. يمكنهم إنشاء مقرات في مقر الحكومة الألمانية والذهاب إلى أي جزء من ألمانيا ترغب فيه. يجب على ألمانيا منحهم تسهيلات كاملة ، ودفع نفقاتهم ، وكذلك نفقات تنفيذ المعاهدة ، بما في ذلك العمالة والمواد اللازمة لهدم أو تدمير أو تسليم المعدات الحربية.

تحرير البحرية

يجب تسريح البحرية الألمانية في غضون شهرين بعد السلام. سيُسمح لها بـ 6 بوارج صغيرة ، و 6 طرادات خفيفة ، و 12 مدمرة ، و 12 قارب طوربيد ، ولا توجد غواصات ، سواء عسكرية أو تجارية ، مع أفراد من 15000 رجل ، بما في ذلك الضباط ، وليس هناك قوة احتياطية من أي نوع. تم إلغاء التجنيد الإجباري ، ويُسمح فقط بالخدمة التطوعية ، مع فترة خدمة مصغرة تبلغ 25 عامًا للضباط و 12 عامًا للرجال. لن يُسمح لأي عضو في البحرية التجارية الألمانية بأي تدريب بحري.

سيتم تسليم جميع سفن الحرب الألمانية في الموانئ الأجنبية والأسطول الألماني في أعالي البحار المحتجزة في سكابا فلو ، وسيتم اتخاذ القرار النهائي بشأن هذه السفن من قبل الحلفاء والقوى المرتبطة بها. يجب على ألمانيا تسليم 42 مدمرة حديثة و 50 قارب طوربيد حديث وجميع الغواصات مع سفن الإنقاذ. يجب تفكيك جميع السفن الحربية قيد الإنشاء ، بما في ذلك الغواصات. يجب وضع السفن الحربية غير المنصوص عليها في الاحتياط أو استخدامها لأغراض تجارية. لا يمكن استبدال السفن ، باستثناء تلك المفقودة ، إلا في نهاية 20 عامًا للبوارج و 15 عامًا للمدمرات. أكبر سفينة مدرعة سيسمح بها ألمانيا ستكون 10000 طن.

مطلوب من ألمانيا أن تجتاح الألغام في بحر الشمال وبحر البلطيق ، كما قرر الحلفاء. يجب هدم جميع التحصينات الألمانية في بحر البلطيق لحماية الممرات عبر الأحزمة. يُسمح بدفاعات السواحل الأخرى ، لكن يجب عدم زيادة عدد المدافع وعيارها.

تحرير لاسلكي

خلال فترة ثلاثة أشهر بعد السلام لن يُسمح للمحطات الألمانية اللاسلكية عالية الطاقة في نوين وهانوفر وبرلين بإرسال أي رسائل باستثناء الأغراض التجارية ، وتحت إشراف الحكومات الحليفة والمرتبطة ، ولا يجوز إنشاء المزيد .

تحرير الكابلات

تتخلى ألمانيا عن جميع حقوق ملكية الكابلات المحددة ، حيث يتم تقييد قيمة مثل تلك الكابلات المملوكة ملكية خاصة لها مقابل مديونية التعويض.

سيُسمح لألمانيا بإصلاح الكابلات البحرية الألمانية التي تم قطعها ولكن لا يتم استخدامها من قبل القوى الحليفة ، وكذلك أجزاء من الكابلات التي تم قطعها أو إزالتها أو لم يتم استخدامها بأي حال من الأحوال من قبل أي شخص من القوى المتحالفة والمرتبطة. في مثل هذه الحالات ، تظل الكابلات ، أو أجزاء الكابلات ، التي تم إزالتها أو استخدامها ، ملكًا للقوى الحليفة والمرتبطة ، وبناءً عليه يتم تحديد أربعة عشر كبلاً أو جزءًا من الكابلات التي لن تتم استعادتها إلى ألمانيا.

تحرير الهواء

يجب ألا تضم ​​القوات المسلحة الألمانية أي قوات جوية عسكرية أو بحرية ، باستثناء ما لا يزيد عن 100 طائرة بحرية غير مسلحة سيتم الاحتفاظ بها حتى الأول من أكتوبر للبحث عن ألغام الغواصات. لا يجوز الاحتفاظ بأي تحويل. سيتم تسريح جميع أفراد القوات الجوية في غضون شهرين ، باستثناء 1000 ضابط ورجل تم الاحتفاظ بهم حتى أكتوبر. لا يُسمح بأرضيات جوية أو حظائر قابلة للتوجيه في نطاق 150 كيلومترًا من نهر الراين ، أو الحدود الشرقية أو الجنوبية ، ويجب تدمير المنشآت الموجودة ضمن هذه الحدود. يحظر تصنيع الطائرات وأجزائها لمدة ستة أشهر. يجب تسليم جميع مواد الطيران العسكرية والبحرية بموجب التعريف الأكثر شمولاً في غضون ثلاثة أشهر ، باستثناء 100 طائرة بحرية محددة بالفعل.

تحرير أسرى الحرب

تتم إعادة السجناء الألمان والمدنيين المعتقلين إلى أوطانهم دون تأخير وعلى نفقة ألمانيا من قبل لجنة مؤلفة من ممثلين عن الحلفاء وألمانيا. ويعاد المحكوم عليهم بارتكاب جرائم مخالفة للتأديب إلى أوطانهم دون اعتبار لاستكمال عقوبتهم. إلى أن تسلم ألمانيا الأشخاص المذنبين بارتكاب جرائم ضد قوانين الحرب وأعرافها ، يحق للحلفاء الاحتفاظ بضباط ألمان مختارين. قد يتعامل الحلفاء وفقًا لتقديرهم الخاص مع المواطنين الألمان الذين لا يرغبون في العودة إلى الوطن ، وكل عمليات الإعادة إلى الوطن مشروطة بالإفراج الفوري عن أي من رعايا الحلفاء الذين لا يزالون في ألمانيا. تمنح ألمانيا تسهيلات للجان التحقيق في جمع المعلومات المتعلقة بأسرى الحرب المفقودين وفرض عقوبات على المسؤولين الألمان الذين أخفوا رعايا حلفاء. ستقوم ألمانيا باستعادة جميع ممتلكات أسرى الحلفاء. يجب أن يكون هناك تبادل متبادل للمعلومات حول الأسرى القتلى ومقابرهم.

تحرير القبور

سيحترم الطرفان ويحتفظان بمقابر الجنود والبحارة المدفونين على أراضيهم ، ويوافقان على الاعتراف ومساعدة أي لجنة تكلفها أي حكومة حليفة أو مشاركة في تحديد أو تسجيل أو صيانة أو إقامة المعالم الأثرية المناسبة فوق القبور ، وتحمل تكاليف ذلك. كل التسهيلات الخاصة بإعادة رفات جنودهم إلى الوطن.

تحرير المسؤوليات

تحاكم القوى المتحالفة والمرتبطة بها علنًا ويليام الثاني. هوهنزولرن ، الإمبراطور الألماني السابق ، ليس لارتكابه جريمة ضد القانون الجنائي ، ولكن لارتكابه جريمة سامية ضد الأخلاق الدولية وحرمة المعاهدات.

يجب أن يطلب استسلام الإمبراطور السابق من هولندا وأن يتم إنشاء محكمة خاصة ، تتألف من قاض واحد من كل من القوى العظمى الخمس ، مع ضمانات كاملة لحق الدفاع. يجب أن تسترشد "بأعلى دوافع السياسة الدولية بهدف إثبات الالتزامات الجسيمة للتعهدات الدولية وصلاحية الأخلاق الدولية" ، وستصلح العقوبة التي تشعر أنه ينبغي فرضها.

يجب محاكمة الأشخاص المتهمين بارتكاب أعمال تنتهك قوانين الحرب وأعرافها ومعاقبتهم أمام محاكم عسكرية بموجب القانون العسكري. إذا كانت التهم تؤثر على مواطني دولة واحدة فقط ، فسيتم محاكمتهم أمام محكمة في تلك الدولة إذا كانت تؤثر على مواطني عدة دول ، فسيتم محاكمتهم أمام محاكم مشتركة للدول المعنية. تسلم ألمانيا إلى الحكومات المنتسبة ، سواء بشكل جماعي أو فردي ، جميع الأشخاص المتهمين على هذا النحو وجميع الوثائق والمعلومات اللازمة لضمان المعرفة الكاملة بأفعال التجريم ، واكتشاف الجناة ، والتقدير العادل للمسؤولية.

في كل حالة يكون للمتهم الحق في تسمية محاميه.

الجبر والرد تحرير

"تؤكد الحكومات الحليفة والمرتبطة ، وتقبل ألمانيا ، مسؤولية نفسها وحلفائها عن التسبب في كل الخسائر والأضرار التي تعرضت لها الحكومات الحليفة والمرتبطة ومواطنيها نتيجة للحرب التي فرضتها عليهم عدوان ألمانيا وحلفائها ".

يجب تحديد التزام ألمانيا الكامل بالدفع كما هو محدد في فئة التعويضات وإخطارها بها بعد جلسة استماع عادلة ، وفي موعد لا يتجاوز 1 مايو 1921 ، من قبل لجنة التعويضات المشتركة.

في نفس الوقت يجب تقديم جدول المدفوعات للوفاء بالالتزامات في غضون ثلاثين عاما. هذه المدفوعات قابلة للتأجيل في بعض الحالات الطارئة. تعترف ألمانيا بشكل لا رجعة فيه بالسلطة الكاملة لهذه اللجنة ، وتوافق على تزويدها بجميع المعلومات الضرورية وتمرير تشريع لتفعيل النتائج التي تتوصل إليها. كما وافقت على إعادة الأموال النقدية وبعض المواد التي يمكن التعرف عليها إلى الحلفاء.

كخطوة فورية نحو الاستعادة ، يتعين على ألمانيا أن تدفع في غضون عامين ألف مليون جنيه إسترليني إما من الذهب أو البضائع أو السفن أو غير ذلك من أشكال الدفع المحددة.

يتم تضمين هذا المبلغ في أول ألف مليون إصدار من السندات المشار إليها أدناه ، وليس إضافة إليها ، على أساس أن بعض النفقات ، مثل نفقات جيوش الاحتلال والمدفوعات مقابل الغذاء والمواد الخام ، قد يتم خصمها وفقًا لتقديرها. من الحلفاء.

تلتزم ألمانيا أيضًا بسداد جميع المبالغ التي اقترضتها بلجيكا من حلفائها نتيجة لانتهاك ألمانيا لمعاهدة 1839 حتى 11 نوفمبر 1918 ، ولهذا الغرض ستصدر على الفور وتسليمها إلى لجنة التعويضات 5 لكل سنت. انخفاض سندات الذهب المستحقة في عام 1926.

في حين أن الحكومات المتحالفة والمرتبطة تدرك أن موارد ألمانيا ليست كافية ، بعد الأخذ في الاعتبار التناقص الدائم لهذه الموارد الذي سينتج عن مطالبات المعاهدة الأخرى ، لتقديم تعويض كامل عن كل هذه الخسائر والأضرار ، فإنها تطلب منها تقديم تعويض. لجميع الأضرار التي لحقت بالمدنيين تحت سبع فئات رئيسية:

(أ) الأضرار التي تلحق بالمدنيين من جراء الإصابات الشخصية الناجمة عن أعمال الحرب ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، بما في ذلك القصف الجوي.

(ب) الأضرار التي تلحق بالمدنيين ، بما في ذلك التعرض في البحر ، نتيجة الأعمال الوحشية التي يأمر بها العدو ، وللمدنيين في الأراضي المحتلة.

(ج) الأضرار الناجمة عن سوء معاملة السجناء.

(د) الأضرار التي تلحق بالشعوب المتحالفة والمتمثلة في المعاشات وبدلات نهاية الخدمة ، والتي يتم رسملتها عند التوقيع على هذه المعاهدة.

(هـ) الأضرار التي تلحق بالممتلكات بخلاف المواد البحرية أو العسكرية.

(و) إلحاق الضرر بالمدنيين من خلال إجبارهم على العمل.

(ز) الأضرار على شكل جبايات أو غرامات يفرضها العدو.

عند تقدير قدرة ألمانيا على الدفع بشكل دوري ، يجب على لجنة التعويضات فحص النظام الضريبي الألماني ، أولاً حتى النهاية بحيث تصبح مبالغ التعويض التي يتعين على ألمانيا دفعها رسومًا على جميع إيراداتها السابقة على الخدمة أو التفريغ. من أي قرض محلي ، وثانيًا ، لكي يقنع نفسه بأن مخطط الضرائب الألماني بشكل عام ثقيل نسبيًا تمامًا مثل أي من السلطات الممثلة في اللجنة.

قد تشمل الإجراءات التي يحق للقوى المتحالفة والمرتبطة اتخاذها ، في حالة التقصير الطوعي من جانب ألمانيا ، والتي توافق ألمانيا على عدم اعتبارها أعمالًا حربًا ، حظرًا اقتصاديًا وماليًا وأعمالًا انتقامية ، وبشكل عام تدابير أخرى مثل قد تقرر الحكومات المعنية أنه ضروري في ظل هذه الظروف.

تتكون اللجنة من ممثل واحد لكل من الولايات المتحدة ، وبريطانيا العظمى ، وفرنسا ، وإيطاليا ، وبلجيكا ، وممثل عن صربيا أو اليابان يحل محل الممثل البلجيكي عندما تتأثر مصالح أي من البلدين بشكل خاص ، مع جميع الحلفاء الآخرين. الصلاحيات المخولة ، عندما تكون مطالباتهم قيد النظر ، الحق في التمثيل دون حق التصويت. يجب أن يسمح لألمانيا بالإدلاء بشهادتها بشأن قدرتها على الدفع ، ويضمن لها فرصة عادلة في الاستماع إليها. يجب أن يكون مقرها الدائم في باريس ، وتضع إجراءاتها الخاصة ، ويتمتع الموظفون بالسيطرة العامة على مشكلة الجبر بأكملها وتصبح الوكالة الحصرية للحلفاء لتلقي مدفوعات التعويضات والاحتفاظ بها وبيعها وتوزيعها. يسود تصويت الأغلبية ، باستثناء أن الإجماع مطلوب على المسائل التي تنطوي على سيادة أي من الحلفاء ، وإلغاء كل أو جزء من التزامات ألمانيا ، ووقت وطريقة بيع السندات الصادرة عن ألمانيا وتوزيعها والتفاوض بشأنها ، وأي تأجيل بين 1921 و 1926 من المدفوعات السنوية بعد عام 1930 ، وأي تأجيل بعد عام 1926 لمدة تزيد عن ثلاث سنوات من تطبيق طريقة مختلفة لقياس الضرر عن حالة سابقة مماثلة ، وتفسير المخصصات. يُسمح بالانسحاب من التمثيل بموجب إشعار مدته اثني عشر شهرًا.

قد تطلب اللجنة من ألمانيا أن تقدم من وقت لآخر ، عن طريق الضمان ، إصدارات السندات أو الالتزامات الأخرى لتغطية المطالبات التي لم يتم الوفاء بها بطريقة أخرى. في هذا الصدد وعلى حساب المبلغ الإجمالي لإصدارات سندات المطالبات ، يتعين حاليًا على ألمانيا إقرار ديونها على النحو التالي: 20.000.000.000 مارك ذهب ، مستحق الدفع في موعد أقصاه 1 مايو 1921 ، بدون فائدة 40.000.000.000 مارك ذهب يحمل 2 لكل سنت. بين عامي 1921 و 1926 ، وبعد ذلك 5 في المائة ، بنسبة 1 في المائة. دفعة صندوق الغرق ابتداء من عام 1926 والتعهد بتسليم 40.000.000.000 مارك سندات ذهبية تحمل فائدة بنسبة 5٪ ، بموجب شروط تحددها اللجنة.

ستكون الفائدة على ديون ألمانيا 5 في المائة. ما لم تحدد اللجنة خلاف ذلك في المستقبل ، والمدفوعات التي لا تتم بالذهب قد "تقبلها العمولة في شكل ممتلكات وسلع وأعمال تجارية وحقوق وامتيازات و ampc." قد يتم إصدار شهادات الفائدة ، التي تمثل إما سندات أو سلعًا تسلمها ألمانيا ، من قبل اللجنة إلى السلطات المعنية ، ومع ذلك ، لا يحق لأي سلطة تقسيم شهاداتها إلى أكثر من خمس قطع. نظرًا لتوزيع السندات وانتقالها من سيطرة اللجنة ، فإن مبلغًا من ديون ألمانيا يعادل قيمتها الاسمية يعتبر مصفَّفًا.

تحرير الشحن

تعترف الحكومة الألمانية بحق الحلفاء في استبدال جميع السفن التجارية وقوارب الصيد التي فقدت أو تضررت بسبب الحرب ، بالطن للطن والفئة ، وتوافق على التنازل للحلفاء عن جميع السفن التجارية الألمانية التي يبلغ وزنها 1600 طن. إجمالي ونصف سفنها التي يتراوح إجماليها بين 1600 و 1000 طن ، وربع سفن الصيد البخارية وقوارب الصيد الأخرى. سيتم تسليم هذه السفن في غضون شهرين إلى لجنة التعويضات ، مع مستندات الملكية التي تثبت نقل السفن الخالية من الرهن.

"كجزء إضافي من التعويض" ، وافقت الحكومة الألمانية كذلك على بناء سفن تجارية لحساب الحلفاء بمبلغ لا يتجاوز 200000 طن إجمالي سنويًا خلال السنوات الخمس المقبلة.

سيتم استعادة جميع السفن المستخدمة للملاحة الداخلية التي اتخذتها ألمانيا من الحلفاء في غضون شهرين ، وسيتم تعويض مقدار الخسارة التي لا يغطيها هذا التعويض عن طريق التنازل عن الأسطول النهري الألماني بنسبة تصل إلى 20 في المائة. منها.

الأصباغ والأدوية الكيميائية تحرير

من أجل إجراء الدفع عن طريق الشحنات العينية ، يتعين على ألمانيا ، لعدد محدود من السنوات ، متفاوتة في حالة كل منها ، تسليم الفحم ومنتجات قطران الفحم والأصباغ والأدوية الكيماوية ، بكميات محددة ، إلى لجنة التعويضات . يجوز للمفوضية تعديل شروط التسليم بحيث لا تتدخل دون داع في المتطلبات الصناعية لألمانيا. تعتمد شحنات الفحم إلى حد كبير على مبدأ إجراء تخفيضات جيدة في إنتاج الدول الحليفة الناتجة عن الحرب.

تمنح ألمانيا خيارًا للجنة بشأن الأصباغ والأدوية الكيماوية ، بما في ذلك الكينين ، بنسبة تصل إلى 50 في المائة. من إجمالي المخزون في ألمانيا وقت دخول المعاهدة حيز التنفيذ ، وخيار مماثل خلال كل ستة أشهر حتى نهاية عام 1924 يصل إلى 25 في المائة. من إنتاج الأشهر الستة السابقة.

المناطق المنكوبة تحرير

تتعهد ألمانيا بتكريس مواردها الاقتصادية بشكل مباشر للإصلاح المادي للمناطق التي تم غزوها. إن لجنة التعويضات مخولة بمطالبة ألمانيا باستبدال المواد المدمرة عن طريق تسليم الحيوانات والآلات وما إلى ذلك الموجودة في ألمانيا ، وتصنيع المواد اللازمة لأغراض إعادة الإعمار مع مراعاة المتطلبات المحلية الأساسية لألمانيا.

ستقوم ألمانيا بتسليم الفحم إلى فرنسا سنويًا لمدة عشر سنوات بما يعادل الفرق بين الإنتاج السنوي قبل الحرب لمناجم نور وباس دي كاليه والإنتاج السنوي خلال فترة العشر سنوات المذكورة أعلاه. تمنح ألمانيا أيضًا خيارات على مدى عشر سنوات لتسليم 7،000،000 طن من الفحم سنويًا إلى فرنسا ، بالإضافة إلى ما سبق 8،000،000 طن إلى بلجيكا ، وبمقدار يرتفع من 4،500،000 طن في عام 1919 إلى 1920 إلى 8،500،000 في عام 1923 إلى 1924 إلى إيطاليا بأسعار تحدد على النحو المنصوص عليه في المعاهدة. يمكن استخدام فحم الكوك بدلاً من الفحم بنسبة ثلاثة أطنان إلى أربعة. كما تم توفير مخصص للتسليم إلى فرنسا على مدى ثلاث سنوات من البنزول وقطران الفحم والأمونيا. تتمتع المفوضية بصلاحيات تأجيل أو إلغاء عمليات التسليم المذكورة أعلاه ، إذا كانت تتعارض بشكل غير ملائم مع المتطلبات الصناعية لألمانيا.

ستعيد ألمانيا ، في غضون ستة أشهر ، مصحف الخليفة عثمان ، الذي كان سابقًا في المدينة المنورة ، إلى ملك الحجاز ، وجمجمة السلطان أوكواوا ، سابقًا في شرق إفريقيا الألمانية ، إلى حكومة بريطانيا.

كما يتعين على الحكومة الألمانية أن تعيد للحكومة الفرنسية بعض الأوراق التي أخذتها السلطات الألمانية في عام 1870 ، والتي تخص م.

كتعويض عن تدمير مكتبة لوفان ، ستقوم ألمانيا بتسليم المخطوطات والكتب المطبوعة المبكرة والمطبوعات والمكتبات ، إلى ما يعادل تلك التي دمرت.

بالإضافة إلى ما سبق ، ستقوم ألمانيا بتسليم الأجنحة البلجيكية ، الموجودة الآن في برلين ، والتي تنتمي إلى قطعة المذبح "عشق الحمل" ، من تأليف هوبير وجان فان إيك ، والتي يقع مركزها الآن في كنيسة القديس بافون في غينت ، وأجنحة ، الآن في برلين وميونيخ ، من قطعة المذبح "العشاء الأخير" لديرك بوتس ، التي ينتمي مركزها إلى كنيسة القديس بطرس في لوفان.

تحرير المالية

ستتحمل السلطات التي تم التنازل عنها للأراضي الألمانية جزءًا معينًا من الديون الألمانية قبل الحرب ، والمبلغ الذي يجب أن تحدده لجنة التعويضات على أساس النسبة بين الإيرادات والأراضي المتنازل عنها وإجمالي إيرادات ألمانيا للثلاثة سنوات ما قبل الحرب.ومع ذلك ، في ضوء الظروف الخاصة التي تم فيها فصل الألزاس واللورين عن فرنسا في عام 1871 ، عندما رفضت ألمانيا قبول أي جزء من الدين العام الفرنسي ، لن تتحمل فرنسا أي جزء من ديون ألمانيا قبل الحرب هناك ، ولن تتحمل أي جزء من ديون ألمانيا قبل الحرب. تشترك بولندا في بعض الديون الألمانية التي تكبدتها بسبب اضطهاد بولندا. إذا تجاوزت قيمة الممتلكات العامة الألمانية في الأراضي التي تم التنازل عنها مبلغ الدين المفروض ، فإن الولايات التي تم التنازل عنها للممتلكات ستمنح الائتمان لتعويض الزيادة ، باستثناء الألزاس واللورين. لن تتحمل السلطات الإلزامية أي ديون ألمانية أو تمنح أي ائتمان لممتلكات الحكومة الألمانية. تتخلى ألمانيا عن كل حق التمثيل أو التحكم في البنوك أو اللجان الحكومية أو غيرها من المنظمات المالية والاقتصادية الدولية المماثلة.

يُطلب من ألمانيا دفع التكلفة الإجمالية لجيوش الاحتلال من تاريخ الهدنة طالما بقيت في الأراضي الألمانية ، وهذه التكلفة ستكون أول دفعة على مواردها. تكلفة التعويض هي التكلفة التالية ، بعد وضع مثل هذه الأحكام لمدفوعات الواردات التي قد يراها الحلفاء ضرورية.

على ألمانيا أن تسلم إلى الحلفاء والقوى المرتبطة بها جميع المبالغ المودعة في ألمانيا من قبل تركيا والنمسا-المجر فيما يتعلق بالدعم المالي الذي قدمته لهم خلال الحرب ، وتحويل جميع المطالبات ضد النمسا والمجر وبلغاريا إلى الحلفاء. ، أو تركيا فيما يتعلق بالاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء الحرب. ألمانيا تؤكد التخلي عن معاهدتي بوخارست وبرست ليتوفسك.

بناءً على طلب لجنة التعويضات ، ستصادر ألمانيا أي حقوق أو مصالح لمواطنيها في المرافق العامة في الأراضي التي تم التنازل عنها أو تلك التي تديرها المنتدبات ، وفي تركيا والصين وروسيا والنمسا والمجر وبلغاريا ، وتحويلها إلى لجنة التعويضات ، والتي ستنسب لها قيمتها. وتضمن ألمانيا أن تسدد للبرازيل الأموال الناشئة عن بيع قهوة ساو باولو التي رفضت السماح للبرازيل بالانسحاب من ألمانيا.

تحرير الأفيون

تتفق الدول المتعاقدة ، سواء وقعت أو صدقت على اتفاقية الأفيون بتاريخ 23 يناير 1912 ، أو وقعت على البروتوكول الخاص الذي تم افتتاحه في لاهاي وفقًا للقرارات التي اعتمدها مؤتمر الأفيون الثالث في عام 1914 ، لتحقيق الاتفاقية المذكورة. حيز التنفيذ من خلال سن التشريعات اللازمة في غضون اثني عشر شهرًا من السلام.

البعثات الدينية تحرير

تتفق القوى الحليفة والمرتبطة على أن ممتلكات البعثات الدينية في الأراضي التابعة لها أو التي تم التنازل عنها لها يجب أن تستمر في عملها تحت سيطرة القوى ، وتتخلى ألمانيا عن جميع المطالبات نيابة عنها.

تحرير الجمارك

لمدة ستة أشهر ، لن تفرض ألمانيا أي رسوم جمركية أعلى من أدنى رسوم سارية في عام 1914 ، وبالنسبة لبعض المنتجات الزراعية ، والنبيذ ، والزيوت النباتية ، والحرير الصناعي ، والصوف المغسول أو المجفف ، يسري هذا القيد لمدة عامين ونصف أكثر. . لمدة خمس سنوات ، ما لم يتم تمديدها من قبل عصبة الأمم ، يجب على ألمانيا أن تعطي معاملة الدولة الأكثر تفضيلاً للحلفاء والقوى المرتبطة بها. لا يجوز لها فرض أي تعريفة جمركية لمدة خمس سنوات على البضائع التي منشؤها الألزاس واللورين ، ولمدة ثلاث سنوات على البضائع الناشئة في الأراضي الألمانية السابقة التي تم التنازل عنها لبولندا مع الحق في ملاحظة استثناء مماثل للوكسمبورغ.

تحرير الشحن

تتمتع سفن الدول المتحالفة والقوى المرتبطة بها لمدة خمس سنوات وما بعد ذلك بشرط المعاملة بالمثل ، ما لم تقرر عصبة الأمم خلاف ذلك ، تتمتع بنفس الحقوق في الموانئ الألمانية مثل السفن الألمانية ، وتتمتع بمعاملة الدولة الأكثر تفضيلًا في الصيد والتجارة الساحلية و القطر حتى في المياه الإقليمية. قد يتم تسجيل سفن الدولة التي لا يوجد بها ساحل بحري في مكان ما داخل أراضيها.

تعديل المنافسة غير العادلة

تتعهد ألمانيا بمنح تجارة الحلفاء والسلطات المرتبطة بها ضمانات كافية ضد المنافسة غير المشروعة ، ولا سيما منع استخدام أغلفة وعلامات زائفة ، بشرط المعاملة بالمثل احترام القوانين والقرارات القضائية للدول الحليفة والمرتبطة فيما يتعلق التسميات الإقليمية للنبيذ والمشروبات الروحية.

معاملة المواطنين تحرير

لن تفرض ألمانيا أي ضرائب أو قيود استثنائية على مواطني الدول الحليفة والمرتبطة لمدة خمس سنوات ، وما لم تتخذ عصبة الأمم إجراءات ، لن تستمر الجنسية الألمانية لمدة خمس سنوات إضافية في الارتباط بشخص أصبح مواطن من دولة حليفة أو مرتبطة.

تحرير الاتفاقيات متعددة الأطراف

تم تجديد حوالي أربعين اتفاقية متعددة الأطراف بين ألمانيا والقوى المتحالفة والمرتبطة بها ، ولكن هناك شروط خاصة مرتبطة بإعادة قبول ألمانيا للعديد من الاتفاقيات. بالنسبة للاتفاقيات البريدية والبرقية ، يجب على ألمانيا ألا ترفض عقد اتفاقيات متبادلة مع الدول الجديدة. يجب أن توافق فيما يتعلق باتفاقية الراديو والتلغراف على القواعد المؤقتة التي يجب إبلاغها إليها ، والالتزام بالاتفاقية الجديدة عند صياغتها. في اتفاقية مصائد الأسماك في بحر الشمال واتفاقية تجارة الخمور في بحر الشمال ، يجب ممارسة حقوق التفتيش والشرطة على قوارب الصيد المرتبطة لمدة خمس سنوات على الأقل من قبل السفن التابعة لهذه السلطات. بالنسبة لاتحاد السكك الحديدية الدولي ، يجب أن تلتزم بالاتفاقية الجديدة عند صياغتها. الصين ، فيما يتعلق بترتيب التعريفة الجمركية الصينية لعام 1905 بشأن Whang poo ، وتعويض Boxer لعام 1901 فرنسا والبرتغال ورومانيا ، فيما يتعلق باتفاقية لاهاي لعام 1905 ، المتعلقة بالإجراءات المدنية ، وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة فيما يتعلق المادة الثالثة. أو معاهدة ساموا لعام 1899 ، من جميع الالتزامات تجاه ألمانيا.

المعاهدات الثنائية تحرير

يجوز لكل دولة حليفة ومرتبطة تجديد أي معاهدة مع ألمانيا بالقدر الذي يتفق مع معاهدة السلام من خلال تقديم إشعار في غضون ستة أشهر. تم إلغاء المعاهدات التي أبرمتها ألمانيا منذ 1 أغسطس 1914 مع دول معادية أخرى ، وقبل أو بعد ذلك التاريخ مع رومانيا وروسيا والحكومات التي تمثل أجزاء من روسيا ، وألغيت الامتيازات الممنوحة تحت ضغط روسيا للرعايا الألمان . يجب أن تتمتع الدول الحليفة والمرتبطة بمعاملة الدولة الأكثر تفضيلًا بموجب المعاهدات التي أبرمتها ألمانيا والدول المعادية الأخرى قبل 1 أغسطس 1914 ، وبموجب المعاهدات التي أبرمتها ألمانيا والدول المحايدة أثناء الحرب.

ديون ما قبل الحرب

سيتم إنشاء نظام غرف المقاصة في غضون ثلاثة أشهر ، واحد في ألمانيا وواحد في كل دولة حليفة ومرتبطة ، والتي تتبنى خطة سداد ديون ما قبل الحرب ، بما في ذلك تلك الناشئة عن العقود التي أوقفتها الحرب. من أجل تعديل عائدات تصفية ممتلكات العدو وتسوية الالتزامات الأخرى ، تتحمل كل دولة مشاركة المسؤولية عن سداد جميع الديون المستحقة على مواطنيها لمواطني الدول المعادية ، باستثناء حالة إعسار ما قبل الحرب المدين. يجوز استخدام عائدات بيع ممتلكات العدو الخاصة في كل دولة مشاركة لسداد الديون المستحقة لمواطني تلك الدولة ، والدفع المباشر من المدين إلى الدائن وجميع الاتصالات المتعلقة بذلك محظورة. يمكن تسوية النزاعات عن طريق التحكيم من قبل محاكم الدولة المدينة أو هيئة التحكيم المختلطة. ومع ذلك ، يجوز لأي حليف أو قوة مرتبطة أن ترفض المشاركة في هذا النظام من خلال تقديم إشعار مدته ستة أشهر.

تحرير ممتلكات العدو

يجب على ألمانيا استعادة أو دفع جميع ممتلكات العدو الخاصة التي استولت عليها أو تضررت من قبلها ، ومقدار الأضرار التي يجب أن تحددها هيئة التحكيم المختلطة. يجوز للدول الحليفة والمرتبطة تصفية الممتلكات الخاصة الألمانية داخل أراضيها كتعويض عن ممتلكات مواطنيها التي لم تستردها ألمانيا أو تدفع ثمنها. بالنسبة للديون المستحقة لمواطنيها من قبل مواطنين ألمان وللمطالبات الأخرى ضد ألمانيا ، يتعين على ألمانيا تعويض مواطنيها عن هذه الخسائر وتقديم جميع الوثائق المتعلقة بالممتلكات التي يحتفظ بها مواطنوها في الدول الحليفة والمرتبطة في غضون ستة أشهر. تم تأكيد جميع تشريعات الحرب المتعلقة بحقوق ملكية العدو ومصالحه ، كما تم التخلي عن جميع المطالبات المقدمة من ألمانيا ضد الحكومات الحليفة أو المرتبطة بها بسبب الأعمال التي تتم بموجب تدابير الحرب الاستثنائية.

تم إلغاء عقود ما قبل الحرب بين الحلفاء والمواطنين المرتبطين بها ، باستثناء الولايات المتحدة واليابان والبرازيل والمواطنين الألمان باستثناء ديون الحسابات المنفذة بالفعل.

تحرير الاتفاقيات

من أجل نقل الملكية حيث تم بالفعل تمرير الممتلكات ، وعقود إيجار الأراضي والمنازل ، وعقود الرهن العقاري ، والرهن أو الرهن ، وامتيازات التعدين ، والعقود مع الحكومات وعقود التأمين ، يجب إنشاء محاكم التحكيم المختلطة من ثلاثة أعضاء ، تختار ألمانيا واحدًا ، واحدة من قبل الدول المنتسبة والثالثة بالاتفاق ، أو ، في حالة تعذر ذلك ، من قبل رئيس سويسرا. يجب أن يكون لهم اختصاص على جميع النزاعات فيما يتعلق بالعقود المبرمة قبل معاهدة السلام الحالية.

لا تعتبر عقود التأمين ضد الحريق منتهية بسبب الحرب ، حتى لو لم يتم دفع الأقساط ، ولكنها تسقط في تاريخ أول قسط سنوي يستحق بعد ثلاثة أشهر من السلام. يمكن استعادة عقود التأمين على الحياة من خلال مدفوعات الأقساط المتراكمة مع الفوائد ، والمبالغ المستحقة على هذه العقود أثناء الحرب يمكن استردادها بفائدة. يتم إلغاء عقود التأمين البحري عند اندلاع الحرب إلا إذا تم بالفعل تكبد المخاطر المؤمن عليها. في حالة عدم إرفاق المخاطر ، تكون الأقساط المدفوعة قابلة للاسترداد ، وإلا فإن الأقساط المستحقة والمبالغ المستحقة عن الخسائر قابلة للاسترداد. تُلغى معاهدات إعادة التأمين ما لم يجعل الغزو من المستحيل على معيد التأمين العثور على معيد تأمين آخر. ومع ذلك ، يجوز لأي قوة حليفة أو مرتبطة أن تلغي جميع العقود الجارية بين مواطنيها وشركة التأمين على الحياة الألمانية ، حيث تكون الأخيرة ملزمة بتسليم نسبة أصولها المنسوبة إلى مثل هذه السياسات.

تحرير الملكية الصناعية

أعيد تأسيس حقوق الملكية الصناعية والأدبية والفنية. تمت المصادقة على تدابير الحرب الخاصة للقوى المتحالفة والمرتبطة بها والحق المحفوظ لفرض شروط على استخدام براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر الألمانية عندما يكون ذلك في المصلحة العامة. باستثناء ما هو بين الولايات المتحدة وألمانيا ، يتم إلغاء تراخيص ما قبل الحرب وحقوق رفع الدعاوى على الانتهاكات المرتكبة أثناء الحرب.

تحرير الملاحة الجوية

تتمتع طائرات الحلفاء والقوى التابعة لها بحرية كاملة في المرور والهبوط فوق أراضي ألمانيا وداخلها ، ومعاملة متساوية مع الطائرات الألمانية فيما يتعلق باستخدام الطائرات الألمانية ، ومع طائرات الدولة الأكثر تفضيلًا فيما يتعلق بالحركة التجارية الداخلية في ألمانيا. توافق ألمانيا على قبول شهادات الجنسية أو الصلاحية للطيران أو الكفاءة أو التراخيص الحليفة وتطبيق الاتفاقية المتعلقة بالملاحة الجوية المبرمة بين الحلفاء والقوى المرتبطة على طائراتها الخاصة فوق أراضيها. تنطبق هذه القواعد حتى عام 1923 ، ما لم يتم قبول ألمانيا منذ ذلك الحين في عصبة الأمم أو في الاتفاقية المذكورة أعلاه.

تحرير حرية العبور

يجب أن تمنح ألمانيا حرية العبور عبر أراضيها بالسكك الحديدية أو المياه للأشخاص والبضائع والسفن والعربات والبريد من أو إلى أي من القوى الحليفة أو المرتبطة بها ، دون رسوم جمركية أو عبور ، أو تأخيرات غير مبررة ، أو قيود ، أو تمييز على أساس الجنسية أو وسيلة النقل أو مكان الدخول أو المغادرة. يجب أن تضمن البضائع العابرة جميع السرعة الممكنة للرحلة ، وخاصة البضائع القابلة للتلف. لا يجوز لألمانيا تحويل حركة المرور عن مسارها الطبيعي لصالح طرق النقل الخاصة بها أو الحفاظ على "محطات تحكم" فيما يتعلق بحركة النقل. لا يجوز لها إثبات أي تمييز ضريبي ضد موانئ الحلفاء أو القوى المرتبطة ، ويجب أن تمنح موانئها البحرية جميع العوامل والتعريفات المخفضة الممنوحة لمواطنيها أو مواطنيها الآخرين ، وتمنح الحلفاء والسلطات المرتبطة حقوقًا متساوية مع تلك التي يتمتع بها رعاياها في موانئها والمجاري المائية ، إلا إذا كانت حرة في فتح أو إغلاق تجارة السواحل البحرية.

تحرير المناطق الحرة في الموانئ

يجب الحفاظ على المناطق الحرة الموجودة في الموانئ الألمانية في 1 أغسطس 1914 مع التسهيلات اللازمة للمستودعات والتعبئة والشحن ، دون تمييز ودون رسوم باستثناء نفقات الإدارة والاستخدام. تخضع البضائع التي تغادر المناطق الحرة للاستهلاك في ألمانيا والبضائع التي يتم إحضارها إلى المناطق الحرة من ألمانيا لضرائب الاستيراد والتصدير العادية.

الأنهار الدولية تحرير

تم إعلان نهر الإلبه من تقاطع Ultava و Ultava من براغ و Oder من Oppa و Niemen من Grodno و Danube من Ulm ، إلى جانب روابطهم.

يجب على الدول المشاطئة ضمان ظروف جيدة للملاحة داخل أراضيها ما لم توجد منظمة خاصة لذلك. وبخلاف ذلك ، يمكن تقديم استئناف إلى محكمة خاصة تابعة لعصبة الأمم ، والتي قد ترتب أيضًا اتفاقية دولية عامة للممرات المائية.

سيتم وضع الإلبه والأودر تحت لجان دولية للاجتماع في غضون ثلاثة أشهر ، والتي تتألف من أربعة ممثلين لألمانيا ، واثنان من التشيك وسلوفاكيا ، وواحد من كل من بريطانيا العظمى ، وفرنسا ، وإيطاليا ، وبلجيكا. للأودر مؤلف من كل من بولندا وروسيا وتشيكو سلوفاكيا وبريطانيا العظمى وفرنسا والدنمارك والسويد. إذا طلبت أي دولة على ضفاف نهر نيمن من عصبة الأمم ذلك ، يتم إنشاء لجنة مماثلة هناك. يجب أن تجتمع هذه اللجان ، بناءً على طلب أي دولة مشاطئة ، في غضون ثلاثة أشهر لمراجعة الاتفاقية الدولية القائمة.

تحرير الدانوب

أعادت مفوضية الدانوب الأوروبية تأكيد صلاحياتها قبل الحرب ، ولكن في الوقت الحالي مع ممثلين فقط لبريطانيا العظمى وفرنسا وإيطاليا ورومانيا. تدار نهر الدانوب الأعلى من قبل لجنة دولية جديدة حتى يتم وضع قانون نهائي في مؤتمر للسلطات المعينة من قبل الحكومات الحليفة والمرتبطة في غضون عام واحد بعد السلام.

تقدم الحكومات المعادية تعويضات كاملة عن جميع أضرار الحرب التي لحقت بالمفوضية الأوروبية ، وتتخلى عن منشآتها النهرية في الأراضي المستسلمة ، وتعطي التشيك وسلوفاكيا وصربيا ورومانيا أي حقوق ضرورية على شواطئها لإجراء تحسينات في الملاحة.

نهر الراين وتحرير موسيل

يوضع نهر الراين تحت إشراف اللجنة المركزية للاجتماع في ستراسبورغ في غضون ستة أشهر بعد السلام ، ويتألف من أربعة ممثلين لفرنسا ، والتي ستختار بالإضافة إلى ذلك الرئيس وأربعة من ألمانيا واثنين من كل من بريطانيا العظمى وإيطاليا ، بلجيكا وسويسرا وهولندا. يجب على ألمانيا أن تمنح فرنسا على مجرى نهر الراين المشمول بين النقطتين المتطرفتين من حدودها جميع الحقوق في أخذ المياه لتغذية القنوات ، بينما توافق هي نفسها على عدم إنشاء قنوات على الضفة اليمنى المقابلة لفرنسا. يجب عليها أيضًا أن تسلم إلى فرنسا جميع مسوداتها وتصميماتها لهذا الجزء من النهر.

تحرير قناة الراين-ميوز

يُسمح لبلجيكا ببناء مشروع عميق لقناة الراين-ميوز إذا رغبت في ذلك في غضون خمسة وعشرين عامًا ، وفي هذه الحالة يجب على ألمانيا بناء الجزء داخل أراضيها وفقًا للخطط التي رسمتها بلجيكا وبالمثل يمكن للحكومات المتحالفة المهتمة إنشاء نهر الراين- قناة ميوز ، إذا تم إنشاؤها ، تخضع للجنة الدولية المختصة. قد لا تعترض ألمانيا إذا رغبت لجنة وسط الراين في توسيع نطاق سلطتها القضائية على منطقة موزيل السفلى أو أعالي الراين أو القنوات الجانبية.

يجب على ألمانيا أن تتنازل للحكومات الحليفة والمرتبطة ببعض القاطرات والسفن ومنشآت الملاحة في جميع هذه الأنهار ، والتفاصيل المحددة التي سيتم تحديدها من قبل حكم تحدده الولايات المتحدة. يعتمد القرار على الاحتياجات المشروعة للأطراف المعنية وعلى حركة الملاحة خلال السنوات الخمس السابقة للحرب. سيتم تضمين القيمة في حساب التعويض العادي. في حالة ملكية نهر الراين في شركات الملاحة الألمانية ، يجب تسليم ممتلكات مثل الأرصفة والمستودعات التي كانت تحتفظ بها ألمانيا في روتردام عند اندلاع الحرب.

تحرير السكك الحديدية

توافق ألمانيا ، بالإضافة إلى معاملة الدولة الأكثر تفضيلاً على خطوط السكك الحديدية الخاصة بها ، على التعاون في إنشاء خدمات التذاكر من خلال الركاب والأمتعة لضمان الاتصال بالسكك الحديدية بين الدول الحليفة والمرتبطة والدول الأخرى للسماح بالبناء أو التحسين في غضون عشرين- خمس سنوات من هذه الخطوط حسب الضرورة وللتوافق مع معداتها الدارجة لتمكين دمجها في قطارات القوى الحليفة أو المرتبطة بها. كما أنها توافق على قبول الانسحاب من اتفاقية سانت جوثارد إذا طلبت سويسرا وإيطاليا ذلك ، وعلى تنفيذ التعليمات مؤقتًا فيما يتعلق بنقل القوات والإمدادات وإنشاء خدمات بريدية وبرقية ، على النحو المنصوص عليه.

تحرير التشيكو سلوفاكيا

لضمان وصول التشيك وسلوفاكيا إلى البحر ، يتم منحها حقوقًا خاصة في الشمال والجنوب. نحو البحر الأدرياتيكي ، يُسمح لها بتشغيل قطاراتها الخاصة عبر القطارات إلى فيوم وتريست. إلى الشمال ، ستقوم ألمانيا بتأجيرها لمدة تسعة وتسعين عامًا من المساحات في هامبورغ وستيتين ، وسيتم وضع التفاصيل من قبل لجنة من ثلاثة يمثلون تشيكو وسلوفاكيا وألمانيا وبريطانيا العظمى.

تحرير قناة كيل

يجب أن تظل قناة كيل حرة ومفتوحة أمام السفن الحربية والتجارية من جميع الدول التي تعيش في سلام مع رعايا ألمانيا ، ويجب التعامل مع البضائع والسفن من جميع الدول على أساس المساواة المطلقة ، ولا يتم فرض ضرائب بخلاف تلك اللازمة للصيانة والتحسين الذي يجب أن تكون ألمانيا مسؤولة عنه. في حالة انتهاك هذه الأحكام أو عدم الموافقة عليها ، يجوز لأي دولة أن تلجأ إلى عصبة الأمم ، وقد تطلب تعيين لجنة دولية. للاستماع التمهيدي للشكاوى ، يتعين على ألمانيا إنشاء سلطة محلية في مدينة كيل.

منظمة العمل الدولية تحرير

يوافق أعضاء عصبة الأمم على إنشاء منظمة دائمة لتعزيز التكيف الدولي لظروف العمل ، وتتألف من مؤتمر عمل دولي سنوي ومكتب عمل دولي.

يتألف الأول من أربعة ممثلين عن كل دولة ، واثنان من الحكومة ، وواحد من كل من أرباب العمل والموظفين يجوز لكل منهم التصويت على حدة. ستكون هيئة تشريعية تداولية ، تتخذ إجراءاتها شكل مشاريع اتفاقيات أو توصيات للتشريع ، والتي ، إذا تم إقرارها بأغلبية ثلثي الأصوات ، يجب تقديمها إلى سلطة التشريع في كل دولة مشاركة. يجوز لكل حكومة إما أن تسن الشروط في قانون للموافقة على المبادئ ، ولكن تعديلها للاحتياجات المحلية تترك التشريع الفعلي في حالة الدولة الفيدرالية للهيئات التشريعية المحلية أو ترفض الاتفاقية تمامًا دون التزام إضافي.

تم إنشاء مكتب العمل الدولي في مقر عصبة الأمم كجزء من منظمتها. هو جمع وتوزيع المعلومات حول العمل في جميع أنحاء العالم وإعداد جدول أعمال المؤتمر. وسوف تنشر دورية باللغتين الفرنسية والإنجليزية وربما بلغات أخرى.توافق كل دولة على تقديم تقرير سنوي لها لعرضه على المؤتمر عن التدابير المتخذة لتنفيذ الاتفاقيات المقبولة. يتألف مجلس الإدارة ، بصفته التنفيذية ، من أربعة وعشرين عضوًا ، اثنا عشر يمثلون الحكومات ، وستة من أرباب العمل ، وستة من الموظفين ، للعمل لمدة ثلاث سنوات.

في حالة الشكوى من أن أي حكومة فشلت في تنفيذ اتفاقية تكون طرفًا فيها ، يجوز لهيئة الإدارة إجراء استفسارات مباشرة إلى تلك الحكومة ، وفي حالة عدم إرضاء الرد ، يجوز له نشر الشكوى مع التعليق. يجوز للهيئة الإدارية أن تحيل شكوى من حكومة ضد أخرى إلى لجنة تحقيق يرشحها الأمين العام للجامعة. إذا فشل تقرير اللجنة في اتخاذ إجراءات مرضية ، يمكن رفع الأمر إلى محكمة دائمة للعدالة الدولية لاتخاذ قرار نهائي. سيكون الاعتماد الرئيسي لتأمين إنفاذ القانون هو الدعاية مع إمكانية العمل الاقتصادي في الخلفية.

سيعقد الاجتماع الأول للمؤتمر في أكتوبر 1919 بواشنطن ، لمناقشة تمديد فترة منع البطالة لمدة ثماني ساعات في اليوم أو الثماني والأربعين ساعة في الأسبوع وتطبيق الاتفاقيات الدولية المعتمدة في برن عام 1906 ، والتي تحظر العمل الليلي. بالنسبة للنساء ، واستخدام الفوسفور الأبيض في صناعة أعواد الثقاب وتوظيف النساء والأطفال ليلاً أو في أعمال غير صحية ، وللنساء قبل الولادة وبعدها ، بما في ذلك إعانة الأمومة ، وللأطفال فيما يتعلق بالحد الأدنى للسن.

تعديل شروط العمل

تم الاعتراف بتسعة مبادئ لظروف العمل على أساس أن "الرفاه المادي والمعنوي للعاملين بأجر صناعي له أهمية دولية عليا". مع استثناءات تقتضيها الاختلافات المناخية والعادات والتنمية الاقتصادية. وهي تشمل المبدأ التوجيهي القائل بأن العمل لا ينبغي اعتباره مجرد سلعة أو مادة تجارية ، والحق في تكوين الجمعيات لأصحاب العمل ، ويستخدم أجرًا مناسبًا للحفاظ على مستوى معقول من الحياة في اليوم الذي يبلغ ثماني ساعات أو ثماني وأربعين ساعة في الأسبوع. الراحة الأسبوعية لمدة لا تقل عن أربع وعشرين ساعة والتي يجب أن تشمل يوم الأحد حيثما كان ذلك ممكنًا إلغاء عمالة الأطفال وضمان استمرار التعليم والنمو البدني السليم للأطفال الأجر المتساوي للعمل المتساوي بين الرجال والنساء المعاملة العادلة لجميع العمال المقيمين بشكل قانوني بما في ذلك الأجانب ونظام التفتيش الذي يجب أن تشارك فيه المرأة.

كضمان لتنفيذ المعاهدة ، سيتم احتلال الأراضي الألمانية الواقعة إلى الغرب من نهر الراين ، جنبًا إلى جنب مع الجسور ، من قبل القوات المتحالفة والمرتبطة بها لمدة خمسة عشر عامًا. إذا تم تنفيذ الشروط بأمانة من قبل ألمانيا ، فسيتم إخلاء بعض المناطق ، بما في ذلك جسر كولونيا ، بعد مرور خمس سنوات ، سيتم إخلاء بعض المناطق الأخرى بما في ذلك جسر كوبلينز ، وسيتم إخلاء المناطق الأقرب للحدود البلجيكية بعد عشر سنوات ، وسيتم إخلاء ما تبقى ، بما في ذلك جسر ماينز ، بعد خمسة عشر عامًا. في حالة ما إذا وجدت لجنة التعويضات المشتركة أن ألمانيا قد فشلت في مراعاة كل التزاماتها أو جزء منها ، سواء أثناء الاحتلال أو بعد انقضاء الخمسة عشر عامًا ، فسيتم إعادة احتلال كل أو جزء من المناطق المحددة على الفور. إذا امتثلت ألمانيا لجميع تعهدات المعاهدة قبل انقضاء الخمسة عشر عامًا ، فسيتم سحب قوات الاحتلال.

يجب أن تعود جميع القوات الألمانية الموجودة حاليًا في الأراضي الواقعة إلى الشرق من الحدود الجديدة بمجرد أن ترى الحكومات الحليفة والمرتبطة بالحكمة. يجب عليهم الامتناع عن جميع الطلبات ولا يتدخلون بأي شكل من الأشكال في تدابير الدفاع الوطني التي تتخذها الحكومة المعنية.

سيتم تنظيم جميع الأسئلة المتعلقة بالاحتلال غير المنصوص عليها في المعاهدة من خلال اتفاقية أو اتفاقيات لاحقة سيكون لها نفس القوة والتأثير.

تحرير متنوع

توافق ألمانيا على الاعتراف بالصلاحية الكاملة لمعاهدات السلام والاتفاقيات الإضافية التي يبرمها الحلفاء والقوى المرتبطة بالقوى المتحالفة مع ألمانيا ، والموافقة على القرارات التي سيتم اتخاذها فيما يتعلق بأراضي النمسا-المجر ، وبلغاريا ، وتركيا ، والاعتراف بتثبيت الدول الجديدة في الحدود.

توافق ألمانيا على عدم تقديم أي مطالبات مالية ضد أي قوة حليفة أو مرتبطة بالتوقيع على المعاهدة الحالية بناءً على الأحداث السابقة لدخول المعاهدة حيز التنفيذ.

تقبل ألمانيا جميع المراسيم المتعلقة بالسفن والبضائع الألمانية الصادرة عن أي محكمة جائزة حليفة أو مرتبطة بها. يحتفظ الحلفاء بالحق في فحص جميع قرارات محاكم الجائزة الألمانية. يتم التصديق على هذه المعاهدة ، التي يعتبر كل من النصين الفرنسي والبريطاني لها حجية ، ويتم تقديم إيداع التصديقات في باريس في أقرب وقت ممكن. تصبح المعاهدة سارية المفعول من جميع النواحي بالنسبة لكل دولة في تاريخ إيداع التصديق عليها.

في 2 يونيو ، تم تسليم معاهدة أولية إلى المندوبين النمساويين تغطي بعض النقاط ، لكنها تركت أخرى ليتم التعامل معها في وقت لاحق.

النمسا يجب أن تقبل ميثاق عصبة الأمم وميثاق العمل.

يجب أن تتخلى عن جميع حقوقها الأوروبية الإضافية.

يجب عليها تسريح جميع قواتها البحرية والجوية.

النمسا يجب أن تعترف بالاستقلال الكامل للمجر.

المواطنون النمساويون ، المتهمون بانتهاك قوانين الحرب الدولية ، سيحاكمون من قبل الحلفاء.

يجب أن تقبل النمسا ظروفًا اقتصادية وحرية عبور مماثلة لتلك الموجودة في المعاهدة الألمانية.

الأقسام التي تتناول أسرى الحرب والمقابر متطابقة مع المعاهدة الألمانية.

تتوافق ضمانات تنفيذ المعاهدة مع تلك الواردة في المعاهدة الألمانية.

حدود بوهيميا ومورافيا لتشكيل الحدود بين النمسا وتشيكوسوفاكيا ، مع تعديلات طفيفة.

قام الحلفاء فيما بعد بتحديد الحدود الجنوبية (بالإشارة إلى يوغوسلافيا).

الحدود الشرقية ماربورغ ورادكرسبيرغ إلى يوغوسلافيا.

لم تتغير الحدود الغربية والشمالية الغربية (التي تواجه بافاريا وسويسرا).

النمسا يجب أن تعترف باستقلال التشيك وسلوفاكيا ويوغوسلافيا.

النمسا جمهورية مستقلة تحت اسم "جمهورية النمسا".

النمسا يجب أن تعترف بحدود بلغاريا واليونان والمجر وبولندا ورومانيا وتشيكو سلوفاكيا ويوغوسلافيا كما هو الحال في الوقت الحاضر أو ​​في نهاية المطاف.

سيتم تحديد حدود النمسا والتشيك وسلوفاكيا ويوغوسلافيا أخيرًا عن طريق لجنة مختلطة.

يجب أن تتفق التشيك وسلوفاكيا ويوغوسلافيا على حماية الأقليات العرقية والدينية واللغوية.

يجب على كل من الدول السلافية الجديدة ورومانيا ضمان حرية العبور والمعاملة العادلة للتجارة الخارجية.

يجب على النمسا الاعتراف بالاستقلال الكامل لجميع الأراضي التي كانت في السابق جزءًا من روسيا.

ألغيت معاهدة بريست-ليتوفسك.

ألغيت جميع المعاهدات المبرمة مع العناصر الروسية منذ الثورة.

يحتفظ الحلفاء بحق الاسترداد لروسيا من النمسا.

يجب أن توافق النمسا على إلغاء معاهدات عام 1839 التي تنص على الحياد البلجيكي.

يجب أن توافق النمسا على الحدود البلجيكية الجديدة كما حددها الحلفاء.

أحكام مماثلة فيما يتعلق بحياد وحدود لوكسمبورغ.

يجب أن تقبل النمسا تصرف الحلفاء في أي حقوق نمساوية في تركيا وبلغاريا.

يجب أن تقبل ترتيبات الحلفاء مع ألمانيا فيما يتعلق بشليسفيغ هولشتاين.

الأمم النمساوية من جميع الأعراق واللغات والأديان متساوية أمام القانون.

البنود التي تؤثر على مصر والمغرب وصيام والصين متطابقة مع المعاهدة الألمانية.

تسليم كامل البحرية النمساوية المجرية للحلفاء.

حدد واحد وعشرون طرادات مساعدة يجب نزع سلاحها ومعاملتها كتجار.

سيتم تفكيك جميع السفن الحربية ، بما في ذلك الغواصات ، قيد الإنشاء ولا يجوز استخدامها إلا للأغراض الصناعية.

يجب تسليم جميع الأسلحة والمواد البحرية.

يحظر استخدام الغواصات في المستقبل.

لن يتم استخدام المحطة اللاسلكية النمساوية في فيينا لإرسال رسائل عسكرية أو سياسية إلى حلفاء النمسا الراحلين دون موافقة الحلفاء لمدة ثلاثة أشهر.

النمسا قد لا يكون لديها قوات بحرية أو جوية.

يجب عليها تسريح القوات الجوية الموجودة في غضون شهرين وتسليم مواد الطيران.

لا يجوز للمواطنين النمساويين الخدمة في القوات العسكرية أو البحرية أو الجوية لقوى أجنبية.

لا يجوز لها إرسال أي مهمة عسكرية أو بحرية أو جوية إلى أي دولة أجنبية.

قسم العقوبات مطابق للمعاهدة الألمانية باستثناء الإشارة إلى القيصر الألماني. مطلوب من الدول الجديدة المساعدة في مقاضاة ومعاقبة مواطنيها المذنبين بارتكاب جرائم ضد القانون الدولي.

البنود الاقتصادية بشكل عام مماثلة لتلك الموجودة في المعاهدة الألمانية. النمسا سمحت بالوصول إلى البحر الأدرياتيكي.

يجب على النمسا التخلي عن جميع المطالبات المالية ضد الموقعين.

تصبح المعاهدة سارية المفعول عند توقيعها من قبل النمسا وثلاث من القوى الرئيسية.

في 21 يوليو ، تم تقديم معاهدة موسعة مع النمسا والمجر بشأن المسائل التي تم حذفها من الورقة الأولى إلى المندوبين من ذلك البلد. فيما يلي ملخص للمقالات:

بالإضافة إلى الملخص المنشور لشروط 2 يونيو ، تنص البنود الجديدة على ترتيبات جبر مشابهة جدًا لتلك الموجودة في المعاهدة مع ألمانيا ، بما في ذلك إنشاء قسم فرعي نمساوي من لجنة التعويضات ، ودفع مبلغ معقول نقدًا وإصدار السندات وتسليم المواشي وبعض الوثائق التاريخية والفنية.

تنص الشروط المالية على أن الدين النمساوي قبل الحرب يجب أن يتم تقسيمه بين الأجزاء السابقة من النمسا ، وأن العملات المعدنية وسندات الحرب النمساوية ، المتداولة في الإقليم المنفصل ، يجب أن يتم تناولها من قبل الحكومات الجديدة واستردادها على النحو الذي تراه مناسبًا. .

بموجب الشروط العسكرية ، تم تخفيض الجيش النمساوي من الآن فصاعدًا إلى 30000 رجل على أساس تطوعي بحت.

تنص الفقرة 5 المتعلقة بالوضع العسكري على أن الجيش النمساوي يجب ألا يتجاوز 30.000 رجل ، بما في ذلك الضباط وقوات المستودعات. في غضون ثلاثة أشهر ، سيتم تخفيض القوات العسكرية النمساوية إلى هذا العدد ، وإلغاء الخدمة العسكرية الشاملة واستبدال التجنيد الطوعي كجزء من خطة "لإتاحة الشروع في تحديد عام لتسليح جميع الدول".

سيتم استخدام الجيش حصريًا للحفاظ على النظام الداخلي ومراقبة الحدود. يجب أن يكون جميع الضباط نظاميين ، ويجب أن يكون ضباط الجيش الحالي ملزمون بالخدمة حتى سن 40 عامًا ، والمعينين حديثًا يوافقون على عشرين عامًا متتالية من الخدمة الفعلية. يجب على ضباط الصف والجنود التجنيد لمدة لا تقل عن اثني عشر عامًا متتاليًا ، بما في ذلك ست سنوات على الأقل مع الألوان.

في غضون ثلاثة أشهر ، يجب تخفيض تسليح الجيش النمساوي وفقًا لجداول زمنية مفصلة واستسلام جميع الفائض. يجب أن يقتصر تصنيع جميع المواد الحربية على مصنع واحد يخضع لسيطرة الولايات ، ويجب إغلاق أو تحويل هذه المنشآت الأخرى. يحظر استيراد وتصدير الأسلحة والذخائر والمواد الحربية بجميع أنواعها.

تنص الفقرة 8 (بشأن الجبر) على ما يلي: تؤكد الحكومات الحليفة والمرتبطة ، وتقبل النمسا ، مسؤولية النمسا وحلفائها عن التسبب في الخسائر والأضرار التي تعرضت لها الحكومات الحليفة والمرتبطة ورعاياها نتيجة لذلك. من الحرب التي فرضها عليهم عدوان النمسا وحلفائها. مع الاعتراف بأن موارد النمسا لن تكون كافية لتقديم تعويض كامل ، فإن طلب الحكومة المتحالفة والمرتبطة بها ، وتتعهد النمسا ، بأنها ستدفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالمدنيين وممتلكاتهم ، وفقًا لفئات الأضرار المماثلة لتلك المنصوص عليها في المعاهدة مع ألمانيا.

يتم تحديد مقدار الضرر من قبل لجنة التعويض المنصوص عليها في المعاهدة مع ألمانيا ، والتي يجب أن يكون لها قسم خاص للتعامل مع الوضع النمساوي. ستقوم اللجنة بإخطار النمسا قبل 1 مايو 1921 ، بحجم التزاماتها وجدول المدفوعات لتسديدها خلال فترة ثلاثين عامًا. وسيأخذ في الاعتبار تناقص موارد النمسا وقدرتها على السداد نتيجة المعاهدة.

كتعويض فوري ، تدفع النمسا خلال الأعوام 1919 و 1920 والأشهر الأربعة الأولى من عام 1921 ، بالطريقة التي تحددها لجنة الجبر ، "مبلغًا معقولاً تحدده اللجنة".

سيتم إصدار ثلاث سندات - الأول قبل 1 مايو 1921 ، بدون فوائد والثاني بنسبة 2½ في المائة. بين عامي 1921 و 1926 ، وبعد ذلك بنسبة 5 في المائة. مع 1 في المائة إضافية. للاستهلاك ابتداء من عام 1926 ، والثالث بنسبة 5 في المائة. عندما تقتنع اللجنة بأن النمسا يمكنها الوفاء بالتزامات صندوق الفوائد والإغراق. يتم تقسيم المبلغ على الحكومات الحليفة والمرتبطة بنسب محددة مسبقًا على أساس العدالة العامة.

يتألف القسم النمساوي من لجنة التعويضات من ممثلين عن الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا وإيطاليا واليونان وبولندا ورومانيا ودولة صربيا السلوفينية وتشيكوسوفاكيا. يقوم كل من الأربعة الأوائل بتعيين مندوب بصوتين ويختار الخمسة الآخرون مندوبًا واحدًا كل عام لتمثيلهم جميعًا. يُسمح بالانسحاب من العمولة بموجب إشعار مدته اثني عشر شهرًا.

الفقرة 9 (المالية). - يجب أن تكون التكلفة الأولى على جميع أصول وعائدات النمسا هي التكاليف الناشئة بموجب هذه المعاهدة ، بما في ذلك ، بترتيب الأولوية ، تكاليف جيوش الاحتلال والتعويضات والرسوم الأخرى المتفق عليها على وجه التحديد إلى و ، مع استثناءات معينة ، على النحو الذي تمنحه لجنة التعويضات لمدفوعات الواردات. يجب على النمسا دفع التكلفة الإجمالية لجيوش الاحتلال من هدنة 3 نوفمبر 1918 ، طالما تم الحفاظ عليها ، ولا يجوز لها تصدير الذهب قبل 1 مايو 1921 ، دون موافقة لجنة التعويضات.

كل ولاية من الولايات التي يتم نقل الأراضي النمساوية إليها وكل ولاية ناشئة عن تفكيك النمسا ، بما في ذلك جمهورية النمسا ، تتحمل جزءًا من ديون النمسا قبل الحرب المضمونة على وجه التحديد على السكك الحديدية ومناجم الملح وغيرها من الممتلكات ، المبلغ الذي ستحدده لجنة التعويضات على أساس قيمة الممتلكات المنقولة على هذا النحو.

وبالمثل ، فإن ديون الإمبراطورية السابقة غير المضمونة قبل الحرب توزع من قبل لجنة التعويضات في النسبة التي تحملها إيرادات السنوات الثلاث التي سبقت حرب الإقليم المنفصل إلى تلك الخاصة بالإمبراطورية ، باستثناء البوسنة والهرسك.

لا يجوز لأي إقليم كان في السابق جزءًا من الإمبراطورية ، باستثناء جمهورية النمسا ، أن يحمل معه أي التزام فيما يتعلق بديون الحرب على الحكومة النمساوية السابقة ، ولكن لا يحق لحكومات تلك الأراضي أو مواطنيها اللجوء إلى أي دولة أخرى ، بما في ذلك النمسا ، فيما يتعلق بسندات دين الحرب التي يحتفظ بها هم أو رعاياهم داخل أراضيهم.

النمسا ، التي تعترف بحق الحلفاء في استبدال جميع السفن التي فقدت أو تضررت في الحرب ، تتنازل عن جميع السفن التجارية وقوارب الصيد التابعة لمواطني الإمبراطورية السابقة ، وتوافق على تسليمها في غضون شهرين إلى الإصلاح. لجنة. بهدف تعويض الخسائر في حمولة النهر ، وافقت على تسليم ما يصل إلى 20 في المائة. من أسطولها النهري.

تتطلب القوى المتحالفة والمرتبطة ، وتتعهد النمسا ، أن تكرس مواردها الاقتصادية جزئيًا من أجل الإصلاح المادي للمناطق التي تم غزوها. في غضون ستين يومًا من دخول المعاهدة حيز التنفيذ ، يجب على الحكومات المعنية أن تقدم إلى لجنة التعويض قوائم بالحيوانات والآلات والمعدات وما شابه ذلك التي دمرتها النمسا والتي ترغب الحكومة في استبدالها عينيًا ، وقوائم بالمواد التي يرغبون فيها. أنتجت في النمسا لأعمال إعادة الإعمار ، والتي يجب مراجعتها في ضوء قدرة النمسا على تلبيتها.

كتقدم فوري فيما يتعلق بالحيوانات ، توافق النمسا على تسليم في غضون ثلاثة أشهر بعد التصديق على المعاهدة 4000 بقرة حلوب إلى إيطاليا و 1000 بقرة إلى صربيا ورومانيا و 1000 بقرة إلى إيطاليا و 300 إلى صربيا و 500 إلى رومانيا و 50 ثورًا إلى إيطاليا و 25 لكل من صربيا ورومانيا 1000 عجل لكل من الدول الثلاث 1000 ثور إلى إيطاليا و 500 لكل من صربيا ورومانيا 2.000 بذر إلى إيطاليا و 1000 حصان جر و 1000 رأس من الأغنام لكل من صربيا ورومانيا.

توافق النمسا أيضًا على منح خيار لمدة خمس سنوات للأخشاب والحديد والمغنسيت بكميات تعادل تقريبًا واردات ما قبل الحرب بقدر ما تتيحه موارد النمسا. تتخلى لصالح إيطاليا عن جميع الكابلات التي تلامس الأراضي المخصصة لإيطاليا ، ولصالح الحلفاء والقوى المرتبطة بالآخرين.

توافق النمسا على استعادة جميع السجلات والوثائق والأشياء من العصور القديمة والفنية وجميع المواد العلمية والببليوغرافية المأخوذة من الأراضي التي تم غزوها أو التنازل عنها. كما ستسلم دون تأخير جميع السجلات الرسمية للأراضي التي تم التنازل عنها وجميع السجلات والوثائق والمواد التاريخية التي تمتلكها المؤسسات العامة والتي لها تأثير مباشر على تاريخ الأراضي التي تم التنازل عنها والتي تمت إزالتها خلال السنوات العشر الماضية ، باستثناء ذلك بالنسبة لإيطاليا ، يجب أن تكون الفترة من 1861.

فيما يتعلق بالأشياء الفنية أو العلمية أو التاريخية التي كانت مملوكة سابقًا للحكومة النمساوية المجرية أو التاج ، توافق النمسا على التفاوض مع الدولة المعنية من أجل ترتيب ودي للعودة إلى مناطق المنشأ على أساس المعاملة بالمثل لأي شيء يجب أن تشكل جزءًا من الإرث الفكري للمقاطعات المتنازل عنها ، ولمدة عشرين عامًا لحماية جميع الأشياء الأخرى من هذا القبيل للاستخدام المجاني للطلاب.

يجب أن يكون دين الحرب المحتفظ به خارج الإمبراطورية السابقة على عاتق جمهورية النمسا وحدها. تُختم جميع الأوراق المالية الخاصة بالحرب في غضون شهرين بختم الدولة التي تسلمها ، وتحل محلها الشهادات ، وتسويتها إلى لجنة التعويضات.

يتم ختم أوراق العملة الخاصة بالبنك النمساوي المجري السابق المتداولة في الإقليم المنفصل في غضون شهرين من قبل الحكومات الجديدة للأقاليم المختلفة بختمها الخاص ، واستبدالها في غضون اثني عشر شهرًا بعملة جديدة ، وتسليمها في غضون اثني عشر شهرًا إلى لجنة الجبر. يتم تصفية البنك نفسه اعتبارًا من اليوم التالي لتوقيع لجنة التعويضات على المعاهدة.

يجب على الدول التي تم نقل الأراضي النمساوية إليها والدول الناشئة عن تفكيك النمسا الحصول على جميع الممتلكات داخل أراضيها التابعة للحكومة النمساوية القديمة أو الجديدة ، بما في ذلك ملكية العائلة المالكة السابقة. يتم تقييم القيمة من قبل لجنة الجبر وتضاف إلى النمسا في حساب التعويض.

يجوز نقل الممتلكات ذات الأهمية التاريخية السائدة لممالك بولندا السابقة ، وبوهيميا ، وكرواتيا ، وسلافونيا ، ودالماتيا ، والبوسنة والهرسك ، وجمهورية راغوزا ، وجمهورية البندقية ، أو الإمارتين الأسقفيتين في ترينت وبريسانون دون دفع أي رسوم.

تتخلى النمسا عن جميع الحقوق المتعلقة بجميع المنظمات المالية أو التجارية الدولية في الدول الحليفة ، ألمانيا ، المجر ، بلغاريا ، تركيا ، أو الإمبراطورية الروسية السابقة. توافق ، بناءً على طلب لجنة التعويضات ، على مصادرة أي حقوق لمواطنيها في أي منفعة عامة أو امتياز في هذه الأراضي ، في المقاطعات المنفصلة ، وفي مناطق الانتداب ، لنقلها إلى اللجنة في غضون ستة أشهر ، وتحتفظ بنفسها. مسؤولة عن تعويض رعاياها المحرومين من ممتلكاتها.

وتوافق أيضًا على تسليم الذهب المودع في غضون شهر واحد كضمان للديون العثمانية ، والتخلي عن أي فوائد ناتجة عن معاهدتي بوخارست وبريست ليتوفسك ، وتحويل جميع الدعاوى المرفوعة ضد حلفائها السابقين إلى الحكومات الحليفة والمرتبطة بها.

أي تعديلات مالية ، مثل تلك المتعلقة بالشركات المصرفية وشركات التأمين ، وبنوك الادخار ، وبنوك التوفير البريدية ، والبنوك العقارية أو شركات الرهن العقاري في النظام الملكي السابق ، التي يقتضيها تفكيك النظام الملكي ، وإعادة توطين الديون العامة والعملة ، يجب أن تكون تنظمها اتفاقيات بين مختلف الحكومات ، وفي حالة فشلها ، تقوم لجنة التعويضات بتعيين محكم أو محكمين ، ويكون قرارهم نهائيًا.

لن تكون النمسا مسؤولة عن المعاشات التقاعدية لمواطني الإمبراطورية السابقة الذين أصبحوا من مواطني دول أخرى.

أما بالنسبة للأشياء الخاصة التي حملها آل هابسبيرغ وسلالات أخرى من إيطاليا وبلجيكا وبولندا وتشيكوسوفاكيا ، فمن المقرر أن تقوم لجنة مكونة من ثلاثة فقهاء تم تعيينهم من قبل لجنة الجبر بفحص الظروف التي تم بموجبها إزالة هذه الأشياء في غضون عام. والأمر بالترميم إذا كانت الإزالة غير قانونية. تتضمن قائمة المقالات من بين أمور أخرى:

بالنسبة إلى توسكانا ، جواهر التاج وجزء من إرث ميديشي: لمودينا العذراء من تأليف أندريا ديل سارتو ومخطوطات باليرمو ، أشياء من القرن الثاني عشر صنعت لملوك نورمان في نابولي ، ثمانية وتسعون مخطوطة نُقلت في عام 1718 لبلجيكا ، أشياء مختلفة وأزيلت الوثائق في عام 1794 لبولندا ، كأسًا ذهبيًا للملك لاديسلاس الرابع ، تمت إزالته في عام 1772 ولتشيكو سلوفاكيا ، تمت إزالة العديد من الوثائق والمخطوطات التاريخية من القلعة الملكية في براغ.


من الصعب تصور كيف كانت الحياة في أوروبا خلال الحرب العالمية الأولى. تم طرد الملايين من الحرب ، ووقعت إصابات جماعية. كانت الأجواء في جميع أنحاء أوروبا متوترة ، وعاش الكثيرون في خوف.

في عام 1919 ، كانت نهاية الحرب في الأفق أخيرًا. اجتمع كبار اللاعبين في العالم في فرنسا ، في قصر فرساي ، للتوقيع على اتفاقية من شأنها إنهاء القتال وسفك الدماء. سيكون هناك سلام أخيرًا في أوروبا!

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن الأعمال الداخلية لمعاهدة فرساي ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح! استمر في القراءة للحصول على 10 حقائق حول معاهدة فرساي.

1. أدت معاهدة فرساي إلى نهاية الحرب العالمية الأولى

لافتة أخبار المساء البريطانية تم توقيع معاهدة فرساي في 28 يونيو 1919 و # 8211 WikiCommons

قبل الخوض في تفاصيل معاهدة فرساي ، من المهم التحدث عن الأساسيات!

معاهدة فرساي هي وثيقة مكونة من 15 جزءًا و 440 مقالًا تمثل نهاية الحرب العالمية الأولى. كانت الحرب بين ألمانيا ودول الحلفاء: بريطانيا وفرنسا وروسيا وإيطاليا والولايات المتحدة.

بدأت الحرب العالمية الأولى في عام 1914 ، وبينما توقف القتال مع هدنة 11 نوفمبر 1918 ، لم يتم الانتهاء من معاهدة فرساي وتوقيعها حتى 28 يونيو 1919. تم إنشاء المعاهدة في مؤتمر باريس للسلام (الذي عقد بالفعل في Château de Versailles) ، وكانت خاتمة المؤتمر نهاية المؤتمر.

كان هدف مؤتمر باريس للسلام هو تحديد كيف ستتحرك أوروبا للأمام سياسيًا واقتصاديًا بعد أهوال الحرب العالمية الأولى. تم إنشاء عصبة الأمم ، إلى جانب معاهدة فرساي ، كان من أهم التطورات التي خرجت منها. المؤتمر.

2. تم التوقيع على معاهدة فرساي بالضبط بعد 5 سنوات من بدء الحرب العالمية الأولى

الصفحة الأولى من طبعة جريدة إيطالية تصور اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي. رسم توضيحي بواسطة Achille Beltrame & # 8211 WikiCommons

يقول العديد من العلماء أن الحرب العالمية الأولى بدأت في 28 يونيو 1914 باغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا. كان فرديناند الوريث المفترض للعرش النمساوي المجري وقتل على يد مجموعة من القتلة الصرب.

مباشرة بعد وفاة فرديناند ، أعلنت النمسا والمجر الحرب على صربيا. كانت ألمانيا حليفة للنمسا والمجر ، وأقسمت على احترام تحالفها في الحرب. سرعان ما تصاعدت الحرب على صربيا في الحرب العالمية الأولى بسبب التحالفات الأخرى التي جلبت روسيا وفرنسا إلى الخطوط الأمامية.

3. انتزعت معاهدة فرساي الأراضي من ألمانيا

المندوبون الألمان في فرساي & # 8211 WikiCommons

في المجموع ، تم تخفيض أراضي وسكان ألمانيا بنسبة 10 ٪ بعد معاهدة فرساي.

في الغرب ، أعيدت مناطق الألزاس واللورين إلى فرنسا ، وفي الشرق ، تم استعادة بولندا. كانت ألمانيا مطالبة أيضًا بالاعتراف باستقلال تشيكوسلوفاكيا & # 8216s.

استولت دول الحلفاء مثل بريطانيا وفرنسا واليابان على جميع مستعمرات البلاد في الخارج.

4 - تم التوقيع على معاهدة فرساي في قاعة المرايا بقصر فرساي

اجتماع كبار الشخصيات في قاعة المرايا في قصر فرساي ، فرنسا ، للتوقيع على معاهدة فرساي ، 28 يونيو 1919 & # 8211 WikiCommons

تم التوقيع على معاهدة فرساي التي تحمل اسمًا مناسبًا في قاعة المرايا بقلعة فرساي ، على بعد حوالي 25 كيلومترًا غرب باريس.

تم اختيار مكان التوقيع بعناية ، واستقرت دول الحلفاء في النهاية على شاتو دو فرساي نظرًا لقيمته التاريخية. في عام 1871 ، توج فيلهلم الأول بأول إمبراطور لإمبراطورية ألمانية موحدة. خرجت ألمانيا الموحدة الجديدة هذه من انتصار ألمانيا (مملكة بروسيا آنذاك) في الحرب الفرنسية البروسية. في عام 1871 ، كان على فرنسا الاعتراف بهزيمتها. في عام 1919 ، جاء دور ألمانيا.

5. تضمنت معاهدة فرساي بند & # 8220 الحرب بالذنب & # 8221

مظاهرة جماهيرية أمام الرايخستاغ ضد معاهدة فرساي بقلم بيلدارشيف بريوسشر كولتوربيسيتز & # 8211 WikiCommons

كان القسم الأكثر إثارة للجدل في معاهدة فرساي هو بند & # 8220war guilt & # 8221. في حين أن البند لم يلوم صراحة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، إلا أنه أعطى المسؤولية لألمانيا وحلفائها عن الأضرار التي سببتها الحرب.

لم يُسمح لألمانيا بالمشاركة في مفاوضات المعاهدة ، الأمر الذي أزعج البلاد وأحرجها. عندما رأت الحكومة الألمانية المعاهدة لأول مرة ، اختار المسؤول الأول المنتخب ديمقراطياً ، فيليب شيدمان ، الاستقالة بدلاً من التوقيع على المعاهدة. كان شيدمان غير راضٍ عن الإنذارات التي حددتها المعاهدة ، وادعى أنها غير عادلة.

تم إحضار مسؤول جديد ، جوستاف باور من قبل أول رئيس ألماني ، فريدريش إيبرت ، وحثه على التوقيع على المعاهدة. خشي الرئيس إيبرت من أنهم إذا لم يوقعوا ، فإن دول الحلفاء ستغزو ألمانيا وستفقد البلاد أمامهم إلى الأبد. تم توقيع معاهدة فرساي رسميًا في 28 يونيو 1919!

هناك العديد من العلماء الذين يقولون إن بند الذنب هذا والاضطرابات المحيطة به ستؤدي إلى الحرب العالمية الثانية ، بسبب إذلال ألمانيا. سأخوض في هذا الأمر بمزيد من التفصيل قادمًا!

6. تم التوقيع على معاهدة فرساي في 28 يونيو 1919

توقيع السلام في قاعة المرايا ، فرساي 1919 بواسطة William Orpen & # 8211 WikiCommons

لقد ذكرت بإيجاز أن الحرب العالمية الأولى دخلت في هدنة في 11 نوفمبر 1918. لم يكن هذا بمثابة استسلام رسمي من ألمانيا ، لكنه أنهى القتال البري والبحري والسماوي وأعلن انتصار الحلفاء على ألمانيا.

لم تكن ألمانيا مستعدة للاستسلام بهذه السهولة ، ولهذا استغرقت المفاوضات خلال مؤتمر باريس للسلام أكثر من 6 أشهر. كما ذكرت أعلاه ، لم يكن المسؤولون الألمان سعداء بمعاهدة فرساي ورفضوا التوقيع عليها.

حتى أن الرئيس الألماني الجديد ، إيبرت ، ذهب إلى حد سؤال الجيش الألماني عما إذا كان بإمكانهم مواجهة الحلفاء إذا رفضوا التوقيع. حث الجيش الرئيس على التوقيع على المعاهدة ، مشيرًا إلى أنهم لن يحظوا بفرصة إذا غزت قوات الحلفاء ألمانيا.

ووقعوا في النهاية في 28 يونيو 1919! لكن المعاهدة لم تدخل حيز التنفيذ حتى 10 يناير 1920. وهذا يعني أن الحرب قد انتهت ، ولكن لن تكون ألمانيا مطالبة بالبدء في سداد ديونها حتى أوائل يناير عام 1920.

7. تمت صياغة معاهدة فرساي بواسطة & # 8220Big Four & # 8221

الأربعة الكبار: رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج (بريطانيا العظمى) رئيس الوزراء فيتوريو أورلاندو ، إيطاليا ، رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو ، الرئيس وودرو ويلسون (الولايات المتحدة الأمريكية) بقلم إدوارد إن جاكسون & # 8211 WikiCommons

& # 8220 Big Four & # 8221 كانت مجموعة قادة دول الحلفاء التي قادت مؤتمر باريس للسلام. وضمت المجموعة الأمريكية وودرو ويلسون ، وفرنسا جورج كليمنصو ، وديفيد لويد جورج من بريطانيا ، وفيتوريو أورلاندو من إيطاليا.

بينما كانوا العديد من دول الحلفاء الأخرى التي شاركت في الحرب العالمية الأولى ، كان الأربعة الكبار مسؤولين عن معظم معاهدة فرساي. لم يكن لألمانيا أي رأي على الإطلاق في المفاوضات ، وربما كان هذا هو السبب في أن المسؤولين المنتخبين الجدد كانوا غير راضين عن الإنذارات النهائية التي قدمتها للبلاد.

تركز جزء كبير من معاهدة فرساي حول & # 8220Fourteen Points & # 8221 التي أنشأها الرئيس ويلسون لتحديد أهداف الولايات المتحدة في فترة ما بعد الحرب. كانت نهاية الحرب وانسحاب قوات القوى المركزية واستقلال بولندا والتجارة الحرة والديمقراطية من بين الأهداف القليلة المذكورة. تبدو مألوفة؟

8. معاهدة فرساي تقيد الجيش الألماني

صورة من الأرشيف الألماني ، تُظهر تدمير بندقية ثقيلة وفقًا لمعاهدة فرساي & # 8211 WikiCommons

بالإضافة إلى الاستيلاء على 10٪ من أراضي ألمانيا وسكانها ، فرضت معاهدة فرساي أيضًا قيودًا على قواتهم العسكرية. تم وضع هذه القيود على أمل تفكيك الجيش الألماني حتى لا يتمكنوا من الانتفاضة ضد الحلفاء مرة أخرى. كما أنها تأمل في نزع السلاح الدولي العام.

كان على ألمانيا تقليص جيشها إلى 100000 رجل فقط. تم أيضًا تقليص عدد الموظفين العسكريين وقوات الشرطة إلى نفس الأعداد التي كانت عليها قبل بدء الحرب. كما تم تفكيك العديد من التحصينات العسكرية ، ومنعت ألمانيا من تجارة الأسلحة.

9. يقول البعض أن معاهدة فرساي ستؤدي إلى الحرب العالمية الثانية

أعلن أدولف هتلر أنه انتهك معاهدة فرساي عام 1938 & # 8211 WikiCommons

تعرضت ألمانيا للإذلال بعد نهاية الحرب العالمية الأولى وتوقيع معاهدة فرساي ، ويرجع ذلك في الغالب إلى شرط الذنب السيئ السمعة. أعطى هذا الإذلال والاضطراب السياسيين اليمينيين الألمان فرصة مثالية لتوحيد حزب قومي ، الأمر الذي سيؤدي في النهاية إلى انتخاب أدولف هتلر.

يذكر العديد من العلماء أن قسوة معاهدة فرساي التي أدت إلى الاستياء في جميع أنحاء ألمانيا جعلت من السهل على القوميين إعادة تسليح البلاد تحت قيادة هيلتر. حدثت نقطة تحول عندما انتهك هتلر المعاهدة بإعادة الجيش إلى راينلاند بألمانيا في عام 1936 ، ولم يحاول الحلفاء إيقافه. يقول بعض المؤرخين إن هذا شجع ألمانيا على الاستمرار في انتهاك معاهدة فرساي ، والمضي قدمًا في بدء الحرب العالمية الثانية.

10- لم تسدد ألمانيا ديون معاهدة فرساي حتى عام 2010

رسم كاريكاتوري سياسي أمريكي يصور وجهة النظر المعاصرة للتعويضات الألمانية ، 1921 بواسطة New York World & # 8211 WikiCommons

عندما وقعت ألمانيا معاهدة فرساي في عام 1919 ، وافقت البلاد على سداد ما يقرب من 31.4 مليار دولار من الديون. اليوم ، هذا الرقم يساوي 442 مليار دولار! ومع ذلك ، كان من المقرر تقسيم هذا الرقم بين جميع القوى المركزية. في النهاية ، طُلب من ألمانيا سداد 12.5 مليار دولار (في ذلك الوقت).

ما الذي ستذهب إليه كل هذه الأموال بالضبط؟ إعادة بناء أوروبا بعد الدمار الذي خلفته الحرب ، وبشكل أكثر تحديدًا ، إعادة إعمار ألمانيا التي كان من المقرر تنفيذها بمساعدة دول الحلفاء.

سُمح لألمانيا بدفع الديون نقدًا أو في الصادرات مثل الفحم والآلات والماشية والمنتجات الصيدلانية. لم يكن حتى عام 2010 ، بعد أكثر من 90 عامًا ، أن تنتهي ألمانيا من سداد ديونها.

استنتاج

هل تعلم كيف انتهت الحرب العالمية الأولى قبل قراءة هذا المقال؟ حسنا الان تعرف! والآن أنت تعرف سبب توقيع المعاهدة في فرساي ، وما الذي كان مطلوبًا من ألمانيا القيام به ، وعواقب المعاهدة بشكل عام. أتمنى أن تكون سعيدًا بما تعلمته!

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن التاريخ الفرنسي ، فلماذا لا تنضم إلى إحدى جولاتنا سيرًا على الأقدام في المرة القادمة التي تزور فيها باريس؟ انقر هنا لمعرفة المزيد حول جميع خياراتنا ، بقيادة المرشدين المحليين الخبراء لدينا!

  1. أفضل كتاب سفر: Rick Steves & # 8211 Paris 2020& # 8211 تعرف على المزيد هنا
  2. Lonely Planet Paris 2020 & # 8211 تعرف على المزيد هنا

معدات السفر

  1. حقيبة الظهر Venture Pal خفيفة الوزن & # 8211 تعرف على المزيد هنا
  2. سامسونايت Winfield 2 28 & # 8243 Luggage & # 8211 تعرف على المزيد هنا
  3. Swig Savvy & # 8217s زجاجة مياه معزولة من الفولاذ المقاوم للصدأ & # 8211 تعرف على المزيد هنا

تحقق من قائمة Amazon الأكثر مبيعًا للحصول على إكسسوارات السفر الأكثر شيوعًا. نقرأ في بعض الأحيان هذه القائمة فقط لمعرفة منتجات السفر الجديدة التي يشتريها الناس.

مولي

مولي كاتب يعيش ويتنفس باريس. عندما لا تكتب ، يمكنك أن تجدها في مقهى وفي يدها فنجان قهوة وأنفها في كتاب. تستمتع أيضًا بالقراءة والمشي لمسافات طويلة على الشاطئ لأنها نشأت بالفعل على شاطئ البحر!

أفضل 5 كتب كتبها الكسندر دوماس

باريس - ما تحتاج إلى معرفته قبل القدوم إلى باريس

أفضل 5 مسرحيات لموليير

باريس - ما تحتاج إلى معرفته قبل القدوم إلى باريس

تطبيقات الهاتف التي يجب عليك تنزيلها لباريس

مرحبًا & # 038 مرحبًا

مولي كاتب يعيش ويتنفس باريس. عندما لا تكتب ، يمكنك أن تجدها في مقهى وفي يدها فنجان قهوة وأنفها في كتاب. تستمتع أيضًا بالقراءة والمشي لمسافات طويلة على الشاطئ لأنها نشأت بالفعل على شاطئ البحر!

بحث

لدعم مدونتنا وكتابنا ، نضع روابط تابعة وإعلانات على صفحتنا. اقرأ أكثر.


ألمانيا تلغي اتفاقية فرساي - التاريخ

تأثير فرساي على ألمانيا معاهدة فرساي كان القصد من معاهدة فرساي أن تكون اتفاقية سلام بين الحلفاء والألمان. خلقت فرساي استياءً سياسيًا وفوضى اقتصادية في ألمانيا. مثلت معاهدة فرساي للسلام نتائج العداء والانتقام وفتحت الباب لدكتاتور ولحرب عالمية ثانية. شهد 11 نوفمبر 1918 نهاية الحرب العالمية الأولى. استسلمت ألمانيا ووقعت اتفاقية هدنة.

أصبحت مهمة تشكيل اتفاقية سلام الآن في أيدي الحلفاء. في ديسمبر من عام 1918 ، التقى الحلفاء في فرساي لبدء التسوية السلمية. 2 وكانت الدول الرئيسية وممثلوها هم: الولايات المتحدة ، وودرو ويلسون بريطانيا العظمى ، ديفيد لويد جورج وفرنسا ، جورج كليمنصو. في البداية ، بدا أن مهمة صنع السلام ستكون سهلة .3 ومع ذلك ، بمجرد بدء العملية ، وجد الحلفاء أن لديهم أفكارًا ودوافع متضاربة حول التعويضات وصياغة معاهدة فرساي. يبدو أن الحلفاء قد وجدوا أنفسهم الآن منخرطين في معركة أخرى. وودرو ويلسون (1856 & # 8211 1924) ، الرئيس الثامن والعشرون للولايات المتحدة (1913 & # 82111921) .4 في أغسطس من عام 1914 ، عندما بدأت الحرب العالمية الأولى ، لم يكن هناك شك في أن الولايات المتحدة ستبقى محايدة.

لم يرغب ويلسون & # 8217t في الدخول في الحرب الأوروبية أو أي حرب أخرى لهذا الأمر. 5 ومع ذلك ، مع استمرار الحرب ، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الولايات المتحدة لم تعد قادرة على & # 8216 الجلوس على الهامش & # 8217. أغرقت الغواصات الألمانية ناقلات أمريكية والبريطانية ، & # 8216Lusitania & # 8217 ، في مايو 1915 ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 1200 شخص ، بما في ذلك 128 أمريكيًا .6 وأقنع هذا ويلسون بدخول الحرب العالمية الأولى ، على جانب الحلفاء. مع استمرار الحرب ، أوجز ويلسون برنامجه للسلام ، والذي تمحور حول أربعة عشر نقطة رئيسية. كانت (أربع عشرة نقطة) مباشرة وبسيطة: مطالبة بأن تكون الاتفاقات المستقبلية عهود سلام مفتوحة ، وتوصلت علانية إلى إصرار على الحرية المطلقة للبحار ، والنقطة الرابعة عشرة ، تشكيل اتحاد عام! أيون الأمم .7 أعطت النقاط الأربع عشرة للناس الأمل في السلام ووضعت الأساس للهدنة التي وقعتها ألمانيا في نهاية المطاف في نوفمبر 1918. على الرغم من أن الولايات المتحدة كانت مفيدة في إنهاء الحرب ، إلا أن ويلسون كان لا يزال مهتمًا أكثر بسلام بدون منتصرين. من ضم المستعمرات الألمانية أو التعويضات (دفع تعويضات الحرب). ومع ذلك ، عندما بدأ الحلفاء مناقشات معاهدة السلام ، رفض الحلفاء الأوروبيون مثالية ويلسون والمنطق. سرعان ما أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الحلفاء كانوا يسعون إلى الانتقام وكان مصير ألمانيا أن تشل اقتصاديًا واجتماعيًا من قبل أعدائها.

أفضل الخدمات لكتابة ورقتك وفقًا لـ Trustpilot

ديفيد لويد جورج (1863 & # 8211 1945) ، الذي كان رئيس وزراء بريطانيا العظمى (1916 & # 8211 1922) ، حكم خلال الجزء الأخير من الحرب وأوائل سنوات ما بعد الحرب. المنافسين دائما. قبل الحرب ، على سبيل المثال ، تحدت ألمانيا البحرية البريطانية الشهيرة القوية والتي لا يمكن إيقافها من خلال زيادة كبيرة في مقدار الأموال التي يتم إنفاقها على أسطولها البحري. من حيث الخسائر ، استوعبت بريطانيا ستة وثلاثين في المائة من الديون التي تكبدها الحلفاء وسبعة عشر في المائة من إجمالي خسائر الحرب و # 8217. بعد الحرب ، واجهت بريطانيا مشاكل اقتصادية صعبة. كانت صادراتهم منخفضة على الإطلاق بسبب المصانع القديمة والتعريفات المرتفعة والمنافسة من البلدان الأخرى. كنتيجة مباشرة ، عانت بريطانيا من ارتفاع معدلات البطالة ، مما أثر بالطبع على رفاهية البلاد.

لقد جردت بريطانيا كبريائها وقوميتها. ستوفر معاهدة فرساي فرصة للثأر من خسائرهم. كانوا يسعون أيضا! وضم المستعمرات الألمانية في أفريقيا. كان جورج كليمنصو (1841 & # 8211 1929) رئيس وزراء فرنسا (1906-1909) و (1917-1920) .11 وبريطانيا ، كانت فرنسا تنافس ألمانيا ، لكن المشاعر السيئة الفرنسية كانت أكثر كثافة. خلقت القومية توترات بين فرنسا وألمانيا.

استاء الفرنسيون بمرارة من هزيمتهم في حرب فرانكو والبروسية وكانوا حريصين على الانتقام. علاوة على ذلك ، فقد كانوا مصممين على استعادة الألزاس & # 8211 لورين. وهذا أعطى الفرنسيين الدافع لزيادة قوتهم العسكرية وفي النهاية تدمير أعدائهم مدى الحياة. خلال الحرب ، بلغت حصة فرنسا من ديون الحرب عشرين بالمائة. كانت خسارتهم ، من حيث خسائر الحرب ، ثلاثة وثلاثين في المائة (13). وخاضت معظم المعارك على الأراضي الفرنسية.أدى ذلك إلى تدمير عشرة ملايين فدان مزرعة وعشرين ألف مصنع وستة آلاف مبنى عام. [14) بعد الحرب ، عانت فرنسا اقتصاديًا بشكل رهيب. التضخم وانكماش الفرنك الفرنسي ازدراء الفرنسيين! الاستفادة من الهدنة. أراد كليمنصو الانتقام وكذلك الأمن من أي هجوم ألماني في المستقبل. فرنسا.

كان لجميع القادة آراء ودوافع مختلفة فيما يتعلق بمعاهدة فرساي. كان التوصل إلى توافق أمرًا صعبًا. كان لابد من مراجعة المعاهدة عدة مرات قبل التوقيع على النسخة النهائية في 18 يناير 1919. ولم يكن هناك سوى جزء من المعاهدة لم يتم مهاجمته ، تمامًا كما لم يكن هناك جزء من المعاهدة لم يتم مهاجمته. كان الألمان & # 8217s مترددين في الموافقة على مثل هذه الشروط القاسية. حتى أكثر الألمان تواضعا أصيبوا بالذهول من قسوة المعاهدة .17 كانت كل من فرنسا وبريطانيا حريصة على الانتقام من ألمانيا ، لكنهما أرادتا أنانية بعضهما البعض & # 8217s.

وأشار كليمنصو إلى أن البريطانيين لم يبذلوا أي جهد لاسترضاء الألمان على حساب المصالح البريطانية. لم يقدموا أي مقترحات لتقليل عدد السفن الألمانية التي سيتم تسليمها ، أو لإعادة مستعمرات ألمانيا ، أو لاستعادة البحرية الألمانية ، أو لإزالة القيود المفروضة على التجارة الخارجية الألمانية. بدلاً من ذلك ، كان دائمًا على حساب F! إعادة الاهتمام بضرورة تقديم التنازلات. [18) اعتقد ويلسون أن كل من فرنسا وبريطانيا كانتا انتقاميتين للغاية وغير منطقيتين. استخدم الحلفاء برنامج Wilson & # 8217s Fourteen Points لإقناع ألمانيا بالتوقيع على هدنة. ومع ذلك ، بمجرد امتثال ألمانيا ، تم تجاهل هذه النقاط.

لم يكن لدى الفرنسيين ، على سبيل المثال ، أي نية للتخلي عما وصفه ويلسون بالدبلوماسية القديمة ، بتفاهماتها السرية وتحالفاتها المتشابكة .19 لذلك ، في النهاية ، حصل الحلفاء الأوروبيون ، بما في ذلك فرنسا وبريطانيا ، على ما يريدون من المعاهدة. . التكاليف الفعلية لألمانيا تضمنت: ذنب الحرب بأكملها ودفع 132 مليار مارك ذهبي كتعويضات. كما خسرت ألمانيا ثُمن أراضيها ، وجميع مستعمراتها ، وكل أصولها المالية في الخارج والحد من جيشهما الذي كان قوياً في يوم من الأيام. وستتلقى بريطانيا وفرنسا مبالغ كبيرة من التعويضات ، وستتلقى المستعمرات الألمانية في إفريقيا انتدابًا. (21) كما تلقت فرنسا أمنياتها مع الألزاس واللورين. استعادت فرنسا الألزاس واللورين على الفور .22 ومع ذلك ، كانت الفرحة الرئيسية لفرنسا وبريطانيا هي رؤية ألمانيا تعاني. كانت أكبر مشكلة واجهتها ألمانيا مع فرساي هي ذنب الحرب ، الذي ورد في المادة 231 من معاهدة فرساي.

اندهش الحلفاء عندما وجدوا أن هذه الفقرة بالذات كانت أكثر النقاط المتنازع عليها في المعاهدة بأكملها. نصت المادة 231 على ما يلي: تؤكد الحكومات المتحالفة والمرتبطة بها وتقبل ألمانيا مسؤولية ألمانيا وحلفائها عن التسبب في جميع الخسائر والأضرار التي تعرضت لها الحكومات الحليفة والمنتسبة ومواطنيها نتيجة للحرب التي فرضتها عليهم. عدوان ألمانيا وحلفائها. (23) يبدو غريبًا أنهم سيعاملون ألمانيا بهذه الطريقة بعد أن كانوا هم أيضًا في الحرب. تم القتال والقتل من قبل الجانبين ولكن الألمان فقط هم من تمت معاقبتهم. لو كان جيشنا وعمالنا يعلمون أن السلام سيبدو هكذا ، لما ألقى الجيش سلاحه وصمد الجميع حتى النهاية (24). ذ! لقد أثيرت مرارة قومية شديدة في ألمانيا .25 بدا المستقبل قاتمًا ولم يكن له سبب للتفاؤل في المستقبل القريب. بعد أن كانت فرساي & # 8216in حجر & # 8217 ، أصبحت ألمانيا دولة ضعيفة للغاية ، وتسعى للانتقام من الحلفاء والافتقار التام للتعاطف الذي أظهره الحلفاء.

لم يستطع الشعب الألماني المقاومة ، لكن بالإجماع لا يزال بإمكانه أن يكره. (26) عانت ألمانيا من مشاكل اقتصادية كبيرة بعد الحرب. لقد فقدوا بالفعل العديد من الأرواح والأشياء أثناء الحرب ، لكنهم الآن مسؤولون عن دفع التعويضات. حاول الألمان سداد ديونهم بالاقتراض وطباعة المزيد من الأموال. لقد صُدموا عندما اكتشفوا أن النتيجة كانت تضخمًا لا يُصدق. ساهمت المصاعب التي سببها تضخم العشرينيات 8217 في الاضطرابات السياسية في ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى .27 بعد الحرب ، أصبحت ألمانيا جمهورية (تسمى جمهورية فايمار).

واجهت جمهورية فايمار العديد من المشاكل منذ البداية. احتقرها كثير من الألمان (الجمهورية) لأن ممثليها وقعوا معاهدة فرساي المكروهة. حفل. في النهاية ، تم تفضيل الحزب الفاشي لأنهم كانوا قوميين متطرفين ، الذين شجبوا معاهدة فرساي وعارضوا الأهداف الديمقراطية لجمهورية فايمار .29 مع صعود الفاشية ، جاء صعود هتلر وحزبه النازي. دعا أدولف هتلر ، من الحزب النازي ، إلى نوع عنصري من الفاشية. استمر حزبه في التوسع ، مستفيدًا من البطالة المتزايدة ، والخوف من الشيوعية ، وثقة هتلر بالنفس ، واختلاف منافسيه السياسيين .30 عندما أصبح هتلر مستشارًا في يناير 1933 ، بدأ في إعادة بناء مستقبل واعد لألمانيا .31 ووعد وظائف ومزايا لجميع فئات الناس.

شعر جميع الألمان تقريبًا بأنهم مجبرون على الاستماع والامتثال لأفكار هتلر المتطرفة عن الفاشية لأنه بالنسبة للبعض ، كان أملهم الأخير. عرف هتلر كيف يكسب طاعة الناس من خلال مخاوفهم وانعدام الأمن. ناشد هتلر بنجاح ألمانيا التي أذلتها الهزيمة في الحرب العالمية الأولى ومعاهدة فرساي لعام 1919.32 نجح هتلر في استعادة قوة ألمانيا. كانت ألمانيا أقوى من أن يتم قمعها لفترة طويلة. [33) حطم هتلر العديد من القواعد الواردة في معاهدة فرساي. على سبيل المثال ، أرسل هتلر قواته إلى منطقة الراين المنزوعة السلاح وفرينك! لم يستجب ح. أعطى هذا السيناريو وغيره من السيناريوهات لهتلر الحافز لغزو بلدان أخرى وفي النهاية غزو بولندا وبدء الحرب العالمية الثانية.

مع الحرب العالمية الثانية ، جاءت أهوال الهولوكوست المروعة. كان هتلر قد أمر بقتل ما لا يقل عن خمسة ملايين يهودي .34 لم يكتف بتدبير جرائم القتل الجماعي هذه ، بل أثر أيضًا على عدد لا يحصى من الأفراد ليفكروا ويتصرفوا بنفس الطريقة المشينة. ربما كانت لدى هتلر أفكار مريضة ومخزية ، لكنه عرف بالتأكيد كيف يكون قائداً متلاعبًا. لقد تلاعب بمخاوف الناس وانعدام الأمن لديهم واستخدم نقاط ضعفهم لكسب ولائهم. في الختام ، كان من المفترض أن تمثل معاهدة فرساي النهاية السلمية للحرب العالمية الأولى ، لكنها أصبحت مقدمة لحرب أخرى.

كانت في الأصل محاولة لاستعادة النظام وتقديم خاتمة سلمية للحرب العالمية الأولى. المشاعر السيئة والاضطرابات الاقتصادية التي نتجت عن ذلك وفرت المناخ المثالي لهيمنة هتلر في ألمانيا ما بعد الحرب. كان للمساهمين / المشاركين في فرساي دوافع أخرى وراء & # 8216 اتفاقية السلام & # 8217 بخلاف تسوية السلام. لم تؤد أفعالهم الأنانية إلى المصاعب الاقتصادية لألمانيا فحسب ، بل أدت إلى التضخم والبطالة في كل أوروبا. ومهدت شدة التعويضات الواردة في هذه الوثيقة المسرح لتكرار التاريخ نفسه.

لذلك ، فإن الطريقة التي فُرضت بها معاهدة فرساي على الشعب الألماني خزنت المواد اللازمة للجولة التالية .35 مقالات تاريخية.


طعنة في الظهر

كارتون ألماني: ذهب ويلسون لمقابلة سيده في الجحيم © حتمًا ، ثبت أنه من المستحيل صياغة معاهدة من شأنها أن تلبي مطالب السكان الفرنسيين والبريطانيين من أجل معاهدة عقابية وتتوافق مع المفاهيم الألمانية لسلام عادل و "ويلسون" . بنى الحلفاء التسوية السلمية على افتراض أنه في حين أن الألمان لن يعجبهم الكثير من الشروط ، فإنهم سيقبلونها كنتيجة حتمية للهزيمة.

لكن قطاعات كبيرة من السكان في ألمانيا لم تعتقد أن بلادهم قد هُزمت بشكل مشرف في ساحة المعركة. كانوا يؤمنون بالشائعات التي تجتاح ألمانيا بأن الضغط من أجل انتصار قواتهم الباسلة على الجبهة الغربية قد تم تخريبه من قبل الخونة ودعاة السلام في الوطن الذين نشروا السخط والثورة.

هذه "الطعنة في الظهر" منعت الجنود الشجعان من تحقيق النصر الذي كان في متناول أيديهم تقريبًا. وهكذا ، فإن المعاهدة التي لم تؤكد فقط هزيمة ألمانيا ، ولكنها ، في البند 231 ، تبرر مطالبها بتكاليف الحرب العقابية من خلال إلقاء اللوم على اندلاع الحرب بحزم على أكتاف الألمان ، كان لا بد أن تثير الغضب. كانت ألمانيا دولة رأت نفسها محاصرة من قبل فرنسا وروسيا وبريطانيا في عام 1914 وأدت إلى الحرب.

في جو ما بعد الحرب المحموم ، اتفق السياسيون من جميع الأطراف على أن المعاهدة ، وخاصة بند "ذنب الحرب" المحتقر ، كانت انتقامية وغير عادلة ومن المستحيل تنفيذها. لقد صوروا ذلك على أنه سلام غير عادل ، وناشدوا القوى التقدمية في جميع أنحاء أوروبا لمساعدتهم على مراجعته.

كانت هذه التكتيكات ناجحة للغاية في تقسيم التحالف المنتصر الذي هزم ألمانيا وتفاوض على السلام. في غضون عام ، رفض مجلس الشيوخ الأمريكي معاهدة فرساي ووقع اتفاقية سلام منفصلة مع ألمانيا ، تاركًا بريطانيا وفرنسا تعارضان بشدة كيفية المضي قدمًا. بينما سعى القادة البريطانيون الآن إلى مزيد من التنقيحات للمعاهدة في محاولة للتوفيق بين ألمانيا ، طالبت فرنسا بتطبيق صارم للشروط.

كان الفشل التام للقوى المنتصرة في العمل بشكل وثيق بعد عام 1919 لاحتواء القوة الألمانية ، بدلاً من الشروط المحددة للتسوية السلمية ، والتي كانت أحد العوامل المساهمة في اندلاع الحرب العالمية الثانية بعد 20 عامًا.


التحرك القسري لأمة الشيروكي لم يكن الانتقال القسري لأمة الشيروكي إجراءً صحيحًا اتخذته الحكومة في ذلك الوقت من التاريخ. كان ذلك غير عادل بالنسبة لشعب الشيروكي ، والأكثر اختلافًا مع المعاهدة ، وانتهك حقوق الشيروكي ، وتسبب في موت الكثيرين. كما أنها فشلت في اتباع الدستور. كان من الظلم للغاية أن يُطرد الشيروكي من وطنهم ، حيث عاش أسلافهم وجعلوه موطنهم. كان ممثلو الشيروكيز الذين وافقوا على المعاهدة قلة فقط ، وتم انتخابهم من قبل حكومة جورجيا ، التي اختارتهم لأنهم يؤيدون الإقالة. ". سيدي ، تلك الورقة. معاهدة باردة ليست جاهزة على الإطلاق لأنه لم تتم الموافقة عليها من قبل جسد الشيروكي العظيم وتم إبرامها دون مشاركتهم أو موافقتهم ". الرائد وم.

بشكل عام ، كانت الحرب مروعة ، لكن لفهم سبب اندلاع الحرب ، يجب على المرء أن يبدأ من البداية. هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية. لوضعها في فئة كبيرة ، فإن السبب الرئيسي للحرب هو الحرب العالمية الأولى. وقعت الدول على مضض معاهدة فرساي ، والمعروفة أيضًا باسم سلام باريس ، لأنها لم ترضي أي دولة (History.com ، 2009). بعد الحرب العالمية الأولى ، كانت العديد من البلدان مثقلة بالديون وكانت فقيرة اقتصاديًا ، وهذا ما يُعرف باسم الكساد الكبير.


كانت هذه المادة 231 من المعاهدة ، وغالبًا ما تُعرف باسم "بند ذنب الحرب".

كان على ألمانيا أن تتحمل المسؤولية عن الخسائر والأضرار التي سببتها الحرب "نتيجة ... عدوان ألمانيا وحلفائها". على الرغم من أن المقالة لم تستخدم كلمة "ذنب" على وجه التحديد ، استخدم الحلفاء هذه المادة كأساس قانوني ومبرر لألمانيا لدفع مطالباتهم بتعويضات الحرب.

كانت هذه واحدة من أكثر النقاط إثارة للجدل في المعاهدة. اعتبر الألمان هذا البند بمثابة إذلال وطني ، مما أجبرهم على تحمل المسؤولية الكاملة عن التسبب في الحرب. كانوا غاضبين لأنهم لم يُسمح لهم بالتفاوض ، واعتبروا المعاهدة أ إملاءات - املى عليه السلام.

المندوبون الألمان في فرساي: البروفيسور فالتر شوكينج ، الرايخسبوستمينستر يوهانس جيسبيرتس ، وزير العدل أوتو لاندسبيرج ، وزير الخارجية أولريش جراف فون بروكدورف رانتزاو ، رئيس الدولة البروسي روبرت لينيرت ، والمستشار المالي كارل ملكيور. (رصيد الصورة: Bundesarchiv، Bild 183-R01213 / CC).


معاهدة فرساي: شرط ذنب الحرب

المادة 231 من معاهدة فرساي ، والمعروفة باسم شرط ذنب الحرب، كان بيانًا بأن ألمانيا كانت مسؤولة عن بدء الحرب العالمية الأولى ، ونصها كما يلي:

"تؤكد الحكومات الحليفة والمنتسبة وتقبل ألمانيا مسؤولية ألمانيا وحلفائها عن التسبب في كل الخسائر والأضرار التي تعرضت لها الحكومات الحليفة والمنتسبة ومواطنيها نتيجة للحرب التي فرضها عليهم عدوان ألمانيا وحلفاؤها ".

تمت إضافة شرط ذنب الحرب من أجل جعل الفرنسيين والبلجيكيين يوافقون على تخفيض مبلغ المال الذي سيتعين على ألمانيا دفعه للتعويض عن أضرار الحرب. واعتبر المفاوضون المقال بمثابة تنازل للألمان. ومع ذلك ، فقد استاء جميع الألمان تقريبًا من ذلك بشدة ، والذين لم يعتقدوا أنهم مسؤولون عن اندلاع الحرب. كانت هذه المقالة بمثابة شوكة ثابتة في خاصرة قادة فايمار الذين حاولوا تلبية شروط الاتفاقية أثناء محاولتهم تعديل هذه الشروط.


محتويات

الحرب العالمية الأولى

في 28 يونيو 1914 ، اغتيل وريث عرش النمسا-المجر ، الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي ، على يد قومي صربي. [4] أدى ذلك إلى تصاعد سريع لأزمة يوليو ، مما أدى إلى إعلان النمسا والمجر الحرب على صربيا ، تلاه سريعًا دخول معظم القوى الأوروبية في الحرب العالمية الأولى. [5] واجه تحالفان ، القوى المركزية (بقيادة ألمانيا) والوفاق الثلاثي (بقيادة بريطانيا وفرنسا وروسيا). دخلت دول أخرى مع احتدام القتال على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا ، وكذلك الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا. في عام 1917 ، حدثت ثورتان داخل الإمبراطورية الروسية. وقعت الحكومة البلشفية الجديدة بقيادة فلاديمير لينين في مارس 1918 على معاهدة بريست ليتوفسك التي كانت مواتية للغاية لألمانيا. بعد أن شعرت بالنصر قبل أن تكون الجيوش الأمريكية جاهزة ، نقلت ألمانيا الآن قواتها إلى الجبهة الغربية وحاولت التغلب على الحلفاء. فشلت. وبدلاً من ذلك ، انتصر الحلفاء بشكل حاسم في ساحة المعركة وفرضوا هدنة في نوفمبر 1918 تشبه الاستسلام. [6]

دخول الولايات المتحدة والأربع عشرة نقطة

في 6 أبريل 1917 ، دخلت الولايات المتحدة الحرب ضد القوى المركزية. كانت الدوافع ذات شقين: حرب الغواصات الألمانية ضد السفن التجارية التجارية مع فرنسا وبريطانيا ، مما أدى إلى غرق RMS لوسيتانيا ومقتل 128 أمريكيًا واعتراض البرقية الألمانية زيمرمان ، وحث المكسيك على إعلان الحرب ضد الولايات المتحدة. [7] كان هدف الحرب الأمريكية هو فصل الحرب عن الخلافات والطموحات القومية بعد كشف البلاشفة عن المعاهدات السرية بين الحلفاء. أدى وجود هذه المعاهدات إلى تشويه سمعة مزاعم الحلفاء بأن ألمانيا كانت القوة الوحيدة ذات الطموحات العدوانية. [8]

في 8 يناير 1918 ، أصدر الرئيس وودرو ويلسون أهداف الأمة بعد الحرب ، النقاط الأربع عشرة. وقد حددت سياسة التجارة الحرة والاتفاقيات المفتوحة والديمقراطية. بينما لم يتم استخدام المصطلح تم افتراض تقرير المصير. ودعا إلى إنهاء الحرب عن طريق التفاوض ، ونزع السلاح الدولي ، وانسحاب القوى المركزية من الأراضي المحتلة ، وإنشاء دولة بولندية ، وإعادة ترسيم حدود أوروبا على أسس عرقية ، وتشكيل عصبة الأمم لضمان الاستقلال السياسي وسلامة أراضي جميع الدول. [9] [ن. 3] دعا إلى سلام عادل وديمقراطي لا هوادة فيه بضم الأراضي. استندت النقاط الأربع عشرة إلى البحث الذي أجراه التحقيق ، وهو فريق من حوالي 150 مستشارًا بقيادة مستشار السياسة الخارجية إدوارد إم هاوس ، في الموضوعات التي من المحتمل أن تثار في مؤتمر السلام المتوقع. [10]

معاهدة بريست ليتوفسك ، 1918

بعد أن أطلقت القوى المركزية عملية Faustschlag على الجبهة الشرقية ، وقعت الحكومة السوفيتية الجديدة لروسيا معاهدة بريست ليتوفسك مع ألمانيا في 3 مارس 1918. [11] أنهت هذه المعاهدة الحرب بين روسيا والقوى المركزية وضمت 3400000 مربع كيلومترات (1،300،000 ميل مربع) من الإقليم و 62 مليون شخص. [12] أدت هذه الخسارة إلى خسارة ثلث السكان الروس ، وحوالي ثلث الأراضي الصالحة للزراعة في البلاد ، وثلاثة أرباع الفحم والحديد ، وثلث مصانعها (بإجمالي 54 بالمائة من القدرة الصناعية للبلاد) وربع خطوط سككها الحديدية. [12] [13]

الهدنة

خلال خريف عام 1918 ، بدأت القوى المركزية في الانهيار. [14] بدأت معدلات الهجر داخل الجيش الألماني في الزيادة ، وخفضت الضربات المدنية بشكل كبير من إنتاج الحرب. [15] [16] على الجبهة الغربية ، شنت قوات الحلفاء هجوم المائة يوم وهزمت الجيوش الألمانية الغربية بشكل حاسم. [17] تمرد بحارة البحرية الإمبراطورية الألمانية في كيل ، مما أدى إلى انتفاضات في ألمانيا ، والتي أصبحت تعرف باسم الثورة الألمانية. [18] [19] حاولت الحكومة الألمانية الحصول على تسوية سلمية على أساس النقاط الأربع عشرة ، وأكدت أنها استسلمت على هذا الأساس. بعد المفاوضات ، وقعت قوى الحلفاء وألمانيا هدنة دخلت حيز التنفيذ في 11 نوفمبر بينما كانت القوات الألمانية لا تزال متمركزة في فرنسا وبلجيكا. [20] [21] [22]

احتلال

دعت شروط الهدنة إلى إخلاء فوري للقوات الألمانية من بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ المحتلة في غضون خمسة عشر يومًا. [23] بالإضافة إلى ذلك ، ثبت أن قوات الحلفاء سوف تحتل راينلاند. في أواخر عام 1918 ، دخلت قوات الحلفاء ألمانيا وبدأت الاحتلال. [24]

حصار

كانت كل من ألمانيا وبريطانيا العظمى تعتمدان على واردات المواد الغذائية والمواد الخام ، والتي كان يتعين شحن معظمها عبر المحيط الأطلسي. كان حصار ألمانيا (1914-1919) عملية بحرية قامت بها دول الحلفاء لوقف توريد المواد الخام والمواد الغذائية إلى القوى المركزية. الألماني كايزرليش مارين كانت تقتصر بشكل أساسي على German Bight واستخدمت المغيرين التجاريين وحرب الغواصات غير المقيدة لحصار مضاد. صرح المجلس الألماني للصحة العامة في ديسمبر 1918 أن 763000 مدني ألماني لقوا حتفهم أثناء حصار الحلفاء ، على الرغم من أن دراسة أكاديمية في عام 1928 قدرت عدد القتلى بـ 424000 شخص. [25]

استمر الحصار لمدة ثمانية أشهر بعد الهدنة في نوفمبر 1918 ، في العام التالي لعام 1919. تم التحكم في واردات المواد الغذائية إلى ألمانيا من قبل الحلفاء بعد الهدنة مع ألمانيا حتى وقعت ألمانيا معاهدة فرساي في يونيو 1919. [26] في في مارس 1919 ، أبلغ تشرشل مجلس العموم ، أن الحصار المستمر كان ناجحًا وأن "ألمانيا قريبة جدًا من المجاعة". [27] من يناير 1919 إلى مارس 1919 ، رفضت ألمانيا الموافقة على مطالب الحلفاء بتسليم ألمانيا سفنها التجارية إلى موانئ الحلفاء لنقل الإمدادات الغذائية.اعتبر بعض الألمان أن الهدنة هي وقف مؤقت للحرب وعرفوا أنه إذا اندلع القتال مرة أخرى ، فسيتم الاستيلاء على سفنهم. [28] خلال شتاء عام 1919 ، أصبح الوضع يائسًا ووافقت ألمانيا أخيرًا على تسليم أسطولها في مارس. [ بحاجة لمصدر ثم سمح الحلفاء باستيراد 270 ألف طن من المواد الغذائية. [29]

جادل كل من المراقبين الألمان وغير الألمان بأن هذه كانت الأشهر الأكثر تدميراً للحصار على المدنيين الألمان ، [30] على الرغم من استمرار الخلاف حول المدى ومن المخطئ حقًا. [31] [32] [33] [34] [35] وفقًا للدكتور ماكس روبنر ، توفي 100000 مدني ألماني بسبب استمرار الحصار بعد الهدنة. [36] في المملكة المتحدة ، أصدر عضو حزب العمال والناشط المناهض للحرب روبرت سميلي بيانًا في يونيو 1919 يدين استمرار الحصار ، مدعيًا أن 100000 مدني ألماني لقوا حتفهم نتيجة لذلك. [37] [38]

بدأت المحادثات بين الحلفاء لتأسيس موقف تفاوضي مشترك في 18 يناير 1919 ، في Salle de l'Horloge في وزارة الخارجية الفرنسية على Quai d'Orsay في باريس. [39] في البداية ، شارك 70 مندوبًا من 27 دولة في المفاوضات. [40] تم استبعاد روسيا بسبب توقيعها على اتفاق سلام منفصل (معاهدة بريست ليتوفسك) والانسحاب المبكر من الحرب. علاوة على ذلك ، تم استبعاد المفاوضين الألمان لحرمانهم من فرصة تقسيم الحلفاء دبلوماسياً. [41]

في البداية ، اجتمع "مجلس من عشرة" (يتألف من مندوبين من كل من بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة وإيطاليا واليابان) رسميًا لتقرير شروط السلام. تم استبدال هذا المجلس بـ "مجلس الخمسة" ، الذي تم تشكيله من وزراء خارجية كل دولة لمناقشة الأمور الثانوية. شكل رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو ، ورئيس الوزراء الإيطالي فيتوريو إيمانويل أورلاندو ، ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج ، ورئيس الولايات المتحدة وودرو ويلسون "الأربعة الكبار" (في مرحلة ما أصبحوا "الثلاثة الكبار" بعد الانسحاب المؤقت لفيتوريو إيمانويل أورلاندو ). اجتمع هؤلاء الرجال الأربعة في 145 جلسة مغلقة لاتخاذ جميع القرارات الرئيسية ، والتي تم التصديق عليها لاحقًا من قبل المجلس بأكمله. حضرت القوى الصغرى "المؤتمر العام" الأسبوعي الذي ناقش القضايا في منتدى عام لكن لم يتخذوا قرارات. شكل هؤلاء الأعضاء أكثر من 50 لجنة قدمت توصيات مختلفة ، تم دمج العديد منها في النص النهائي للمعاهدة. [42] [43] [44]

أهداف فرنسية

فقدت فرنسا 1.3 مليون جندي ، بما في ذلك 25٪ من الرجال الفرنسيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا ، بالإضافة إلى 400 ألف مدني. تعرضت فرنسا أيضًا لأضرار جسدية أكثر من أي دولة أخرى (ما يسمى بالمنطقة الحمراء (المنطقة الحمراء) ، وهي المنطقة الأكثر تصنيعًا ومصدر معظم الفحم وخام الحديد في الشمال الشرقي ، وقد تم تدميرها في الأيام الأخيرة من كانت مناجم الحرب قد غُمرت بالفيضانات ودُمرت السكك الحديدية والجسور والمصانع.) [45] [46] [47] لخص الاقتصادي البريطاني ومفاوض فرساي جون مينارد كينز هذا الموقف بأنه يحاول "إعادة عقارب الساعة إلى الوراء والتراجع عما حققه تقدم ألمانيا منذ عام 1870." [48]

قال كليمنصو لويلسون: "أمريكا بعيدة ، محمية بالمحيط. ولا حتى نابليون نفسه يمكن أن يمس إنجلترا. كلاكما محمي ونحن لسنا كذلك". [49] أراد الفرنسيون حدودًا على نهر الراين لحماية فرنسا من الغزو الألماني وتعويض النقص الديموغرافي والاقتصادي الفرنسي. [50] [51] رفض الممثلون الأمريكيون والبريطانيون المطالبة الفرنسية وبعد شهرين من المفاوضات ، قبل الفرنسيون تعهدًا بريطانيًا بتقديم تحالف فوري مع فرنسا إذا هاجمت ألمانيا مرة أخرى ، ووافق ويلسون على تقديم اقتراح مماثل إلى مجلس الشيوخ . كان كليمنصو قد أخبر مجلس النواب ، في ديسمبر 1918 ، أن هدفه هو الحفاظ على تحالف مع كلا البلدين. قبل كليمنصو العرض ، مقابل احتلال راينلاند لمدة خمسة عشر عامًا وأن ألمانيا ستنزع سلاح راينلاند أيضًا. [52]

طلب المفاوضون الفرنسيون تعويضات ، لجعل ألمانيا تدفع ثمن الدمار الذي سببته طوال الحرب ولتقليل القوة الألمانية. [45] أراد الفرنسيون أيضًا خام الحديد والفحم في وادي سار ، عن طريق ضمهم إلى فرنسا. [53] كان الفرنسيون على استعداد لقبول مبلغ أقل من التعويضات مما قد يتنازل عنه الأمريكيون ، وكان كليمنصو على استعداد لمناقشة قدرة ألمانيا على الدفع مع الوفد الألماني ، قبل صياغة التسوية النهائية. في أبريل ومايو 1919 ، عقد الفرنسيون والألمان محادثات منفصلة ، حول ترتيبات مقبولة للطرفين حول قضايا مثل التعويض وإعادة الإعمار والتعاون الصناعي. عارضت فرنسا ، جنبًا إلى جنب مع دول السيادة البريطانية وبلجيكا ، الانتداب وفضلوا ضم المستعمرات الألمانية السابقة. [54]

أهداف بريطانية

عانت بريطانيا من تكاليف مالية باهظة ولكنها عانت من دمار مادي ضئيل خلال الحرب ، [55] لكن التحالف البريطاني في زمن الحرب أعيد انتخابه خلال ما يسمى بانتخاب كوبون في نهاية عام 1918 ، مع سياسة الضغط على الألمان "حتى صرير النقاط ". [56] [57] فضل الرأي العام "سلامًا عادلًا" ، والذي من شأنه أن يجبر ألمانيا على دفع تعويضات وعدم القدرة على تكرار عدوان عام 1914 ، على الرغم من أن آراء "الرأي العام الليبرالي والمتقدم" تتفق مع فكرة ويلسون في سلام المصالحة . [20]

في السر ، عارض لويد جورج الانتقام وحاول التسوية بين مطالب كليمنصو والنقاط الأربع عشرة ، لأن أوروبا ستضطر في النهاية إلى التصالح مع ألمانيا. [58] أراد لويد جورج شروطًا للتعويض لا تشل الاقتصاد الألماني ، حتى تظل ألمانيا قوة اقتصادية قابلة للحياة وشريكًا تجاريًا. [57] [58] [55] من خلال القول بأن معاشات الحرب البريطانية وبدلات الأرامل يجب أن تُدرج في مبلغ التعويض الألماني ، أكد لويد جورج أن مبلغًا كبيرًا سيذهب إلى الإمبراطورية البريطانية. [59]

كان لويد جورج ينوي أيضًا الحفاظ على توازن القوى الأوروبي لإحباط محاولة فرنسية لتأسيس نفسها كقوة أوروبية مهيمنة. إن إحياء ألمانيا سيكون بمثابة ثقل موازن لفرنسا ورادع لروسيا البلشفية. أراد لويد جورج أيضًا تحييد البحرية الألمانية للحفاظ على البحرية الملكية كأكبر قوة بحرية في العالم تفكيك الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية مع التنازل عن العديد من ممتلكاتها الإقليمية لبريطانيا وغيرها من الولايات التي تم تأسيسها تحت تفويضات عصبة الأمم ، وهو موقف يعارضه السيادة. [58]

أهداف أمريكية

قبل دخول أمريكا الحرب ، تحدث ويلسون عن "سلام بلا نصر". [60] تذبذب هذا الموقف بعد دخول الولايات المتحدة الحرب. تحدث ويلسون عن المعتدين الألمان ، الذين لا يمكن أن يكون هناك سلام معهم. [61] في 8 يناير 1918 ، ألقى ويلسون خطابًا (يُعرف بالنقاط الأربع عشرة) أعلن فيه أهداف السلام الأمريكية: إعادة بناء الاقتصاد الأوروبي ، وتقرير المصير للجماعات العرقية الأوروبية والشرق أوسطية ، وتعزيز الحرية. التجارة ، وإنشاء انتداب مناسب للمستعمرات السابقة ، وقبل كل شيء ، إنشاء عصبة أمم قوية تضمن السلام. [62] كان الهدف الأخير هو توفير منتدى لمراجعة معاهدات السلام حسب الحاجة ، والتعامل مع المشاكل التي نشأت نتيجة للسلام وظهور دول جديدة. [63] [58]

جلب ويلسون كبار المفكرين كمستشارين لوفد السلام الأمريكي ، وردد الموقف الأمريكي العام النقاط الأربع عشرة. عارض ويلسون بشدة المعاملة القاسية لألمانيا. [62] بينما أراد البريطانيون والفرنسيون ضم الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية إلى حد كبير ، رأى ويلسون في ذلك انتهاكًا للمبادئ الأساسية للعدالة وحقوق الإنسان للسكان الأصليين ، وفضل لهم الحق في تقرير المصير عن طريق الخلق. من الولايات. دعت الفكرة المروجة للقوى الكبرى إلى التصرف كأوصياء غير مهتمين بمنطقة ما ، ومساعدة السكان الأصليين حتى يتمكنوا من حكم أنفسهم. [64] على الرغم من هذا الموقف ومن أجل ضمان عدم رفض اليابان الانضمام إلى عصبة الأمم ، فضل ويلسون تسليم مستعمرة شاندونغ الألمانية السابقة في شرق الصين إلى اليابان بدلاً من إعادة المنطقة إلى السيطرة الصينية . [65] مما زاد من إرباك الأمريكيين هو السياسات الحزبية الداخلية الأمريكية. في نوفمبر 1918 ، فاز الحزب الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ بهامش ضئيل. رفض ويلسون ، وهو ديمقراطي ، ضم الجمهوريين البارزين إلى الوفد الأمريكي ، مما جعل جهوده تبدو حزبية ، وساهم في خطر الهزيمة السياسية في الداخل. [62]

أهداف إيطالية

عمل فيتوريو إيمانويل أورلاندو ووزير خارجيته سيدني سونينو ، وهو أنجليكاني من أصل بريطاني ، في المقام الأول لتأمين تقسيم إمبراطورية هابسبورغ ولم يكن موقفهم تجاه ألمانيا معاديًا. بشكل عام ، كان Sonnino يتماشى مع الموقف البريطاني بينما فضل أورلاندو تسوية بين Clemenceau و Wilson. في إطار المفاوضات بشأن معاهدة فرساي ، حصل أورلاندو على نتائج معينة مثل العضوية الدائمة لإيطاليا في مجلس الأمن التابع لعصبة الأمم ، والانتقال الموعود لقطاع جوبالاند البريطاني وقطاع أوزو الفرنسي إلى المستعمرات الإيطالية في الصومال وليبيا على التوالي. ومع ذلك ، رأى القوميون الإيطاليون في الحرب انتصارًا مشوهًا لما اعتبروه مكاسب إقليمية صغيرة تحققت في المعاهدات الأخرى التي تؤثر بشكل مباشر على حدود إيطاليا. أُجبر أورلاندو في النهاية على التخلي عن المؤتمر والاستقالة. رفض أورلاندو اعتبار الحرب العالمية الأولى انتصارًا مشوهًا ، وردًا على القوميين الذين طالبوا بتوسيع أكبر بأن "إيطاليا اليوم دولة عظيمة. على قدم المساواة مع الدول التاريخية والمعاصرة العظيمة. هذا ، بالنسبة لي ، هو توسعنا الرئيسي والأساسي . " تولى فرانشيسكو سافيريو نيتي مكان أورلاندو في توقيع معاهدة فرساي. [66] [ اقتباس قصير غير مكتمل ]

في يونيو 1919 ، أعلن الحلفاء أن الحرب ستستأنف إذا لم توقع الحكومة الألمانية على المعاهدة التي وافقوا عليها فيما بينهم. لم تتمكن الحكومة برئاسة فيليب شيدمان من الاتفاق على موقف مشترك ، واستقال شيدمان نفسه بدلاً من الموافقة على التوقيع على المعاهدة. أرسل غوستاف باور ، رئيس الحكومة الجديدة ، برقية يفيد فيها بنيته التوقيع على المعاهدة إذا تم سحب بعض المواد ، بما في ذلك المواد 227 و 230 و 231. [2] ردًا على ذلك ، أصدر الحلفاء إنذارًا ينص على أن ألمانيا ستفرض لقبول المعاهدة أو مواجهة غزو قوات الحلفاء عبر نهر الراين في غضون 24 ساعة. في 23 يونيو ، استسلم باور وأرسل برقية ثانية مع تأكيد أن وفدًا ألمانيًا سيصل قريبًا لتوقيع المعاهدة. [67] في 28 يونيو 1919 ، في الذكرى الخامسة لاغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند (الدافع الفوري للحرب) ، تم التوقيع على معاهدة السلام. [1] تضمنت المعاهدة بنودًا تتراوح من جرائم الحرب ، وحظر دمج جمهورية النمسا الألمانية مع ألمانيا دون موافقة عصبة الأمم ، وحرية الملاحة في الأنهار الأوروبية الرئيسية ، وعودة القرآن إلى ملك الحجاز. [ن. 4] [ن. 5] [ن. 6] [ن. 7]

التغييرات الإقليمية

جردت المعاهدة ألمانيا من 65000 كم 2 (25000 ميل مربع) من الأراضي و 7 ملايين شخص. كما طالب ألمانيا بالتخلي عن المكاسب التي تحققت عبر معاهدة بريست ليتوفسك ومنح الاستقلال للمحميات التي تم إنشاؤها. [13] في أوروبا الغربية ، كان مطلوبًا من ألمانيا الاعتراف بالسيادة البلجيكية على Moresnet والتنازل عن السيطرة على منطقة Eupen-Malmedy. في غضون ستة أشهر من النقل ، طُلب من بلجيكا إجراء استفتاء عام حول ما إذا كان مواطنو المنطقة يريدون البقاء تحت السيادة البلجيكية أو العودة إلى السيطرة الألمانية ، وإبلاغ النتائج إلى عصبة الأمم والالتزام بقرار العصبة. [ن. 8] للتعويض عن تدمير مناجم الفحم الفرنسية ، كان على ألمانيا التنازل عن إنتاج مناجم الفحم في سار لفرنسا والسيطرة على سار لعصبة الأمم لمدة 15 عامًا ، ثم يتم إجراء استفتاء لتقرير السيادة. [ن. 9] أعادت المعاهدة مقاطعات الألزاس واللورين إلى فرنسا بإلغاء معاهدتي فرساي وفرانكفورت لعام 1871 من حيث صلتها بهذه القضية. [ن. 10] تمكنت فرنسا من الادعاء بأن مقاطعات الألزاس واللورين كانت بالفعل جزءًا من فرنسا وليست جزءًا من ألمانيا من خلال الكشف عن رسالة مرسلة من الملك البروسي إلى الإمبراطورة أوجيني والتي قدمها أوجيني ، والتي كتب فيها ويليام الأول أن طلبت ألمانيا أراضي الألزاس واللورين لغرض وحيد هو الدفاع الوطني وليس لتوسيع الأراضي الألمانية. [68] كان من المقرر حل سيادة شليسفيغ هولشتاين عن طريق استفتاء عام يُجرى في وقت لاحق (انظر استفتاء شليسفيغ). [69]

في أوروبا الوسطى ، كان على ألمانيا الاعتراف باستقلال تشيكوسلوفاكيا (التي كانت في الواقع تحت سيطرة النمسا) والتنازل عن أجزاء من مقاطعة سيليزيا العليا. [ن. 11] كان على ألمانيا أن تعترف باستقلال بولندا وتتخلى عن "جميع الحقوق والألقاب على الإقليم". تم التنازل عن أجزاء من سيليزيا العليا لبولندا ، مع تحديد مستقبل بقية المقاطعة عن طريق الاستفتاء. سيتم تحديد الحدود فيما يتعلق بالتصويت والظروف الجغرافية والاقتصادية لكل منطقة. [ن. 12] مقاطعة بوزين (الآن بوزنان) ، التي أصبحت تحت السيطرة البولندية خلال انتفاضة بولندا الكبرى ، تم التنازل عنها أيضًا لبولندا. [70] [71] تم نقل بومريليا (بوميرانيا الشرقية) ، لأسباب تاريخية وعرقية ، إلى بولندا حتى تتمكن الدولة الجديدة من الوصول إلى البحر وأصبحت تعرف باسم الممر البولندي. [72] كان من المقرر تقرير السيادة على جزء من جنوب شرق بروسيا عن طريق الاستفتاء بينما تم نقل منطقة سولداو الشرقية البروسية ، التي كانت على جانبي خط السكة الحديد بين وارسو ودانزيج ، إلى بولندا بدون استفتاء. [ن. 13] [73] مُنحت مساحة 51800 كيلومتر مربع (20000 ميل مربع) لبولندا على حساب ألمانيا. [74] كان من المقرر أن يتم التنازل عن Memel إلى الحلفاء والقوى المرتبطة ، للتخلص منها وفقًا لرغباتهم. [ن. 14] كان على ألمانيا أن تتنازل عن مدينة دانزيج ومناطقها النائية ، بما في ذلك دلتا نهر فيستولا على بحر البلطيق ، لعصبة الأمم لتأسيس مدينة دانزيج الحرة. [ن. 15]

الولايات

طالبت المادة 119 من المعاهدة ألمانيا بالتخلي عن السيادة على المستعمرات السابقة والمادة 22 حولت الأراضي إلى انتداب عصبة الأمم تحت سيطرة دول الحلفاء. [ن. 16] تم نقل توغولاند وجيرمان كاميرون (الكاميرون) إلى فرنسا. تم تخصيص رواندا وأوروندي لبلجيكا ، بينما ذهبت جنوب غرب إفريقيا الألمانية إلى جنوب إفريقيا وحصلت بريطانيا على شرق إفريقيا الألمانية. [75] [76] [77] كتعويض عن الغزو الألماني لإفريقيا البرتغالية ، مُنحت البرتغال مثلث كيونغا ، وهو جزء من شرق إفريقيا الألمانية في شمال موزمبيق. [78] المادة 156 من المعاهدة نقلت الامتيازات الألمانية في شاندونغ ، الصين ، إلى اليابان ، وليس إلى الصين. مُنحت اليابان جميع الممتلكات الألمانية في المحيط الهادئ شمال خط الاستواء وذهبت تلك الموجودة جنوب خط الاستواء إلى أستراليا ، باستثناء ساموا الألمانية ، التي استولت عليها نيوزيلندا. [76] [ن. 17]

القيود العسكرية

كانت المعاهدة شاملة ومعقدة في القيود المفروضة على القوات المسلحة الألمانية بعد الحرب ( Reichswehr). كانت الأحكام تهدف إلى جعل Reichswehr غير قادرة على العمل الهجومي وتشجيع نزع السلاح الدولي. [79] [ن. 18] كان على ألمانيا أن تسرح عددًا كافيًا من الجنود بحلول 31 مارس 1920 لتترك جيشًا لا يزيد عن 100000 رجل في سبع فرق مشاة وثلاث فرسان كحد أقصى. حددت المعاهدة تنظيم الأقسام والوحدات المساندة ، وكان من المقرر حل هيئة الأركان العامة. [ن. 19] المدارس العسكرية لتدريب الضباط اقتصرت على ثلاثة ، مدرسة واحدة لكل ذراع ، وتم إلغاء التجنيد الإجباري. كان من المقرر الاحتفاظ بالجنود الخاصين وضباط الصف لمدة اثني عشر عامًا على الأقل والضباط لمدة لا تقل عن 25 عامًا ، مع منع الضباط السابقين من حضور التدريبات العسكرية. لمنع ألمانيا من تكوين كادر كبير من الرجال المدربين ، كان عدد الرجال المسموح لهم بالمغادرة مبكرًا محدودًا. [ن. 20]

تم تخفيض عدد الموظفين المدنيين الذين يدعمون الجيش وتم تقليص قوة الشرطة إلى حجمها قبل الحرب ، مع الزيادات التي تقتصر على الزيادات السكانية ، تم حظر القوات شبه العسكرية. [ن. 21] كان من المقرر نزع سلاح راينلاند ، وتم هدم جميع التحصينات في راينلاند و 50 كيلومترًا (31 ميلاً) شرق النهر ومنع البناء الجديد. [ن. 22] تم تدمير الهياكل والتحصينات العسكرية في جزيرتي هيليغولاند ودوني. [ن. 23] مُنعت ألمانيا من تجارة الأسلحة ، وفُرضت قيود على نوع وكمية الأسلحة وحظرت تصنيع أو تخزين الأسلحة الكيميائية والسيارات المدرعة والدبابات والطائرات العسكرية. [ن. 24] سُمح للبحرية الألمانية بستة بوارج مدرعة مسبقًا واقتصرت على ستة طرادات خفيفة بحد أقصى (لا تتجاوز 6000 طن طويل (6100 طن)) ، واثنتي عشرة مدمرة (لا تتجاوز 800 طن طويل (810 طن)) واثني عشر طوربيدًا قوارب (لا تزيد عن 200 طن طويل (200 طن)) وتم حظر الغواصات. [ن. 25] لم يكن من المقرر أن تتجاوز القوة العاملة للبحرية 15000 رجل ، بما في ذلك أفراد الأسطول والدفاعات الساحلية ومحطات الإشارة والإدارة والخدمات البرية الأخرى والضباط والرجال من جميع الرتب والسلك. لم يسمح لعدد من الضباط وضباط الصف أن يتجاوز 1500 رجل. [ن. 5] استسلمت ألمانيا ثماني سفن حربية وثمانية طرادات خفيفة واثنين وأربعين مدمرة وخمسين قارب طوربيد لإيقاف تشغيلها. تم نزع سلاح 32 سفينة مساعدة وتحويلها إلى استخدام تجاري. [ن. 26] المادة 198 منعت ألمانيا من امتلاك قوة جوية ، بما في ذلك القوات الجوية البحرية ، وطالبت ألمانيا بتسليم جميع المواد الجوية ذات الصلة. بالتزامن مع ذلك ، مُنعت ألمانيا من تصنيع أو استيراد الطائرات أو المواد ذات الصلة لمدة ستة أشهر بعد توقيع المعاهدة. [ن. 27]

تعويضات

في المادة 231 ، قبلت ألمانيا المسؤولية عن الخسائر والأضرار التي سببتها الحرب "نتيجة. عدوان ألمانيا وحلفائها". [ن. 28] [iii] طالبت المعاهدة ألمانيا بتعويض قوات الحلفاء ، كما أنشأت "لجنة جبر الضرر" للحلفاء لتحديد المبلغ الدقيق الذي ستدفعه ألمانيا والشكل الذي ستتخذه هذه المدفوعات. طُلب من اللجنة أن "تمنح الحكومة الألمانية فرصة عادلة لسماع آرائها" ، وأن تقدم استنتاجاتها بحلول 1 مايو 1921. في غضون ذلك ، طلبت المعاهدة من ألمانيا دفع ما يعادل 20 مليار مارك ذهبي (5 مليارات دولار) من الذهب أو السلع أو السفن أو الأوراق المالية أو غيرها من الأشكال.سيساعد المال في دفع تكاليف احتلال الحلفاء وشراء المواد الغذائية والمواد الخام لألمانيا. [80] [ن. 33]

ضمانات

لضمان الامتثال ، كان من المقرر أن تحتل قوات الحلفاء منطقة راينلاند ورؤوس الجسور شرق نهر الراين لمدة خمسة عشر عامًا. [ن. 34] إذا لم تكن ألمانيا قد ارتكبت عدوانًا ، فسيتم الانسحاب المرحلي بعد خمس سنوات ، وسيتم إخلاء جسر كولونيا والمنطقة الواقعة شمال الخط على طول نهر الرور. بعد عشر سنوات ، سيتم إخلاء الجسر في كوبلنز والأراضي الواقعة إلى الشمال وبعد خمسة عشر عامًا من بقاء قوات الحلفاء سيتم سحبها. [ن. 35] إذا تراجعت ألمانيا عن التزامات المعاهدة ، فسيتم إعادة احتلال الجسور على الفور. [ن. 36]

منظمات دولية

كان الجزء الأول من المعاهدة ، بالإضافة إلى جميع المعاهدات الموقعة خلال مؤتمر باريس للسلام ، [4] هو ميثاق عصبة الأمم ، الذي نص على إنشاء العصبة ، وهي منظمة للتحكيم في النزاعات الدولية. [ن. 37] نظم الجزء الثالث عشر إنشاء مكتب العمل الدولي ، لتنظيم ساعات العمل ، بما في ذلك الحد الأقصى ليوم العمل والأسبوع ، وتنظيم عرض العمالة ، والوقاية من البطالة ، وتوفير أجر معيش ، وحماية العامل من المرض ، المرض والإصابة الناشئة عن عمله ، حماية الأطفال والشباب والنساء ، توفير حماية الشيخوخة والإصابة لمصالح العمال عند العمل في الخارج ، الاعتراف بمبدأ حرية تكوين الجمعيات ، وتنظيم التعليم المهني والتقني وغيرها من التدابير . [ن. 38] كما دعت المعاهدة الموقعين إلى التوقيع أو التصديق على اتفاقية الأفيون الدولية. [ن. 39]

بريطانيا

كان لدى مندوبي الكومنولث والحكومة البريطانية أفكار مختلطة حول المعاهدة ، حيث رأى البعض أن السياسة الفرنسية جشعة وانتقامية. [81] [82] يؤمن لويد جورج وسكرتيره الخاص فيليب كير بالمعاهدة ، على الرغم من شعورا أيضًا أن الفرنسيين سيبقون أوروبا في حالة اضطراب دائم من خلال محاولة إنفاذ المعاهدة. [81] كتب المندوب هارولد نيكولسون "هل نصنع سلامًا جيدًا؟" ، بينما كتب الجنرال جان سموتس (عضو وفد جنوب إفريقيا) إلى لويد جورج ، قبل التوقيع ، أن المعاهدة كانت غير مستقرة وأعلن "هل نحن في حواسنا الرصينة أو المعاناة من الصدمة؟ ما الذي حدث من نقاط ويلسون الـ 14؟ أراد ألا يُجبر الألمان على التوقيع عند "نقطة الحربة". [83] [84] أصدر Smuts بيانًا يدين المعاهدة ويأسف لعدم كتابة وعود "نظام دولي جديد وعالم أفضل وأكثر عدلاً في هذه المعاهدة". قال اللورد روبرت سيسيل إن الكثيرين داخل وزارة الخارجية أصيبوا بخيبة أمل بسبب المعاهدة. [83] تلقت المعاهدة موافقة واسعة النطاق من عامة الناس. كتب برنادوت شميت أن "الرجل الإنجليزي العادي. اعتقد أن ألمانيا حصلت على ما تستحقه فقط" نتيجة للمعاهدة ، [85] لكن الرأي العام تغير مع تزايد الشكاوى الألمانية. [86]

صرح رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد ، بعد إعادة عسكرة ألمانيا في عام 1936 ، أنه "مسرور" لأن المعاهدة كانت "تتلاشى" ، معربًا عن أمله في أن يكون الفرنسيون قد تلقوا "درسًا قاسًا". [82]

مركز السيطرة البريطانية

كانت معاهدة فرساي خطوة مهمة في وضع السيادة البريطانية بموجب القانون الدولي. قدمت كل من أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا مساهمات كبيرة في المجهود الحربي البريطاني ، ولكن كدول منفصلة ، وليس كمستعمرات بريطانية. قدمت الهند أيضًا مساهمة كبيرة بقوات ، على الرغم من أنها تحت السيطرة البريطانية المباشرة ، على عكس دومينيون. وقعت دول دومينيون الأربعة والهند على المعاهدة بشكل منفصل عن بريطانيا ، [n. 2] اعتراف واضح من المجتمع الدولي بأن دومينيون لم تعد مستعمرات بريطانية. "وضعهم يتحدى التحليل الدقيق من قبل كل من المحامين الدوليين والدستوريين ، ولكن كان من الواضح أنه لم يعد يُنظر إليهم على أنهم مجرد مستعمرات بريطانية." [87] من خلال التوقيع على المعاهدة بشكل فردي ، كانت دول دومينيون الأربعة والهند أيضًا من الأعضاء المؤسسين لعصبة الأمم في حد ذاتها ، وليس مجرد جزء من الإمبراطورية البريطانية.

فرنسا

قوبل توقيع المعاهدة بصخب الموافقة والغناء والرقص من حشد خارج قصر فرساي. في باريس ، ابتهج الناس بالنهاية الرسمية للحرب ، [88] بعودة الألزاس واللورين إلى فرنسا ، ووافقت ألمانيا على دفع تعويضات. [89]

بينما صدقت فرنسا على المعاهدة وكانت نشطة في العصبة ، سرعان ما أفسح المزاج المبتهج المجال لرد فعل سياسي عنيف لكليمنصو. رأى اليمين الفرنسي أن المعاهدة كانت متساهلة للغاية ورأى أنها فشلت في تحقيق جميع مطالب فرنسا. هاجم السياسيون اليساريون المعاهدة وكليمنصو لكونها قاسية للغاية (تحول الأخير إلى إدانة طقسية للمعاهدة ، للسياسيين الذين كانوا يعلقون على الشؤون الخارجية الفرنسية ، في أواخر أغسطس 1939). صرح المارشال فرديناند فوش بأن "هذه (المعاهدة) ليست سلامًا. إنها هدنة لمدة عشرين عامًا". انتقاد للفشل في ضم منطقة الراين ولتعريض الأمن الفرنسي للخطر لمصلحة الولايات المتحدة وبريطانيا. [90] [85] [86] [89] [91] [92] [93] عندما ترشح كليمنصو للانتخابات كرئيس لفرنسا في يناير 1920 ، هُزم. [93]

إيطاليا

كان رد الفعل في إيطاليا على المعاهدة سلبيًا للغاية. عانت البلاد من خسائر بشرية كبيرة ، لكنها فشلت في تحقيق معظم أهدافها الحربية الرئيسية ، ولا سيما السيطرة على الساحل الدلماسي وفيوم. رفض الرئيس ويلسون مطالب إيطاليا على أساس "تقرير المصير الوطني". من جانبهما ، كانت بريطانيا وفرنسا - اللتان أُجبرتا في المراحل الأخيرة من الحرب على تحويل قواتهما إلى الجبهة الإيطالية لتفادي الانهيار - غير راغبين في دعم موقف إيطاليا في مؤتمر السلام. أدت الاختلافات في استراتيجية التفاوض بين رئيس الوزراء فيتوريو أورلاندو ووزير الخارجية سيدني سونينو إلى تقويض موقف إيطاليا في المؤتمر. عانى فيتوريو أورلاندو الغاضب من انهيار عصبي وخرج في مرحلة ما من المؤتمر (رغم أنه عاد لاحقًا). لقد فقد منصبه كرئيس للوزراء قبل أسبوع واحد فقط من الموعد المقرر للتوقيع على المعاهدة ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء حياته السياسية النشطة. ساعد الغضب والاستياء من أحكام المعاهدة في تمهيد الطريق لتأسيس دكتاتورية بينيتو موسوليني بعد ثلاث سنوات.

البرتغال

دخلت البرتغال الحرب إلى جانب الحلفاء في عام 1916 في المقام الأول لضمان أمن مستعمراتها الأفريقية ، والتي كانت مهددة بالاستيلاء عليها من قبل كل من بريطانيا وألمانيا. إلى هذا الحد نجحت في أهدافها الحربية. اعترفت المعاهدة بالسيادة البرتغالية على هذه المناطق ومنحتها أجزاء صغيرة من المستعمرات الألمانية المتاخمة لما وراء البحار. بخلاف ذلك ، اكتسبت البرتغال القليل في مؤتمر السلام. لم تتحقق قط نصيبها الموعود من التعويضات الألمانية ، وذهب مقعد كانت تطمح إليه في المجلس التنفيذي لعصبة الأمم الجديدة بدلاً من ذلك إلى إسبانيا - التي ظلت محايدة في الحرب. في النهاية ، صدقت البرتغال على المعاهدة ، لكنها لم تحصل على الكثير من الحرب ، التي كلفت أكثر من 8000 جندي برتغالي وما يصل إلى 100000 من رعاياها الاستعماريين الأفارقة حياتهم. [94]

الولايات المتحدة الأمريكية

بعد مؤتمر فرساي ، ادعى الرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون أن "العالم يعرف أخيرًا أمريكا على أنها منقذة العالم!" [الخامس]

لكن الحزب الجمهوري ، بقيادة هنري كابوت لودج ، سيطر على مجلس الشيوخ الأمريكي بعد انتخاب عام 1918 ، وتم تقسيم أعضاء مجلس الشيوخ إلى مناصب متعددة بشأن مسألة فرساي. ثبت أنه من الممكن بناء تحالف أغلبية ، لكن من المستحيل بناء تحالف الثلثين الذي كان ضروريًا لتمرير معاهدة. [95]

عارضت الكتلة السخطية المكونة من 12-18 "المتناقضون" ، ومعظمهم من الجمهوريين ولكن أيضًا ممثلين عن الديمقراطيين الأيرلنديين والألمان ، المعاهدة بشدة. أيدت كتلة واحدة من الديمقراطيين بقوة معاهدة فرساي ، حتى مع التحفظات التي أضافها لودج. أيدت مجموعة ثانية من الديمقراطيين المعاهدة لكنهم اتبعوا ويلسون في معارضة أي تعديلات أو تحفظات. كانت الكتلة الأكبر ، بقيادة السيناتور لودج ، [96] تتألف من غالبية الجمهوريين. لقد أرادوا معاهدة مع التحفظات ، خاصة على المادة 10 ، التي تضمنت سلطة عصبة الأمم لشن الحرب دون تصويت من قبل الكونجرس الأمريكي. [97] كان كل من تناقضوا أعداءً لدودين للرئيس ويلسون ، وأطلق جولة نقاشية في جميع أنحاء البلاد في صيف عام 1919 لدحضهم. لكن ويلسون انهار في منتصف الطريق بسكتة دماغية خطيرة دمرت مهاراته القيادية بشكل فعال. [98]

كانت أقرب المعاهدة لإقرارها في 19 نوفمبر 1919 ، حيث شكل لودج وجمهوريوه ائتلافًا مع الديمقراطيين المؤيدين للمعاهدة ، وكانوا قريبين من أغلبية الثلثين لمعاهدة مع التحفظات ، لكن ويلسون رفض هذا الحل الوسط وكافيًا. اتبع الديموقراطيون خطاه لإنهاء فرص التصديق بشكل دائم. بين الجمهور الأمريكي ككل ، عارض الكاثوليك الأيرلنديون والأمريكيون الألمان المعاهدة بشدة ، قائلين إنها تفضل البريطانيين. [99]

بعد رئاسة ويلسون ، واصل خليفته الرئيس الجمهوري وارن جي هاردينغ المعارضة الأمريكية لتشكيل عصبة الأمم. أصدر الكونجرس بعد ذلك قرار نوكس بورتر الذي وضع حدًا رسميًا للأعمال العدائية بين الولايات المتحدة والقوى المركزية. تم التوقيع عليه ليصبح قانونًا من قبل الرئيس هاردينغ في 2 يوليو 1921. [100] [101] بعد فترة وجيزة ، تم التوقيع على معاهدة السلام الأمريكية الألمانية لعام 1921 في برلين في 25 أغسطس 1921 ، وتم توقيع معاهدتين مماثلتين مع النمسا والمجر في 24 و 29 أغسطس 1921 ، في فيينا وبودابست على التوالي.

آراء إدوارد هاوس

كتب صديق ويلسون السابق إدوارد مانديل هاوس ، الموجود في المفاوضات ، في مذكراته في 29 يونيو 1919:

سأغادر باريس ، بعد ثمانية أشهر مصيرية ، بمشاعر متضاربة. بالنظر إلى المؤتمر في وقت لاحق ، هناك الكثير مما يجب الموافقة عليه ولكن هناك الكثير مما يدعو للندم. من السهل تحديد ما كان يجب القيام به ، ولكن من الأصعب العثور على طريقة للقيام بذلك. بالنسبة لأولئك الذين يقولون إن المعاهدة سيئة ولا ينبغي أبدًا إبرامها وأنها ستشرك أوروبا في صعوبات لا حصر لها في تنفيذها ، أشعر برغبة في الاعتراف بها. لكني أود أن أقول ردًا على ذلك أيضًا ، لا يمكن تحطيم الإمبراطوريات ، وإقامة دول جديدة على أنقاضها دون إزعاج. إنشاء حدود جديدة هو خلق مشاكل جديدة. الواحد يتبع الآخر. بينما كان ينبغي أن أفضّل سلامًا مختلفًا ، فإنني أشك كثيرًا في إمكانية تحقيقه ، من أجل المكونات المطلوبة لسلام مثل هذا الذي كنت سأفقده في باريس. [102]

الصين

شعر الكثيرون في الصين بالخيانة عندما تم تسليم الأراضي الألمانية في الصين إلى اليابان. رفض ويلينجتون كو التوقيع على المعاهدة وكان الوفد الصيني في مؤتمر باريس للسلام هو الدولة الوحيدة التي لم توقع على معاهدة فرساي في حفل التوقيع. أدى الشعور بالخيانة إلى مظاهرات كبيرة في الصين مثل حركة 4 مايو. كان هناك استياء كبير من حكومة دوان كيروي ، التي تفاوضت سراً مع اليابانيين من أجل تأمين قروض لتمويل حملاتهم العسكرية ضد الجنوب. في 12 يونيو 1919 ، أُجبرت الحكومة الصينية على الاستقالة وأمرت الحكومة وفدها في فرساي بعدم التوقيع على المعاهدة. [103] [104] نتيجة لذلك ، تدهورت العلاقات مع الغرب. [105]

ألمانيا

في 29 أبريل ، وصل الوفد الألماني بقيادة وزير الخارجية أولريش غراف فون بروكدورف رانتزاو إلى فرساي. في 7 مايو ، عندما واجهنا الشروط التي يمليها المنتصرون ، بما في ذلك ما يسمى ب "شرط الذنب في الحرب" ، رد فون بروكدورف رانتزاو على كليمنصو وويلسون ولويد جورج: "يمكننا أن نشعر بقوة الكراهية الكاملة التي تواجهنا هنا ... تطلب منا الاعتراف بأننا الطرف المذنب الوحيد في الحرب ، مثل هذا الاعتراف في فمي سيكون كذبة ". [6] نظرًا لعدم السماح لألمانيا بالمشاركة في المفاوضات ، أصدرت الحكومة الألمانية احتجاجًا على ما اعتبرته مطالب غير عادلة ، و "انتهاك للشرف" ، وبعد ذلك بوقت قصير انسحبت من أعمال مؤتمر السلام. [ بحاجة لمصدر ]

استنكر الألمان من جميع الأطياف السياسية المعاهدة - وخاصة البند الذي ألقى باللوم على ألمانيا في بدء الحرب - باعتبارها إهانة لشرف الأمة. وأشاروا إلى المعاهدة باسم " ديكتات"منذ أن تم تقديم شروطها إلى ألمانيا على أساس" خذها أو اتركها ". [106] استقال فيليب شيدمان ، أول رئيس حكومة منتخب ديمقراطيًا في ألمانيا ، بدلاً من التوقيع على المعاهدة. الجمعية الوطنية في 12 مايو 1919 ، وصف المعاهدة بأنها "مطرقة ساحرة مروعة وقاتلة" ، [107] وصرخ:

أي يد لا تذبل ، التي قيدت نفسها ونحن بهذه الطريقة؟ [108] [107]

في نهاية خطابه ، ذكر شيدمان أن المعاهدة ، في رأي الحكومة ، غير مقبولة. [108]

بعد استقالة شيدمان ، تم تشكيل حكومة ائتلافية جديدة تحت قيادة جوستاف باور. عرف الرئيس فريدريش إيبرت أن ألمانيا كانت في وضع مستحيل. على الرغم من أنه يشارك مواطنيه اشمئزازهم من المعاهدة ، إلا أنه كان متيقظًا بما يكفي للنظر في احتمال ألا تكون الحكومة في وضع يسمح لها برفضها. كان يعتقد أنه إذا رفضت ألمانيا التوقيع على المعاهدة ، فإن الحلفاء سيغزون ألمانيا من الغرب - ولم يكن هناك ما يضمن أن الجيش سيكون قادرًا على اتخاذ موقف في حالة الغزو. مع وضع ذلك في الاعتبار ، سأل المشير بول فون هيندنبورغ عما إذا كان الجيش قادرًا على القيام بأي مقاومة ذات مغزى في حال استأنف الحلفاء الحرب. إذا كان هناك أدنى احتمال أن يصمد الجيش ، فإن إيبرت كان ينوي التوصية بعدم التصديق على المعاهدة. هيندنبورغ - بعد حث من رئيس أركانه فيلهلم جرونير - خلص إلى أن الجيش لا يمكنه استئناف الحرب حتى على نطاق محدود. ولكن بدلاً من إبلاغ إيبرت بنفسه ، طلب من جروينر إبلاغ الحكومة بأن الجيش سيكون في وضع يتعذر الدفاع عنه في حالة تجدد الأعمال العدائية. عند استلام هذا ، أوصت الحكومة الجديدة بتوقيع المعاهدة. صوتت الجمعية الوطنية لصالح التوقيع على المعاهدة بأغلبية 237 مقابل 138 ، مع امتناع خمسة أعضاء عن التصويت (كان هناك 421 مندوبًا في المجموع). تم إرسال هذه النتيجة إلى كليمنصو قبل ساعات فقط من الموعد النهائي. سافر وزير الخارجية هيرمان مولر والوزير الاستعماري يوهانس بيل إلى فرساي لتوقيع المعاهدة نيابة عن ألمانيا. تم التوقيع على المعاهدة في 28 يونيو 1919 وصادقت عليها الجمعية الوطنية في 9 يوليو بتصويت 209 مقابل 116. [109]

اليابان

كان لدى العالم "غير البيض" المحرومين والمستعمر في كثير من الأحيان توقعات كبيرة بأن النظام الجديد سيفتح فرصة غير مسبوقة للحصول على مبدأ المساواة العرقية المعترف به من قبل القوى العالمية الرائدة. [110] كانت للدبلوماسية اليابانية ذكريات مريرة عن خطاب الخطر الأصفر ، والغطرسة ، التي تكتسبها الافتراضات حول عبء الرجل الأبيض ، والذكريات التي تفاقمت بسبب صعود التمييز ضد رجال الأعمال ، والقيود الشديدة على الهجرة على الآسيويين ، والمحكمة الأحكام المعادية للمصالح اليابانية ، والتي ميزت معاملة الدول الغربية لمواطنيها. [110] كان وفد اليابان ، ومن بين المفوضين البارون ماكينو والسفير تشيندا سوتيمي ، بقيادة رجل الدولة الأكبر سايونجي كينموشي.

مثلت فرساي فرصة لقلب هذه الدونية المفروضة ، والتي زادت توتراتها بشكل خاص في علاقة اليابان بالولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى. [110] الثقة في قوتهم الصناعية المتنامية ، وغزو ممتلكات ألمانيا في الشرق الأقصى ، إلى جانب إخلاصهم المؤكد للوفاق ، كان يُعتقد أنه سيسمح لهم أخيرًا بأخذ مكانهم الصحيح بين القوى العظمى المنتصرة. [110] طلبوا الدعم خاصة من الوفد الأمريكي للحصول على اعتراف بمبدأ المساواة العرقية في لجنة عصبة الأمم. وقد رفض الدبلوماسيون البريطانيون والأمريكيون والأستراليون مقترحاتهم لتحقيق هذه الغاية ، والذين كانوا جميعًا حساسين للضغوط الداخلية لبلادهم. كان ويلسون نفسه مُشرِّعًا لسياسات الفصل العنصري في الولايات المتحدة ، واعتبر بلفور الأفارقة أدنى منزلة من الأوروبيين - كانت المساواة صحيحة فقط بالنسبة للأشخاص داخل دول معينة - بينما كان ويليام هيوز ، الذي تبنى موقف "صفعة يابانية" ، مدافعًا صريحًا عن الأبيض سياسة أستراليا. [110]

حظيت محاولة اليابان ، التي يدعمها المبعوث الصيني ويلينجتون كو من بين آخرين ، بإدراج اقتراح المساواة العرقية في المعاهدة بتأييد واسع ، ولكن تم رفضها فعليًا عندما تم رفضها من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وأستراليا ، [110] على الرغم من خطاب مقنع بقوة ألقاه ماكينو. [السابع]

كانت اليابان نفسها قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى قد شرعت في توسع قوي للاستعمار القاري ، والذي تم تبرير أهدافه من حيث الرؤية الأيديولوجية للآسيويين ، مثل الكوريين والصينيين ، لكونهم من نفس الثقافة والعرق (دبون دوشو: 同 文 同 種) ، على الرغم من أن رؤيتها لتلك البلدان كانت أبوية وموجهة لإخضاعها لمصالح اليابان. تطمح اليابان إلى أن يتم قبولها كلاعب عالمي يتمتع بمكانة مماثلة للقوى الغربية التقليدية ، وقد تصورت اليابان مبدأ مونرو الآسيوي ، حيث سيتم الاعتراف بالمجال المناسب للمصالح الجيواستراتيجية لليابان في آسيا. قبل ذلك ببضع سنوات ، حصلت اليابان على الدعم البريطاني والفرنسي لمطالباتها بميراث الحقوق التي مارستها ألمانيا في كل من الصين ومنطقة المحيط الهادئ شمال خط الاستواء. مع ذلك ، اقترح خبراء السياسة الأمريكية ، غير المدركين لهذه الاتفاقيات السرية ، أن اليابان تبنت نموذجًا بروسيًا من شأنه أن يعرض بحث الصين عن الحكم الذاتي للخطر ، وقد أثرت هذه الاعتبارات على ويلسون. [111]

تعويضات

في 5 مايو 1921 ، أنشأت لجنة التعويضات جدول لندن للمدفوعات ومبلغ تعويض نهائي قدره 132 مليار مارك ذهبي مطلوب من جميع القوى المركزية. كان هذا هو التقييم العام لما يمكن أن تدفعه القوى المركزية مجتمعة ، وكان أيضًا بمثابة حل وسط بين المطالب والتقييمات البلجيكية والبريطانية والفرنسية. علاوة على ذلك ، أقرت اللجنة بأن الدول المركزية لا يمكن أن تدفع سوى القليل وأن العبء يقع على عاتق ألمانيا. ونتيجة لذلك ، تم تقسيم المبلغ إلى فئات مختلفة ، حيث كان مطلوبًا من ألمانيا فقط دفع 50 مليار مارك ذهبي (12.5 مليار دولار أمريكي) ، وهذا هو التقييم الحقيقي للجنة على ما يمكن أن تدفعه ألمانيا ، وسمح لقوى الحلفاء بالادخار. مواجهة الجمهور من خلال تقديم شخصية أعلى. علاوة على ذلك ، تم أخذ المدفوعات التي تم سدادها بين عامي 1919 و 1921 في الاعتبار مما أدى إلى تقليص المبلغ إلى 41 مليار مارك ذهبي. [112] [113]

من أجل الوفاء بهذا المبلغ ، يمكن أن تدفع ألمانيا نقدًا أو عينيًا: الفحم ، والأخشاب ، والأصباغ الكيميائية ، والأدوية ، والماشية ، والآلات الزراعية ، ومواد البناء ، وآلات المصانع. ساعدت ألمانيا في ترميم مكتبة جامعة لوفين ، التي دمرها الألمان في 25 أغسطس 1914 ، في حساب المبلغ أيضًا. تم أيضًا مراعاة التغييرات الإقليمية التي فرضتها المعاهدة في. كان من المقرر أن تصدر الحكومة الألمانية سندات بفائدة خمسة في المائة وأنشأت صندوق غرق بنسبة واحد في المائة لدعم دفع التعويضات. [80]

التغييرات الإقليمية

في فبراير ومارس 1920 ، تم إجراء استفتاء شليسفيغ. تم تقديم خيارين فقط لشعب شليسفيغ: السيادة الدنماركية أو الألمانية. صوتت المنطقة الشمالية الناطقة باللغة الدنماركية لصالح الدنمارك بينما صوتت المنطقة الجنوبية الناطقة بالألمانية لصالح ألمانيا ، مما أدى إلى تقسيم المقاطعة. [69] أجري استفتاء شرق بروسيا في 11 يوليو 1920. كان هناك 90٪ من المشاركين مع 99.3٪ من السكان يرغبون في البقاء مع ألمانيا. تم إجراء مزيد من الاستفتاءات العامة في Eupen-Malmedy و Neutral Moresnet. في 20 سبتمبر 1920 ، خصصت عصبة الأمم هذه الأراضي لبلجيكا. أعقبت هذه الاستفتاءات العامة الأخيرة لجنة الحدود في عام 1922 ، وأعقبها الاعتراف بالحدود البلجيكية الألمانية الجديدة من قبل الحكومة الألمانية في 15 ديسمبر 1923. [116] اكتمل نقل منطقة هولتشين في سيليزيا إلى تشيكوسلوفاكيا في 3 فبراير 1921. [117]

بعد تنفيذ المعاهدة ، كانت سيليزيا العليا تحكمها في البداية بريطانيا وفرنسا وإيطاليا. [118] بين عامي 1919 و 1921 ، اندلعت ثلاثة أعمال عنف كبيرة بين المدنيين الألمان والبولنديين ، مما أدى إلى تورط القوات العسكرية الألمانية والبولندية أيضًا. [118] [119] في مارس 1921 ، عقدت لجنة الحلفاء استفتاء أعالي سيليزيا ، والذي كان سلميًا على الرغم من أعمال العنف السابقة. نتج عن الاستفتاء ج. 60 في المائة من السكان صوتوا للمقاطعة لتبقى جزءًا من ألمانيا. [120] بعد التصويت ، ناقشت عصبة الأمم مستقبل المقاطعة. [121] في عام 1922 ، تم تقسيم سيليزيا العليا: أوبلن ، في الشمال الغربي ، بقيت مع ألمانيا بينما تم نقل مقاطعة سيليزيا ، في الجنوب الشرقي ، إلى بولندا. [118]

ظلت ميميل تحت سلطة عصبة الأمم ، مع حامية عسكرية فرنسية ، حتى يناير 1923. [122] في 9 يناير 1923 ، غزت القوات الليتوانية المنطقة خلال ثورة كلايبيدا. [123] انسحبت الحامية الفرنسية ، وفي فبراير وافق الحلفاء على ضم ميميل إلى ليتوانيا باعتبارها "منطقة حكم ذاتي". [122] في 8 مايو 1924 ، بعد مفاوضات بين الحكومة الليتوانية ومؤتمر السفراء وإجراءات من قبل عصبة الأمم ، تم التصديق على ضم ميميل. [123] قبلت ليتوانيا قانون ميميل ، وهو ترتيب لتقاسم السلطة لحماية غير الليتوانيين في الإقليم ووضعها المستقل بينما تظل المسؤولية عن الإقليم بيد القوى العظمى. توسطت عصبة الأمم بين الألمان والليتوانيين على المستوى المحلي ، مما ساعد على استمرار ترتيب تقاسم السلطة حتى عام 1939. [122]

في 13 يناير 1935 ، بعد 15 عامًا من وضع حوض سار تحت حماية عصبة الأمم ، تم إجراء استفتاء لتحديد مستقبل المنطقة. تم الإدلاء بـ 528105 صوتًا ، مع 477119 صوتًا (90 في المائة من الأصوات) لصالح الاتحاد مع ألمانيا ، تم الإدلاء بـ 46613 صوتًا للوضع الراهن ، و 2124 صوتًا للاتحاد مع فرنسا. عادت المنطقة إلى السيادة الألمانية في 1 مارس 1935. عندما تم الإعلان عن النتيجة ، فر 4100 شخص ، من بينهم 800 لاجئ من ألمانيا ، إلى فرنسا. [ن. 9] [124]

احتلال راينلاند

في أواخر عام 1918 ، دخلت القوات الأمريكية والبلجيكية والبريطانية والفرنسية منطقة راينلاند لفرض الهدنة. [24] قبل المعاهدة ، كان قوام قوة الاحتلال حوالي 740.000 رجل. [125] [126] [127] [128] بعد توقيع معاهدة السلام ، انخفضت الأعداد بشكل كبير وبحلول عام 1926 بلغ عدد قوات الاحتلال 76000 رجل فقط. [129] كجزء من مفاوضات عام 1929 التي أصبحت خطة يونغ ، تفاوض ستريسمان وأريستيد برياند على الانسحاب المبكر لقوات الحلفاء من راينلاند. [130] في 30 يونيو 1930 ، بعد الخطب وإنزال الأعلام ، انسحبت آخر قوات الاحتلال الأنجلو-فرنسي-بلجيكي من ألمانيا. [131]

حافظت بلجيكا على قوة احتلال قوامها ما يقرب من 10000 جندي طوال السنوات الأولى. [126] انخفض هذا الرقم إلى 7،102 بحلول عام 1926 ، واستمر في الانخفاض نتيجة للتطورات الدبلوماسية. [129] [132]

دخل الجيش البريطاني الثاني ، الذي يبلغ قوامه 275 ألف جندي مخضرم ، ألمانيا في أواخر عام 1918. [133] [127] في مارس 1919 ، أصبحت هذه القوة الجيش البريطاني لنهر الراين (BAOR). تضاءل العدد الإجمالي للقوات الملتزمة بالاحتلال بسرعة حيث تم تسريح الجنود القدامى واستبدالهم برجال عديمي الخبرة أكملوا التدريب الأساسي بعد توقف الأعمال العدائية. [١٣٣] بحلول عام 1920 ، تألفت BAOR من 40594 رجلاً فقط وفي العام التالي تم تخفيضها إلى 12421. تذبذب حجم BAOR خلال السنوات التالية ، لكنه لم يرتفع أبدًا إلى أكثر من 9000 رجل. [134] لم يلتزم البريطانيون بجميع عمليات الانسحاب الإلزامي من الأراضي كما تمليه فرساي ، بسبب عدم وفاء ألمانيا بالتزاماتها التعاهدية. [135] تم النظر في الانسحاب الكامل ، ولكن تم رفضه من أجل الحفاظ على الوجود لمواصلة العمل ككبح للطموحات الفرنسية ومنع إنشاء جمهورية راينلاند المستقلة. [136]

كان جيش نهر الراين الفرنسي في البداية 250000 رجل قوي ، بما في ذلك في ذروته 40.000 من القوات الاستعمارية الأفريقية (فرق المستعمرات). بحلول عام 1923 ، انخفضت قوة الاحتلال الفرنسية إلى ما يقرب من 130.000 رجل ، بما في ذلك 27126 جنديًا أفريقيًا. [128] بلغ عدد القوات ذروته مرة أخرى عند 250.000 أثناء احتلال الرور ، قبل أن ينخفض ​​إلى 60.000 رجل بحلول عام 1926. [129] [137] اعتبر الألمان استخدام القوات الاستعمارية الفرنسية عملًا متعمدًا من الإذلال ، واستخدموا وجودهم لإنشاء حملة دعائية أطلق عليها اسم "العار الأسود". استمرت هذه الحملة طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، على الرغم من أن ذروتها في 1920 و 1921. على سبيل المثال ، ذكرت مذكرة الحكومة الألمانية عام 1921 بالتفصيل 300 عمل عنف من قبل القوات الاستعمارية ، والتي تضمنت 65 جريمة قتل و 170 جريمة جنسية. الإجماع التاريخي هو أن الاتهامات مبالغ فيها لأغراض سياسية ودعائية ، وأن القوات الاستعمارية تصرفت بشكل أفضل بكثير من نظرائهم البيض. [128] ما يقدر بنحو 500-800 راينلاند الأنذال ولدوا نتيجة للتآخي بين القوات الاستعمارية والنساء الألمانيات ، والذين تعرضوا لاحقًا للاضطهاد. [138]

دخل الجيش الثالث للولايات المتحدة ألمانيا بـ 200000 رجل. في يونيو 1919 ، تم تسريح الجيش الثالث وبحلول عام 1920 تقلصت قوة الاحتلال الأمريكية إلى 15000 رجل. [139] [125] خفض ويلسون الحامية إلى 6500 رجل ، قبل تنصيب وارن ج. القوة المتبقية. [140] [141] في 24 يناير ، بدأت الحامية الأمريكية انسحابها من راينلاند ، مع مغادرة القوات النهائية في أوائل فبراير. [142]

تعويضات

كان الاقتصاد الألماني ضعيفًا لدرجة أنه لم يتم دفع سوى نسبة صغيرة من التعويضات بالعملة الصعبة. ومع ذلك ، فإن دفع هذه النسبة الصغيرة من التعويضات الأصلية (132 مليار علامة ذهبية) لا يزال يشكل عبئًا كبيرًا على الاقتصاد الألماني. على الرغم من أن أسباب التضخم المفرط المدمر بعد الحرب معقدة ومتنازع عليها ، فقد ألقى الألمان باللوم على الانهيار الوشيك لاقتصادهم على المعاهدة ، وقدر بعض الاقتصاديين أن التعويضات تمثل ما يصل إلى ثلث التضخم المفرط. [143]

في مارس 1921 ، احتلت القوات الفرنسية والبلجيكية مدينة دويسبورغ ودوسلدورف ومناطق أخرى كانت تشكل جزءًا من منطقة راينلاند المنزوعة السلاح وفقًا لمعاهدة فرساي. في يناير 1923 ، احتلت القوات الفرنسية والبلجيكية بقية منطقة الرور كرد انتقامي بعد أن فشلت ألمانيا في الوفاء بمدفوعات التعويض التي طالبت بها معاهدة فرساي. ردت الحكومة الألمانية بـ "المقاومة السلبية" ، مما يعني أن عمال مناجم الفحم وعمال السكك الحديدية رفضوا الانصياع لأية تعليمات من قوات الاحتلال. توقف الإنتاج والنقل ، لكن العواقب المالية ساهمت في التضخم الألماني المفرط ودمر المالية العامة بالكامل في ألمانيا. وبالتالي ، تم إلغاء المقاومة السلبية في أواخر عام 1923. سمحت نهاية المقاومة السلبية في الرور لألمانيا بإجراء إصلاح للعملة والتفاوض على خطة Dawes ، مما أدى إلى انسحاب القوات الفرنسية والبلجيكية من منطقة الرور في عام 1925. [144]

جيش

في عام 1920 ، رئيس Reichswehr أعاد Hans von Seeckt إنشاء هيئة الأركان العامة سراً ، من خلال توسيع نطاق تروبينامت (مكتب القوات) يُزعم أنه قسم الموارد البشرية في الجيش. [145] [146] في مارس ، دخل 18000 جندي ألماني منطقة راينلاند تحت ستار محاولة إخماد الاضطرابات المحتملة من قبل الشيوعيين ، وبذلك انتهكوا المنطقة منزوعة السلاح. رداً على ذلك ، تقدمت القوات الفرنسية إلى ألمانيا حتى انسحبت القوات الألمانية. [147]

تآمر المسؤولون الألمان بشكل منهجي للتهرب من بنود المعاهدة ، من خلال عدم الوفاء بالمواعيد النهائية لنزع السلاح ، ورفض وصول مسؤولي الحلفاء إلى المنشآت العسكرية ، والحفاظ على إنتاج الأسلحة وإخفائها. [147] نظرًا لأن المعاهدة لم تحظر الشركات الألمانية من إنتاج مواد حربية خارج ألمانيا ، فقد انتقلت الشركات إلى هولندا وسويسرا والسويد. تم شراء Bofors من قبل Krupp ، وفي عام 1921 تم إرسال القوات الألمانية إلى السويد لاختبار الأسلحة. [148] كما تم استخدام إنشاء العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي ، عبر مؤتمر جنوة ومعاهدة رابالو ، للتحايل على معاهدة فرساي. علنًا ، كانت هذه التبادلات الدبلوماسية تتعلق إلى حد كبير بالتجارة والتعاون الاقتصادي المستقبلي. لكن تم تضمين البنود العسكرية السرية التي سمحت لألمانيا بتطوير أسلحة داخل الاتحاد السوفيتي. علاوة على ذلك ، سمح لألمانيا بإنشاء ثلاث مناطق تدريب على حرب الطيران والكيماويات وحرب الدبابات. [149] [150] في عام 1923 ، نشرت الصحيفة البريطانية الأوقات قدمت عدة ادعاءات حول حالة القوات المسلحة الألمانية: أنها كانت تمتلك معدات لـ 800 ألف رجل ، وكانت تنقل أركان الجيش إلى مناصب مدنية من أجل التعتيم على واجباتهم الحقيقية ، وحذر من عسكرة قوة الشرطة الألمانية باستغلال كرومبير. النظام. [151] [8]

قامت حكومة فايمار أيضًا بتمويل برامج إعادة التسلح المحلية ، والتي تم تمويلها سرًا بأموال مموهة في "ميزانيات X" ، والتي تصل قيمتها إلى 10٪ إضافية من الميزانية العسكرية التي تم الكشف عنها. [152] بحلول عام 1925 ، بدأت الشركات الألمانية في تصميم الدبابات والمدفعية الحديثة. خلال العام ، كان أكثر من نصف واردات الأسلحة الصينية من ألمانيا وقيمتها 13 مليون Reichsmarks. في يناير 1927 ، بعد انسحاب لجنة نزع السلاح التابعة للحلفاء ، كثف كروبس إنتاج صفيحة المدرعات والمدفعية. [153] [154] [9] زاد الإنتاج بحيث بحلول عام 1937 ، زادت الصادرات العسكرية إلى 82،788،604 Reichsmarks. [153] [154] لم يكن الإنتاج هو الانتهاك الوحيد: فقد تم تمرير "المتطوعين" بسرعة عبر الجيش لتكوين مجموعة من الاحتياط المدربين ، وتم تشجيع المنظمات شبه العسكرية مع الشرطة العسكرية بشكل غير قانوني. لم تكن المعاهدة مقيدة بضباط الصف (NCOs) ، وبالتالي تم استغلال هذه الثغرة ، وبالتالي كان عدد ضباط الصف أكبر بكثير من العدد المطلوب من قبل Reichswehr. [155]

في ديسمبر 1931 ، أ Reichswehr وضع اللمسات الأخيرة على خطة إعادة التسلح الثانية التي دعت إلى 480 مليون Reichsmarks على مدى السنوات الخمس التالية: سعى هذا البرنامج إلى تزويد ألمانيا بالقدرة على إنشاء وتزويد قوة دفاعية مكونة من 21 فرقة مدعومة بالطائرات والمدفعية والدبابات. تزامن هذا مع 1 مليار Reichsmark البرنامج الذي خطط للبنية التحتية الصناعية الإضافية التي ستكون قادرة على الحفاظ على هذه القوة بشكل دائم. نظرًا لأن هذه البرامج لم تتطلب توسعًا في الجيش ، فقد كانت قانونية اسميًا. [156] في 7 نوفمبر 1932 ، صرح وزير دفاع الرايخ كورت فون شلايشر بعدم شرعية القانون أمباو خطة لجيش دائم من 21 فرقة على أساس 147000 جندي محترف ومليشيا كبيرة. [156] في وقت لاحق من العام في المؤتمر العالمي لنزع السلاح ، انسحبت ألمانيا لإجبار فرنسا وبريطانيا على قبول ألمانيا بالمساواة في المكانة. [156] حاولت لندن إعادة ألمانيا بوعد من جميع الدول بالحفاظ على المساواة في التسلح والأمن. اقترح البريطانيون في وقت لاحق ووافقوا على زيادة في Reichswehr إلى 200000 رجل ، ولألمانيا أن يكون لديها قوة جوية تعادل نصف حجم القوات الجوية الفرنسية. كما تم التفاوض على تخفيض الجيش الفرنسي. [157]

في أكتوبر 1933 ، بعد صعود أدولف هتلر وتأسيس النظام النازي ، انسحبت ألمانيا من عصبة الأمم ومؤتمر نزع السلاح العالمي. في مارس 1935 ، أعادت ألمانيا تقديم التجنيد الإجباري متبوعًا ببرنامج إعادة تسليح مفتوح ، وهو الكشف الرسمي عن Luftwaffe (القوة الجوية) ، ووقعت الاتفاقية البحرية الأنجلو-ألمانية التي سمحت بوجود أسطول سطحي بنسبة 35٪ من حجم البحرية الملكية. [158] [159] [160] تم تخصيص برامج إعادة التسلح الناتجة 35 مليار Reichsmarks على مدى ثماني سنوات. [161]

الإقليمية

في 7 مارس 1936 ، دخلت القوات الألمانية منطقة راينلاند وأعادت تسليحها. [162] في 12 مارس 1938 ، بعد الضغط الألماني لانهيار الحكومة النمساوية ، عبرت القوات الألمانية إلى النمسا وفي اليوم التالي أعلن هتلر الضم: ضم ألمانيا للنمسا. [163] في العام التالي ، في 23 مارس 1939 ، ضمت ألمانيا ميميل من ليتوانيا. [164]

المؤرخون منقسمون حول تأثير المعاهدة. رأى البعض في ذلك حلاً جيدًا في وقت صعب ، ورأى البعض الآخر أنه إجراء كارثي من شأنه أن يغضب الألمان للسعي للانتقام. كما أن التأثير الفعلي للمعاهدة محل نزاع. [165]

في كتابه التداعيات الاقتصادية للسلام، أشار جون ماينارد كينز إلى معاهدة فرساي على أنها "سلام قرطاجي" ، وهي محاولة مضللة لتدمير ألمانيا نيابة عن الانتقام الفرنسي ، بدلاً من اتباع المبادئ الأكثر عدلاً من أجل سلام دائم المنصوص عليها في النقاط الأربع عشرة للرئيس وودرو ويلسون ، والتي قبلت ألمانيا الهدنة. وقال: "أعتقد أن الحملة لتأمين التكاليف العامة للحرب خارج ألمانيا كانت من أخطر أعمال الحكمة السياسية التي يتحمل مسؤوليتها رجال الدولة لدينا على الإطلاق". [166] كان كينز الممثل الرئيسي للخزانة البريطانية في مؤتمر باريس للسلام ، واستخدم في حججه الكتابية العاطفية التي استخدمها هو وآخرون (بما في ذلك بعض المسؤولين الأمريكيين) في باريس. [167] وأعرب عن اعتقاده بأن المبالغ التي طُلبت من ألمانيا كتعويضات كانت أكثر بعدة مرات مما يمكن أن تدفعه ألمانيا ، وأن هذه المبالغ ستؤدي إلى عدم استقرار شديد. [x]

عارض الاقتصادي الفرنسي إتيان مانتو هذا التحليل. خلال الأربعينيات من القرن الماضي ، كتب مانتو كتابًا نُشر بعد وفاته بعنوان السلام القرطاجي ، أو العواقب الاقتصادية للسيد كينز في محاولة لدحض مزاعم كينز. وفي الآونة الأخيرة ، جادل الاقتصاديون بأن تقييد ألمانيا بجيش صغير وفر لها الكثير من الأموال التي يمكنها تحمل مدفوعات التعويضات. [168]

لقد تم الجدل حول ذلك - على سبيل المثال من قبل المؤرخ غيرهارد واينبرغ في كتابه عالم في السلاح [169] - أن المعاهدة كانت في الواقع مفيدة جدًا لألمانيا. تم الحفاظ على الرايخ البسمارك كوحدة سياسية بدلاً من تفككها ، ونجت ألمانيا إلى حد كبير من الاحتلال العسكري بعد الحرب (على عكس الوضع الذي أعقب الحرب العالمية الثانية). في مقال نشر عام 1995 ، أشار واينبرغ إلى أنه مع اختفاء النمسا-المجر وانسحاب روسيا من أوروبا ، أصبحت ألمانيا الآن القوة المهيمنة في أوروبا الشرقية. [170]

زعم المؤرخ العسكري البريطاني كوريلي بارنيت أن معاهدة فرساي كانت "متساهلة للغاية مقارنة بشروط السلام التي كانت ألمانيا نفسها ، عندما كانت تتوقع الفوز في الحرب ، تفكر في فرضها على الحلفاء". علاوة على ذلك ، ادعى ، أنها كانت "بالكاد صفعة على الرسغ" مقارنة بمعاهدة بريست ليتوفسك التي فرضتها ألمانيا على جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية المهزومة في مارس 1918 ، والتي قضت على ثلث سكان روسيا (وإن كان معظمهم من العرق غير الروسي) ، نصف المشاريع الصناعية الروسية وتسعة أعشار مناجم الفحم الروسية ، إلى جانب تعويض قدره ستة مليارات مارك. [171] في النهاية ، حتى في ظل الشروط "القاسية" لمعاهدة فرساي ، تمت استعادة الاقتصاد الألماني إلى وضعه قبل الحرب.

تزعم بارنيت أيضًا ، من الناحية الإستراتيجية ، أن ألمانيا كانت في الواقع في وضع متفوق بعد المعاهدة مما كانت عليه في عام 1914. واجهت الحدود الشرقية لألمانيا روسيا والنمسا ، اللتين كانا في الماضي قوة ألمانية متوازنة. يؤكد بارنيت أن حدودها الشرقية بعد الحرب كانت أكثر أمانًا ، لأن الإمبراطورية النمساوية السابقة انقسمت بعد الحرب إلى دول أصغر وأضعف ، ودُمرت روسيا بالثورة والحرب الأهلية ، وبولندا المستعادة حديثًا لم تكن تضاهي حتى ألمانيا المهزومة. في الغرب ، كانت ألمانيا متوازنة فقط مع فرنسا وبلجيكا ، وكلاهما كان عددًا أقل من حيث عدد السكان وأقل نشاطًا اقتصاديًا من ألمانيا. ويختتم بارنيت بالقول إنه بدلاً من إضعاف ألمانيا ، عززت المعاهدة القوة الألمانية كثيرًا. [172] كان ينبغي على بريطانيا وفرنسا (وفقًا لبارنيت) "تقسيم ألمانيا وإضعافها بشكل دائم" من خلال التراجع عن عمل بسمارك وتقسيم ألمانيا إلى دول أصغر وأضعف حتى لا يكون من الممكن أبدًا تعطيل السلام في أوروبا مرة أخرى. [173] بفشلها في القيام بذلك وبالتالي عدم حل مشكلة القوة الألمانية واستعادة توازن أوروبا ، "فشلت بريطانيا في هدفها الرئيسي في المشاركة في الحرب العظمى". [174]

كتب المؤرخ البريطاني لألمانيا الحديثة ، ريتشارد ج. إيفانز ، أنه خلال الحرب كان اليمين الألماني ملتزمًا ببرنامج ضم يهدف إلى ضم ألمانيا لمعظم أوروبا وإفريقيا. وبالتالي ، فإن أي معاهدة سلام لا تترك ألمانيا بصفتها الفاتح لن تكون مقبولة بالنسبة لهم. [175] باستثناء السماح لألمانيا بالاحتفاظ بجميع فتوحات معاهدة بريست ليتوفسك ، جادل إيفانز بأنه لا يوجد شيء يمكن فعله لإقناع الحق الألماني بقبول فرساي.[175] كما أشار إيفانز إلى أن أحزاب تحالف فايمار ، وهي الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) ، والحزب الديمقراطي الألماني الاجتماعي الليبرالي (DDP) وحزب الوسط الديمقراطي المسيحي ، كانت جميعها معارضة لفرساي. من الخطأ الادعاء لأن بعض المؤرخين يعتقدون أن معارضة فرساي تساوي أيضًا معارضة جمهورية فايمار. [175] أخيرًا ، جادل إيفانز بأنه من غير الصحيح أن فرساي تسببت في النهاية المبكرة للجمهورية ، وبدلاً من ذلك جادل بأن الكساد الكبير في أوائل الثلاثينيات هو الذي وضع حدًا للديمقراطية الألمانية. كما جادل بأن فرساي لم تكن "السبب الرئيسي" للاشتراكية القومية وأن الاقتصاد الألماني "تأثر بشكل هامشي فقط بتأثير التعويضات". [175]

تشير إيوا طومسون إلى أن المعاهدة سمحت للعديد من الدول في أوروبا الوسطى والشرقية بتحرير نفسها من الحكم الألماني القمعي ، وهي حقيقة غالبًا ما أهملها التأريخ الغربي ، وأكثر اهتمامًا بفهم وجهة النظر الألمانية. في الدول التي وجدت نفسها أحرارًا نتيجة للمعاهدة - مثل البولنديين أو التشيك - يُنظر إليها على أنها رمز للاعتراف بالأخطاء التي ارتُكبت ضد الدول الصغيرة من قبل جيرانها العدوانيين الأكبر حجمًا. [176]

أدى الاستياء الناجم عن المعاهدة إلى زرع أرضية نفسية خصبة لظهور الحزب النازي في نهاية المطاف ، [177] لكن المؤرخ الأسترالي المولد يورغن تامبكي جادل بأنه كان "تشويهًا غادرًا للتاريخ" القول بأن المصطلحات منعت نمو الحزب النازي. وساعدت الديمقراطية في ألمانيا على نمو الحزب النازي قائلاً إن شروطه لم تكن عقابية كما هو معتاد وأن التضخم الألماني المفرط في عشرينيات القرن الماضي كان جزئيًا سياسة متعمدة لتقليل تكلفة التعويضات. كمثال على الحجج ضد فرساييلديكتات يقتبس إليزابيث ويسكمان التي سمعت أرملتين من الضباط في فيسبادن يشكون من أنه "مع نفاد مخزون الكتان لديهن من الكتان كان عليهن غسل الكتان مرة كل أسبوعين (كل أسبوعين) بدلاً من مرة واحدة في الشهر!" [178]

كتب المؤرخ الألماني ديتليف بيوكيرت أن فرساي كانت بعيدة كل البعد عن السلام المستحيل الذي ادعى معظم الألمان أنه كان خلال فترة ما بين الحربين ، وعلى الرغم من أنه لا يخلو من العيوب كان في الواقع معقولًا تمامًا لألمانيا. [179] بدلاً من ذلك ، جادل بيوكيرت بأنه كان من المعتقد على نطاق واسع في ألمانيا أن فرساي كانت معاهدة غير معقولة تمامًا ، وكان هذا "التصور" وليس "حقيقة" معاهدة فرساي هو المهم. [179] لاحظ بيوكيرت أنه بسبب "الآمال الألفية" التي نشأت في ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى عندما بدا لبعض الوقت أن ألمانيا كانت على وشك غزو كل أوروبا ، فإن أي معاهدة سلام فرضها الحلفاء في الحرب العالمية الأولى على هزم الرايخ الألماني كان من المحتم أن يخلقوا رد فعل قومي عنيفًا ، ولم يكن هناك شيء يمكن للحلفاء فعله لتجنب هذا رد الفعل العنيف. [179] بعد أن لاحظ ذلك كثيرًا ، علق بيوكيرت بأن سياسة التقارب مع القوى الغربية التي نفذها جوستاف ستريسمان بين عامي 1923 و 1929 كانت سياسات بناءة ربما سمحت لألمانيا بلعب دور أكثر إيجابية في أوروبا ، وأنها لم تكن كذلك صحيح أن الديمقراطية الألمانية كان مصيرها الموت عام 1919 بسبب فرساي. [179] أخيرًا ، جادل بيوكيرت بأنه كان الكساد الكبير والانتقال إلى سياسة قومية للاكتفاء الذاتي داخل ألمانيا في نفس الوقت الذي أنهى جمهورية فايمار ، وليس معاهدة فرساي. [179]

يذكر المؤرخ الفرنسي ريموند كارتييه أن ملايين الألمان العرقيين في سوديتنلاند وبوسن-ويست بروسيا قد وضعوا تحت الحكم الأجنبي في بيئة معادية ، حيث تم توثيق المضايقات وانتهاك الحقوق من قبل السلطات. [xi] تؤكد كارتييه أنه من بين 1058000 ألماني في بوسن الغربية بروسيا في عام 1921 ، فر 758.867 من أوطانهم في غضون خمس سنوات بسبب المضايقات البولندية. [xi] أدت هذه الصراعات العرقية الشديدة إلى مطالب عامة بإعادة ضم الأراضي التي تم ضمها في عام 1938 وتصبح ذريعة لضم هتلر لتشيكوسلوفاكيا وأجزاء من بولندا. [xi]

وفقًا لديفيد ستيفنسون ، منذ افتتاح الأرشيفات الفرنسية ، أبدى معظم المعلقين ملاحظات على ضبط النفس الفرنسي ومعقولية في المؤتمر ، على الرغم من أن ستيفنسون أشار إلى أن "هيئة المحلفين ما زالت خارج الخدمة" ، وأنه "كانت هناك دلائل على أن البندول من الحكم يتأرجح في الاتجاه الآخر ". [180]

التغييرات الإقليمية

أسفرت معاهدة فرساي عن إنشاء عدة آلاف من الأميال من الحدود الجديدة ، مع لعب الخرائط دورًا مركزيًا في المفاوضات في باريس. [181] [182] استقطبت الاستفتاءات العامة التي بدأت بسبب المعاهدة الكثير من التعليقات. كتب المؤرخ روبرت بيكهام أن قضية شليسفيغ "كانت مبنية على تبسيط شامل لتاريخ المنطقة. وتجاهلت فرساي أي احتمال لوجود طريقة ثالثة: نوع الاتفاق الذي يمثله الاتحاد السويسري ثنائي اللغة أو حتى بثلاث لغات. الدولة "أو خيارات أخرى مثل" دولة شليسفيغ في كونفدرالية فضفاضة مع الدنمارك أو ألمانيا ، أو منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حماية عصبة الأمم ". [183] ​​فيما يتعلق بالاستفتاء العام في شرق بروسيا ، كتب المؤرخ ريتشارد بلانك أنه "لم تصدر أي مجموعة عرقية أخرى متنازع عليها ، في ظل ظروف غير قسرية ، بيانًا أحادي الجانب بشأن تفضيلها القومي". [183] ​​كتب ريتشارد ديبو "اعتقد كل من برلين ووارسو أن الغزو السوفيتي لبولندا قد أثر على الاستفتاءات العامة في بروسيا الشرقية. بدت بولندا على وشك الانهيار لدرجة أن الناخبين البولنديين قد أدلوا بأصواتهم لصالح ألمانيا". [184]

فيما يتعلق بالاستفتاء في سيليزيا ، لاحظ بلانك "بالنظر إلى أن 60٪ على الأقل من الناخبين يتحدثون البولندية ، وهذا يعني أن حوالي" قطب "واحد من أصل ثلاثة صوتوا لألمانيا" و "معظم المراقبين والمؤرخين البولنديين" قد استنتجوا أن النتيجة من الاستفتاء كان بسبب "المزايا الألمانية غير العادلة لشغل الوظيفة والوضع الاجتماعي والاقتصادي". وزعم بلانك حدوث "إكراه من مختلف الأنواع حتى في مواجهة نظام احتلال متحالف" ، وأن ألمانيا منحت أصواتًا لأولئك "الذين ولدوا في سيليزيا العليا ولكنهم لم يعودوا يقيمون هناك". خلص بلانك إلى أنه على الرغم من هذه الاحتجاجات ، "هناك الكثير من الأدلة الأخرى ، بما في ذلك نتائج انتخابات الرايخستاغ قبل وبعد عام 1921 والهجرة الواسعة النطاق لسكان أعالي سيليزيا الناطقين بالبولندية إلى ألمانيا بعد عام 1945 ، أن هويتهم مع ألمانيا في عام 1921 لم تكن استثنائية. وليس مؤقتًا "و" كان هناك عدد كبير من الألمان والبولنديين - وليس من قبيل الصدفة ، من نفس الديانة الكاثوليكية - الذين لم يشتركوا في نفس المساحة المعيشية فحسب ، بل جاءوا أيضًا في كثير من الحالات ليروا أنفسهم أعضاء في نفس المجتمع القومي ". [120] الأمير أوستاشي سابيها ، وزير الخارجية البولندي ، زعم أن روسيا السوفيتية "يبدو أنها تعمد تأخير المفاوضات" لإنهاء الحرب البولندية السوفيتية "بهدف التأثير على استفتاء سيليزيا العليا". [184] بمجرد تقسيم المنطقة ، حاولت كل من ألمانيا وبولندا "تطهير" حصصهما من سيليزيا العليا "عن طريق الاضطهاد مما أدى إلى هجرة الألمان إلى ألمانيا وهجرة البولنديين إلى بولندا. على الرغم من الاضطهاد والهجرة ، ظلت أوبول سيليزيا "مختلطة عرقيا". [118]

كتب فرانك راسل أنه فيما يتعلق باستفتاء سار ، فإن السكان "لم يرهبوا في صناديق الاقتراع" وأن "النظام الألماني الشمولي [النازي] لم يكن مقيتًا لمعظم سكان سار ، وأنهم فضلوه حتى على كفاءة ، حكم دولي اقتصادي وخير ". عندما أصبحت نتيجة التصويت معروفة ، فر 4100 (بما في ذلك 800 لاجئ كانوا قد فروا من ألمانيا سابقًا) من السكان عبر الحدود إلى فرنسا. [124]

الشروط والانتهاكات العسكرية

أثناء صياغة المعاهدة ، أراد البريطانيون أن تلغي ألمانيا التجنيد الإجباري ولكن يُسمح لها بالحفاظ على جيش متطوع. أراد الفرنسيون أن تحتفظ ألمانيا بجيش مجند يصل إلى 200000 رجل من أجل تبرير الحفاظ على قوة مماثلة. وهكذا كان بدل المعاهدة البالغ 100،000 متطوع بمثابة حل وسط بين الموقف البريطاني والفرنسي. من ناحية أخرى ، رأت ألمانيا أن الشروط تجعلهم بلا حماية ضد أي عدو محتمل. [185] كتب برنادوت إيفرلي شميت أنه "لا يوجد سبب للاعتقاد بأن حكومات الحلفاء كانت غير صادقة عندما ذكرت في بداية الجزء الخامس من المعاهدة. من أجل تسهيل التخفيض العام لتسليح جميع الدول ، ألمانيا كان من المطلوب نزع السلاح أولا ". أدى عدم التصديق الأمريكي على المعاهدة أو الانضمام إلى عصبة الأمم إلى عدم رغبة فرنسا في نزع سلاحها ، مما أدى إلى رغبة ألمانيا في إعادة التسلح. [85] جادل شميت بأنه "لو بقي الحلفاء الأربعة متحدين ، لكان بإمكانهم إجبار ألمانيا على نزع سلاحها ، وتضاءلت إرادة ألمانيا وقدرتها على مقاومة الأحكام الأخرى للمعاهدة." [186]

كتب ماكس هانتكي ومارك شبويرر "وجد المؤرخون العسكريون والاقتصاديون أن الجيش الألماني تجاوز بشكل ضئيل فقط حدود" المعاهدة قبل عام 1933. [152] وافق آدم تووز وكتب "لوضع هذا في المنظور ، الإنفاق العسكري السنوي من قبل جمهورية فايمار لم تحسب بالمليارات ولكن بمئات الملايين من Reichsmarks"على سبيل المثال ، برنامج جمهورية فايمار لعام 1931 الذي بلغ 480 مليونًا Reichsmarks أكثر من خمس سنوات مقارنة بخطة الحكومة النازية لعام 1933 لإنفاق 4.4 مليار Reichsmarks كل سنة. [187] جادل بي إم إتش بيل بأن الحكومة البريطانية كانت على علم بإعادة تسليح فايمار لاحقًا ، وأعطت الاحترام العام للجهود الألمانية من خلال عدم معارضتها ، [157] وهو رأي شاركه تشرشل. [ بحاجة لمصدر كتب نورمان ديفيز أن "الإشراف الغريب" على القيود العسكرية هو أنها "لم تُدرج الصواريخ في قائمة الأسلحة المحظورة" ، الأمر الذي وفر لفيرنر فون براون منطقة للبحث فيها مما أدى في النهاية إلى "كسره [الذي] جاء في عام 1943 "أدى إلى تطوير صاروخ V-2. [188]

صعود النازيين

أثارت المعاهدة الكثير من الاستياء في ألمانيا ، والتي استغلها أدولف هتلر في صعوده إلى السلطة على رأس ألمانيا النازية. كان من الأمور المركزية في هذا الاعتقاد في أسطورة الطعن في الظهر ، التي اعتبرت أن الجيش الألماني لم يخسر الحرب وخانته جمهورية فايمار ، التي تفاوضت على استسلام غير ضروري. أدى الكساد الكبير إلى تفاقم المشكلة وأدى إلى انهيار الاقتصاد الألماني. على الرغم من أن المعاهدة ربما لم تكن قد تسببت في الانهيار ، إلا أنها كانت كبش فداء مناسبًا. اعتبر الألمان المعاهدة بمثابة إذلال واستمعوا بفارغ الصبر إلى خطاب هتلر الذي ألقى باللوم على المعاهدة في العلل التي تعاني منها ألمانيا. وعد هتلر بعكس عمليات نهب قوات الحلفاء واستعادة الأراضي الألمانية المفقودة وفخرها ، مما أدى إلى اعتبار المعاهدة سببًا للحرب العالمية الثانية. [189] [181]


شاهد الفيديو: معاهدة فرساي I السلام الفاشل (قد 2022).


تعليقات:

  1. Murdoc

    أنا بالتأكيد ، آسف ، الاقتراح للذهاب بطريقة أخرى.

  2. Harleigh

    فيه شيء. في وقت سابق فكرت بشكل مختلف ، أشكر على المعلومات.

  3. Farees

    أعتقد أنك لست على حق. أقدم لمناقشته. اكتب لي في PM ، وسوف نتعامل معها.



اكتب رسالة